-
1 адвокат ответчика
nlaw. defensor -
2 ввиду неявки ответчика
part.law. en rebeldìa -
3 возражение ответчика на реплику истца
nlaw. contrarréplica, respuesta, réplicaDiccionario universal ruso-español > возражение ответчика на реплику истца
-
4 возражение ответчика по иску
nDiccionario universal ruso-español > возражение ответчика по иску
-
5 возражение ответчика по существу иска
nlaw. negaciónDiccionario universal ruso-español > возражение ответчика по существу иска
-
6 возражение ответчика по существу обвинения
nlaw. negaciónDiccionario universal ruso-español > возражение ответчика по существу обвинения
-
7 встречное требование ответчика
adjlaw. contraquerellaDiccionario universal ruso-español > встречное требование ответчика
-
8 вторая состязательная бумага ответчика
adjlaw. contrarréplica, respuesta, réplicaDiccionario universal ruso-español > вторая состязательная бумага ответчика
-
9 вторичное возражение ответчика
adjlaw. contrarréplica, respuesta, réplicaDiccionario universal ruso-español > вторичное возражение ответчика
-
10 вынести решение в отсутствие ответчика
vlaw. condenar en rebeldìaDiccionario universal ruso-español > вынести решение в отсутствие ответчика
-
11 вынести решение против ответчика
Diccionario universal ruso-español > вынести решение против ответчика
-
12 выслушивать ответчика
vlaw. oìr al demandado -
13 выступать в качестве ответчика
vlaw. contestar demanda, contestar en juicioDiccionario universal ruso-español > выступать в качестве ответчика
-
14 заявление ответчика
nlaw. contestación -
15 известить ответчика о предъявленном иске
vDiccionario universal ruso-español > известить ответчика о предъявленном иске
-
16 извещать ответчика о предъявленном ему иске
vlaw. apercibir, aplazarDiccionario universal ruso-español > извещать ответчика о предъявленном ему иске
-
17 извещение ответчика о предъявленном ему иске
nlaw. apercibimiento, aplazamiento, auto de comparecencia, aviso emplazatorio, boleta de comparenda, boletìn de citación, carta de citación, cita, citación, citación a comparecer, citación a juicio, comparendo, comparición, cédula de citación, deje de cuenta, edicto emplazatorio, emplazamiento, llamamiento a juicio, notificación de la citación, notificación de la demanda, orden de citación, orden de comparecenciaDiccionario universal ruso-español > извещение ответчика о предъявленном ему иске
-
18 извещение ответчика о предъявленном иске
nlaw. requirienteDiccionario universal ruso-español > извещение ответчика о предъявленном иске
-
19 неявка ответчика
nlaw. (в суд) incomparecencia del demandado -
20 обязать ответчика явиться в суд
Diccionario universal ruso-español > обязать ответчика явиться в суд
См. также в других словарях:
Замена ненадлежащего ответчика в арбитражном процессе — в случае, если при подготовке дела к судебному разбирательству или во время судебного разбирательства в суде первой инстанции будет установлено, что иск предъявлен не к тому лицу, которое должно отвечать по иску, арбитражный суд может по… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Обстоятельства, исключающие участие в производстве по уголовному делу защитника, представителя потерпевшего, гражданского ответчика, гражданского истца, представителя потерпевшего, гражданского истца или гражданского ответчика — защитник, представитель потерпевшего, гражданского истца или гражданского ответчика не вправе участвовать в производстве по уголовному делу, если он: ранее участвовал в производстве по данному уголовному делу в качестве судьи, прокурора,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Представитель гражданского ответчика по уголовному делу — 1. Представителями гражданского ответчика могут быть адвокаты, а представителями гражданского ответчика, являющегося юридическим лицом, также иные лица, правомочные в соответствии с Гражданским кодексом Российской Федерации представлять его… … Официальная терминология
Решение арбитражного суда, обязывающее ответчика совершить определенные действия — при принятии решения, обязывающего ответчика совершить определенные действия, не связанные со взысканием денежных средств или с передачей имущества, арбитражный суд в резолютивной части решения указывает лицо, обязанное совершить эти действия, а… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Зона видимости антенн ответчика — 10. Зона видимости антенн ответчика Зона диаграммы направленности антенн ответчика, в которой координатная отметка от ЛА на экране ИКО ВРЛ имеет «хорошую» или «слабую» оценку, в зависимости от курса, крена, тангажа и конфигурации ЛА Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Права гражданского ответчика в уголовном судопроизводстве — гражданский ответчик вправе: знать сущность исковых требований и обстоятельства, на которых они основаны; возражать против предъявленного гражданского иска; давать объяснения и показания по существу предъявленного иска; отказаться… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ДЕНЕЖНОЕ ВОЗМЕЩЕНИЕ В ВИДЕ НАКАЗАНИЯ ОТВЕТЧИКА ДЛЯ ПРИМЕРА — (exemplary damages) См.: убытки, потери (damages). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
Замена ненадлежащего ответчика — процессуальное действие суда, посредством которого осуществляется привлечение в процесс лица, на котором в действительности лежит обязанность в рамках спорного материального правоотношения, взамен лица, в отношении которого не подтвердилось… … Правоведение: глоссарий
АРБИТРАЖНЫЙ ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — Принят Государственной Думой 5 апреля 1995 года Одобрен Советом Федерации Раздел I . Общие положения Глава 1. Основные положения Статья 1. Осуществление правосудия арбитражным отнесенных к его компетенции настоящим Кодексом и другими федеральными … Большой Энциклопедический словарь
Заочное решение — в гражданском судопроизводстве судебное решение, постановленное без предшествующего состязания сторон вследствие неявки на суд одной из них, истца или ответчика. Этот процессуальный институт составляет результат продолжительной культурной и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
подсудность — распределение между судами дел, подлежащих слушанию по первой инстанции, т.е. установление конкретного суда, который должен разрешить данное дело. В судебном процессе различают два вида ГГ.: родовую (предметную) и территориальную (местную).… … Большой юридический словарь