-
1 beneficio di divisione
= beneficio della divisione1) преимущества, связанные с делением обязательства2) право получателя (в случае, если их несколько) требовать привилегии уплаты в соответствующей доле3) право одного из должников ( ответчика по иску о взыскании всей суммы долга) требовать предъявления кредитором исков к другим должникам в соответствующих долях -
2 bénéfice de division
1) преимущества, связанные с делением обязательства2) право поручителя (в случае, если их несколько) требовать привилегии уплаты в соответствующей доле3) право одного из должников ( ответчика по иску о взыскании всей суммы долга) требовать предъявления кредитором исков к другим должникам в соответствующих долях -
3 bénéfice de division
сущ.юр. право поручителя требовать привилегии уплаты в соответствующей доле, право одного из должников (ответчика по иску о взыскании всей суммы долга) требовать предъявления кредитором исков к другим должникам в соответствующих долях, преимущества, связанные с делением обязательства, право на разделениеФранцузско-русский универсальный словарь > bénéfice de division
-
4 право одного из должников требовать предъявления кредитором исков к другим должникам в соответствующих долях
nlaw. (ответчика по иску о взыскании всей суммы долга) bénéfice de divisionDictionnaire russe-français universel > право одного из должников требовать предъявления кредитором исков к другим должникам в соответствующих долях
См. также в других словарях:
ЗАКОН ОБ ОБРАЩАЮЩИХСЯ ДОКУМЕНТАХ — NEGOTIABLE INSTRUMENTS LAWЭто закон, относящийся к обращающимся документам, дважды подвергавшийся кодификации с целью достижения большего единообразия для различных штатов. Начиная с 1897 г. первоначальный Единый закон об обращающихся документах… … Энциклопедия банковского дела и финансов
АРБИТРАЖНЫЙ ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — Принят Государственной Думой 5 апреля 1995 года Одобрен Советом Федерации Раздел I . Общие положения Глава 1. Основные положения Статья 1. Осуществление правосудия арбитражным отнесенных к его компетенции настоящим Кодексом и другими федеральными … Большой Энциклопедический словарь
Исполнение решения — И. решения в гражданском процессе есть реальное изменение или восстановление фактического состояния отношений для согласования его с признанными судебным решением правами и обязанностями сторон. Употребление силы в процессе И. (Executionsprocess) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Исполнение решения в гражданском процессе — есть реальное изменение или восстановление фактического состояния отношений для согласования его с признанными судебным решением правами и обязанностями сторон. Употребление силы в процессе И. (Executionsprocess), принудительный его характер,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона