Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

ответственный+по+векселю

Толкование Перевод

1 ответственный по векселю

1) Economy: liable on bill

2) Bills: liable on a bill

Универсальный русско-английский словарь > ответственный по векселю
2 ответственный по векселю

• liable on a bill

• liable on bill

Русско-английский словарь по экономии > ответственный по векселю
3 ответственный по векселю в первую очередь

Business: first party liable

Универсальный русско-английский словарь > ответственный по векселю в первую очередь
4 ответственный по векселю в первую очередь

first party liable

Русско-английский словарь по экономии > ответственный по векселю в первую очередь
5 ответственный

1. accountable

сделать ответственным, привлечь к ответственности — to make accountable

2. accountably

3. answerable

4. chargeable

ответственный отказ — chargeable failure

5. responsible

единолично ответственный — solely responsible

уголовно ответственный — criminally responsible

материально ответственный — materially responsible

уголовноный ответственный — criminally responsible

ответственное правительство — responsible government

6. liable

ответственный по закону — liable at law

солидарно ответственный — jointly liable

ответственный по векселю — liable on bill

ответственный перед вами за — liable to you for

ответственный в первую очередь — primarily liable

Русско-английский большой базовый словарь > ответственный
6 ответственный во вторую очередь

Economy: secondarily liable (по векселю)

Универсальный русско-английский словарь > ответственный во вторую очередь
7 сторона по векселю

parties to a bill of exchange

ответственный по векселю — liable on bill

получил деньги по векселю — cashed a bill

получит деньги по векселю — cash the bill

поручитель по векселю — guarantor of bill

примет вексель к оплате — honour the bill

Русско-английский военно-политический словарь > сторона по векселю
8 платит по векселю

1. settling the bill

опротестованный вексель — dishonored bill

ответственный по векселю — liable on bill

получил деньги по векселю — cashed a bill

получит деньги по векселю — cash the bill

поручитель по векселю — guarantor of bill

2. settle the bill

бланк векселя — bill form

верный вексель — safe bill

книга векселей — bill book

оплатил вексель — met bill

прима вексель — first bill

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > платит по векселю
9 получающий деньги по векселю

cashing the bill

оплата векселем — paying by means of bill

опротестованный вексель — dishonored bill

ответственный по векселю — liable on bill

получил деньги по векселю — cashed a bill

получит деньги по векселю — cash the bill

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > получающий деньги по векселю
10 получение денег по векселю

collection of the bill

оплата векселем — paying by means of bill

опротестованный вексель — dishonored bill

ответственный по векселю — liable on bill

получил деньги по векселю — cashed a bill

получит деньги по векселю — cash the bill

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > получение денег по векселю
11 переводной вексель

1. draft

переводный вексель — draft

вексель на предъявителя — draft at sight

обратный переводной вексель — return draft

обратный переводный вексель — return draft

по переводному векселю на — on a draft for

2. foreign bill of exchange

опротестованный вексель — dishonored bill

ответственный по векселю — liable on bill

получил деньги по векселю — cashed a bill

получит деньги по векселю — cash the bill

поручитель по векселю — guarantor of bill

3. foreign exchange

иностранный вексель — foreign bill

международный вексель — foreign bill

дубликат векселя — duplicate of exchange

векселя — accommodation bills of exchange

векселя к уплате — bills of exchange payable

4. bill of exchange

бланк векселя — bill form

верный вексель — safe bill

книга векселей — bill book

оплатил вексель — met bill

прима вексель — first bill

Русско-английский большой базовый словарь > переводной вексель
12 акцептовать вексель

1. accepting the bill

бланк векселя — bill form

верный вексель — safe bill

книга векселей — bill book

оплатил вексель — met bill

прима вексель — first bill

2. acceptance bill

примет вексель к оплате — honour the bill

примлю вексель к оплате — honour the bill

пролонгированный вексель — prolonged bill

пролонгированный; вексель — extended bill

трехмесячный вексель — three months' bill

3. honour the bill

опротестованный вексель — dishonored bill

ответственный по векселю — liable on bill

получил деньги по векселю — cashed a bill

получит деньги по векселю — cash the bill

поручитель по векселю — guarantor of bill

4. accept the bill

долг по векселю — bill debt

чистый вексель — clean bill

банковый вексель — bank bill

выставил вексель — made bill

местный вексель — local bill

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > акцептовать вексель
13 оплачивать вексель

1. honour the bill

продававший вексель банку — negotiating the bill to the bank

предъявит вексель к оплате — presenting the bill for payment

поставить подпись на оборотной стороне векселя — back a bill

обязательства по векселям — liabilities on bills of exchange

вернувший вексель с протестом — returning the bill protested

2. honouring the bill

домицилированный вексель — addressed bill

задолженность по векселю — debt on a bill

оплата векселем — paying by means of bill

опротестованный вексель — dishonored bill

ответственный по векселю — liable on bill

3. meet bill

векселя на инкассо — bills for collection

государственный вексель — government bill

получил деньги по векселю — cashed a bill

получит деньги по векселю — cash the bill

поручитель по векселю — guarantor of bill

4. meeting bill

предъявлять вексель к оплате — present the bill for payment

оплачивание переводного векселя — paying a bill of exchange

кредит под залог векселей — borrowing against bill pledging

зарегистрировавший протест векселя — noting protest of bill

гербовый сбор по векселям — stamp duty in bills of exchange

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > оплачивать вексель
14 авансовый вексель

advance bill

опротестованный вексель — dishonored bill

ответственный по векселю — liable on bill

получил деньги по векселю — cashed a bill

получит деньги по векселю — cash the bill

поручитель по векселю — guarantor of bill

Русско-английский большой базовый словарь > авансовый вексель
15 банковский вексель

1. bank bill

бланк векселя — bill form

верный вексель — safe bill

книга векселей — bill book

оплатил вексель — met bill

прима вексель — first bill

2. banker bill

ответственный по векселю — liable on bill

получил деньги по векселю — cashed a bill

получит деньги по векселю — cash the bill

поручитель по векселю — guarantor of bill

примет вексель к оплате — honour the bill

Русско-английский большой базовый словарь > банковский вексель
16 верный вексель

safe bill

опротестованный вексель — dishonored bill

ответственный по векселю — liable on bill

получил деньги по векселю — cashed a bill

получит деньги по векселю — cash the bill

поручитель по векселю — guarantor of bill

Русско-английский большой базовый словарь > верный вексель
17 гарантировать оплату векселя

back a bill

опротестованный вексель — dishonored bill

ответственный по векселю — liable on bill

получил деньги по векселю — cashed a bill

получит деньги по векселю — cash the bill

поручитель по векселю — guarantor of bill

Русско-английский большой базовый словарь > гарантировать оплату векселя
18 дружеские векселя

1. accommodation paper

соло вексель — single-name paper

первоклассные векселя — bank paper

первоклассный вексель — bank paper

коммерческие векселя — trade papers

оборотный вексель — commercial paper

2. accommodation-bill

3. accommodation bill

опротестованный вексель — dishonored bill

ответственный по векселю — liable on bill

получил деньги по векселю — cashed a bill

получит деньги по векселю — cash the bill

поручитель по векселю — guarantor of bill

4. accomodation-bill

Русско-английский большой базовый словарь > дружеские векселя
19 казначейский вексель

1. exchequer bill

опротестованный вексель — dishonored bill

ответственный по векселю — liable on bill

получил деньги по векселю — cashed a bill

получит деньги по векселю — cash the bill

поручитель по векселю — guarantor of bill

2. reasury bill

бланк векселя — bill form

верный вексель — safe bill

книга векселей — bill book

оплатил вексель — met bill

прима вексель — first bill

Русско-английский большой базовый словарь > казначейский вексель
20 оплата векселя

settlement of a bill

ответственный по векселю — liable on bill

получил деньги по векселю — cashed a bill

получит деньги по векселю — cash the bill

поручитель по векселю — guarantor of bill

примет вексель к оплате — honour the bill

Русско-английский большой базовый словарь > оплата векселя

Страницы

См. также в других словарях:

Банк — (Bank) Банк это финансово кредитное учреждение, производящее операции с деньгами, ценными бумагами и драгоценными металлами Структура, деятельность и денежно кредитной политика банковской системы, сущность, функции и виды банков, активные и… … Энциклопедия инвестора

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

ответственный+по+векселю

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

ответственный+по+векселю

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: