-
1 ответчик
ответчик м. рлк. Antwortanlage f; рлк. Antworter m; рлк. Antwortgeber m; рлк. Antwortgerät n; рлк. Antwortsender m; рлк. Rückmeldegerät n -
2 ответчик
-
3 ответчик
-
4 ответчик
n1) gener. der verklagte Teil2) comput. Beantworter3) Av. Antwortstation4) brit.engl. Transponder (в системе радиолокации с активным ответом), Transponder (системы УВД)5) law. Angeschuldigte, Antragsgegner, Beklagte Gesuchgegner, Beklagter, Inanspruchgenommener, Inkulpat, Nuntiat, Verklagte, Verklagtenseite, Verklagter, Verkläger, angerufene Partei (im Schiedsgerichtsverfahren), beklagter Teil, verklagter Teil, Beklagte6) electr. Antwortgerät (системы опознавания "свой-чужой"), aktiver Sekundärstrahler7) IT. Beantwortungseinrichtung, Beantwortungssgerät8) radioloc. Antwortanlage, Antworter, Antwortgeber, Antwortgerät, Antwortsender, Rückmeldegerät9) busin. Gesuchgegner (по ходатайству) -
5 ответчик
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > ответчик
-
6 ответчик
Antragsgegner юр., Beklagte -
7 ответчик
Beklagte, Nuntiat, beklagter Teil, verklagter Teil, Verkläger, Verklagte, Verklagtenseite -
8 ответчик
Antworter, Antwortgerät, Antwortsender, (системы опознавания "свой - чужой") Anwortgerät, Rückmeldegerät -
9 ответчик
мBeklágte sub m, f -
10 ответчик
m Beklagte(r); präd. F verantwortlich -
11 ответчик по апелляции
Универсальный русско-немецкий словарь > ответчик по апелляции
-
12 ответчик по апелляционной жалобе
Универсальный русско-немецкий словарь > ответчик по апелляционной жалобе
-
13 ответчик по встречному иску
nlaw. Widerbeklagte, WiderbeklagterУниверсальный русско-немецкий словарь > ответчик по встречному иску
-
14 ответчик по делу
nlaw. Beklagter, beklagte Partei -
15 ответчик по делу о нарушении
npatents. Verletzungsbeklagte (патентных прав)Универсальный русско-немецкий словарь > ответчик по делу о нарушении
-
16 ответчик по делу частного обвинения
nlaw. AngeschuldigteУниверсальный русско-немецкий словарь > ответчик по делу частного обвинения
-
17 ответчик по жалобе
nlaw. Appellat, Berufungsbeklagter, Beschwerdegegner, Rechtsmittelbeklagte, Rechtsmittelverklagte -
18 ответчик по заявлению
nlaw. AntragsgegnerУниверсальный русско-немецкий словарь > ответчик по заявлению
-
19 ответчик по иску об опротестовании
nlaw. AnfechtungsbeklagteУниверсальный русско-немецкий словарь > ответчик по иску об опротестовании
-
20 ответчик по иску об оспаривании
nlaw. AnfechtungsbeklagteУниверсальный русско-немецкий словарь > ответчик по иску об оспаривании
См. также в других словарях:
ОТВЕТЧИК — ОТВЕТЧИК, ответчика, муж. 1. Лицо, которому предъявлен судебный иск (офиц.). Повестки вручены истцу и ответчику. 2. Тот, кто несет ответственность (разг.). За всех он не ответчик. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОТВЕТЧИК — одна из сторон гражданского дела, рассматриваемого в суде, или хозяйственного спора, рассматриваемого в арбитражном суде. ОТВЕТЧИКпривлекается к делу в связи с предъявленным к нему истцом исковым требо ванием. ОТВЕТЧИКОМ могут быть гражданин или… … Финансовый словарь
ответчик — подсудимый, обвиняемый; поручитель, соответчик. Ant. истец Словарь русских синонимов. ответчик сущ., кол во синонимов: 6 • гарант (5) • … Словарь синонимов
Ответчик — одна из сторон гражданского дела, рассматриваемого в суде, или экономического спора, рассматриваемого в арбитражном суде. Ответчик привлекается к делу в связи с предъявленным ему истцом исковым требованием. Ответчиками могут быть как физические,… … Бухгалтерская энциклопедия
ОТВЕТЧИК — одна из сторон гражданского дела, рассматриваемого в суде, или экономического спора, рассматриваемого в арбитражном суде. О. привлекается к делу в связи с предъявленным ему исковым требованием. О. могут быть как физические, так и юридические лица … Юридический словарь
Ответчик — англ. defendant одна из сторон гражданского дела, рассматриваемого в суде, или хозяйственного спора в арбитраже. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ОТВЕТЧИК — ОТВЕТЧИК, сторона спора, рассматриваемого судом или арбитражным судом, к которой предъявлено требование истца … Современная энциклопедия
ОТВЕТЧИК — сторона спора, рассматриваемого судом или арбитражем, к которой предъявлено требование истца … Большой Энциклопедический словарь
ОТВЕТЧИК — ОТВЕТЧИК, а, муж. 1. Человек или организация, к рым предъявлен иск; противоп. истец. 2. Человек, к рый несёт ответственность за кого что н. (разг.). Бригадир за всё о. | жен. ответчица, ы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 … Толковый словарь Ожегова
Ответчик — по общему правилу тот из тяжущихся, против которого начатгражданский процесс предъявлением иска (по определению дореформенныхнаших законов О. есть тот, кто должен дать в суде ответ на поданноеистцом прошение). Первоначально под О. разумелось лицо … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Ответчик — (лат. reus; англ. defendant/respondent) одна из сторон гражданского дела, рассматриваемого в суде, или экономического спора, рассматриваемого в арбитражном суде. О. привлекается к делу в связи с предъявленным к нему … Энциклопедия права