-
1 ответственность
-
2 ответственность ответственност·ь
responsibility, amenability, liability; onus лат.брать на себя ответственность — to assume / to accept / to take / to undertake responsibility (for)
возлагать ответственность — to put / to place / to confer responsibility (on), to entrust (smb.) with responsibility
нести ответственность — to account (for), to bear responsibility (for)
нести ответственность перед правительством за ведение международных переговоров — to hold governmental responsibility for international negotiations
перекладывать ответственность — to shift / to sidestep the responsibility
повышать ответственность правоохранительных органов — to enhance the responsibility of the law-enforcement bodies
привлекать к ответственности акты геноцида и преступления против человечества — to try for acts of genocide and crimes against humanity
принять на себя ответственность — to accept / to take over / to claim responsibility (for)
снять с себя ответственность — to absolve oneself of / to decline / to shun the responsibility
снять ответственность — to relieve (smb.) of responsibility
ответственность ложится / падает на них — responsibility falls / lies on them, responsibility rests with them
гражданская ответственность, гражданско-правовая ответственность — civil responsibility
материальная / имущественная ответственность — property accountability
международная ответственность — global / international responsibility
международная уголовная ответственность — international criminal liability / responsibility, responsibility under international law
неограниченная ответственность — absolute / unlimited liability
ограниченная ответственность — limited liability; (правонарушителя преим. в связи с умственной неполноценностью) юр. diminished responsibility
полная ответственность — full / total responsibility
правовая / юридическая ответственность — legal responsibility
уголовная ответственность — criminal responsibility / liability
ответственность государства за международные правонарушения — state responsibility for international delinquencies
ответственность за выполнение обязанностей / функций — responsibility for the performance of functions
принятие ответственности за что-л. — assumption of responsibility for smth.
случаи, освобождающие от ответственности — relief of liability
под личную ответственность — within (smb.'s) personal responsibility
Russian-english dctionary of diplomacy > ответственность ответственност·ь
-
3 Социальная ответственность
oil&gas: SR (Social Responsibility)Универсальный русско-английский словарь > Социальная ответственность
-
4 Социальная ответственность бизнеса (СОБ)
General subject: CSRУниверсальный русско-английский словарь > Социальная ответственность бизнеса (СОБ)
-
5 Социальная ответственность за здоровье
Medicine: Social responsibility for healthУниверсальный русско-английский словарь > Социальная ответственность за здоровье
-
6 социальная и экологическая ответственность
Ecology: sustainabilityУниверсальный русско-английский словарь > социальная и экологическая ответственность
-
7 социальная и экологическая ответственность корпораций
Универсальный русско-английский словарь > социальная и экологическая ответственность корпораций
-
8 социальная ответственность
oil&gas: SR (Social Responsibility)Универсальный русско-английский словарь > социальная ответственность
-
9 социальная ответственность компании
Универсальный русско-английский словарь > социальная ответственность компании
-
10 Социальная ответственность бизнеса
General subject: (СОБ) CSRУниверсальный русско-английский словарь > Социальная ответственность бизнеса
-
11 социальная ответственность
adjpsych. soziale VerantwortlichkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > социальная ответственность
-
12 социальная ответственность
Russian-english psychology dictionary > социальная ответственность
-
13 социальная ответственность
Русско-английский политический словарь > социальная ответственность
-
14 социальная ответственность предприятия
Русско-итальянский юридический словарь > социальная ответственность предприятия
-
15 социальная ответственность предприятий
adjlab.law. RSE (Responsabilidad Social Empresarial)Diccionario universal ruso-español > социальная ответственность предприятий
-
16 социальная и экологическая ответственность корпораций
Dictionnaire russe-français universel > социальная и экологическая ответственность корпораций
-
17 социальная ответственность бизнеса
Dictionnaire russe-français universel > социальная ответственность бизнеса
-
18 социальная и экологическая ответственность
adjecol. sostenibilita'Universale dizionario russo-italiano > социальная и экологическая ответственность
-
19 социальная ответственность
Русско-казахский экономический словарь > социальная ответственность
-
20 социальная ответственность организации
ұйымның әлеуметтік жауапкершілігі (компанияның қызметкерлер, клиенттер, қоғам және қоршаған орта жөнінде не табиғи міндеттер ретінде, не ауыр міндеттілік ретінде қабылдайтын міндеттері)Русско-казахский экономический словарь > социальная ответственность организации
См. также в других словарях:
Ответственность социальная — понятие, выражающее меру соответствия действий социальных субъектов (личностей, социальных групп, общества) взаимным требованиям, а также исторически конкретным социальным нормам, общим интересам. Эго соответствие вытекает из закономерностей… … Социологический справочник
Социальная ответственность бизнеса — Социальная ответственность бизнеса ответственность субъектов бизнеса за соблюдение норм и правил, неявно определенных или неопределенных законодательством (в области этики, экологии, милосердия, человеколюбия, сострадания и т. д.), влияющих на… … Википедия
Социальная инженерия — Социальная инженерия это метод несанкционированного доступа к информации или системам хранения информации без использования технических средств[1]. Основной целью социальных инженеров, как и других хакеров и взломщиков, является получение… … Википедия
Социальная ответственность — Социальная ответственность: Корпоративная социальная ответственность ISO 26000 Список значений слова или словосочетания со ссылками на соо … Википедия
ответственность — специфическая для зрелой личности форма саморегуляции и самодетерминации, выражающаяся в осознании себя как причины совершаемых поступков и их последствий и в осознании и контроле своей способности выступать причи ной изменений (или… … Большая психологическая энциклопедия
Социальная ответственность — Социальная ответственность … Словарь терминов антикризисного управления
Социальная ответственность — сознательное отношение субъекта социальной деятельности к требованиям социальной необходимости, гражданского долга, социальных задач, норм и ценностей, понимание последствий осуществляемой деятельности для определенных социальных групп и… … Словарь бизнес-терминов
Социальная технология — Социальная технология совокупность методов и приёмов, позволяющих добиваться результатов в задачах взаимодействия между людьми, то есть по сути социальная технология это структура коммуникативных воздействий, изменяющих социальные… … Википедия
СОЦИАЛЬНАЯ ГРУППА — совокупность индивидов, объединенных по какому либо признаку. Деление общества на С.г. или выделение в обществе какой либо группы произвольно, и осуществляется на усмотрение социолога или любого другого эксперта в зависимости от целей, которые… … Юридическая энциклопедия
СОЦИАЛЬНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — ответственность отдельного ученого и научного сообщества перед обществом. Первостепенное значение при этом имеет безопасность применения тех технологий, которые создаются на основе достижений науки, предотвращение или минимизация возможных… … Философия науки: Словарь основных терминов
Ответственность — – 1. самоконтроль с позиций принятых в определённой культуре норм и правил. Синоним: Чувство долга; 2. контроль индивида за исполнение возложенных на него обязанностей со стороны окружающих. * * * – специфическая для зрелой личности форма… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике