-
81 breakout
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > breakout
-
82 thread locking compound
1) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: резьбовой герметик (предотвращающий отвинчивание труб)2) Сахалин Р: резьбовой герметик предотвращающий отвинчивание трубУниверсальный англо-русский словарь > thread locking compound
-
83 svitamento
вывинчивание, отвёртывание ( отвинчивание), отвинчивание, развинчивание -
84 déblocage
сущ.1) общ. блокирования, снятие, отблокирование, разблокирование, размораживание, разрешение использования, снятие запрета, деблокирование2) разг. глупая болтовня3) перен. устранение препятствий4) тех. деблокировка, обборка кровли или стенок забоя, снятие блокады, деблокирование (напр. тормоза), освобождение (напр. тормоза), освобождение (напр., тормоза), прочистка (трубопроводов), отвинчивание, очистка забоя после взрыва, выключение (напр. тормоза)5) ж.д. установка сигналов в положение "путь свободен"6) полигр. правка буквы, правка букв7) психол. растормаживание8) выч. разделение блоков (на записи), разблокировка (ñì. òæ. déverrouillage), распаковка блоков (информации)9) маш. освобождение, размыкание, (самопроизвольное) отвинчивание, выключение10) бизн. разблокирование (счета), размораживание (цен, зарплаты) -
85 unscrewing
1. развинчивание; отвертывание; отвинчивание2. развинчивание; вывинчивание; отвинчивание -
86 dévissage
mотвинчивание, развинчивание; отпускание (напр. болта)dévissage du mandrin — свинчивание [отвинчивание] патрона -
87 unscrewing
Большой англо-русский и русско-английский словарь > unscrewing
-
88 dévissage
-
89 aflojadura
f уст.1) ослабление, уменьшение2) отвинчивание, развинчивание3) ослабление, упадок (дисциплины, энтузиазма и т.п.)4) вялость, расслабленность -
90 aflojamiento
m1) ослабление, уменьшение2) отвинчивание, развинчивание3) ослабление, упадок (дисциплины, энтузиазма и т.п.)4) вялость, расслабленность -
91 svitamento
mотвинчивание, развинчивание -
92 svitamento
svitaménto m отвинчивание, развинчивание -
93 svitamento
ś vitaménto ḿ отвинчивание, развинчивание -
94 ruuvaaminen
ruuvaaminen (auki) развинчивание, отвинчивание ruuvaaminen (kiinni) завинчивание, привинчивание -
95 ruuvaus
ruuvaus (auki) развинчивание, отвинчивание ruuvaus (kiinni) завинчивание, привинчивание -
96 breakout
1) прорыв (воды, плывуна, металла из печи)3) отвинчивание, развинчивание ( резьбового соединения) -
97 unscrewing
1) выкручивание
2) развинчивание
3) отвертывание
4) отвинчивание
5) вывинчивание -
98 breaking-out
развинчивание (напр., бурильных замков)
* * *
- breaking-out of pipe connections
- breaking-out of tool joints* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > breaking-out
-
99 self-unscrewing
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > self-unscrewing
-
100 wrenching
to take a chance on wrenching bits out of round — сорвать резьбу бурового инструмента при завинчивании
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > wrenching
См. также в других словарях:
отвинчивание — самоотвинчивание, откручивание, отвертывание, отделение, вывинчивание, выкручивание Словарь русских синонимов. отвинчивание сущ. • откручивание • отвертывание отделение от места прикрепления в результате вращения) Словарь русских син … Словарь синонимов
отвинчивание (в резьбовое соединении) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN spinoff … Справочник технического переводчика
отвинчивание бурового долота — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN breaking out of drilling bit … Справочник технического переводчика
Отвинчивание — ср. 1. процесс действия по гл. отвинчивать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отвинчивание — отв инчивание, я … Русский орфографический словарь
отвинчивание — ОТВИНЧИВАНИЕ, ОТВИНЧИВАТЬ см. Отвинтить … Энциклопедический словарь
отвинчивание — см. отвинтить; я; ср … Словарь многих выражений
отвертывание — отвинчивание, открывание, откидывание, отвиливание, поворачивание, отгибка, снятие, откручивание, ослабление, отгибание, увиливание, отлынивание Словарь русских синонимов. отвертывание сущ. 1. • отвинчивание • откручивание отделение от места… … Словарь синонимов
откручивание — отвинчивание, отлынивание, отвертывание, отвиливание, выкручивание Словарь русских синонимов. откручивание сущ. • отвинчивание • отвертывание отделение от места прикрепления в результате вращения) Словарь русских синонимов. Контекст … Словарь синонимов
Путевой инструмент — Разнообразный путевой инструмент Путевой инструмент простые приспособления и ручные машины (с механизированным приводом) масса которых не превышает 100 килограмм … Википедия
Путевой моторный гайковерт — на станции Вербилки Путевой моторный гайковёрт самоходная путевая машина непрерывного действия для отвёртывания и затяжки болтов рельсовых скреплений. Применяется на железнодорожном транспорт … Википедия