-
1 ТОО/ООО - Товарищество/Общество с ограниченной ответственностью
abbrlaw. besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid (сокращения: BVBA в Бельгии, BV в Нидерландах. Многие часто переводят как ЗАО, что неверно)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > ТОО/ООО - Товарищество/Общество с ограниченной ответственностью
-
2 закрытое акционерное общество с ограниченной ответственностью
adj1) law. 4 BV, 4 besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid (сокр. BV - Правовая форма юридического лица в Королевстве Нидерландов)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > закрытое акционерное общество с ограниченной ответственностью
-
3 закрытое общество с ограниченной ответственностью
adjgener. besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid (разумеется — акционерное, однако я считаю необходимым писать в точном соответствии с нидерландским текстом)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > закрытое общество с ограниченной ответственностью
-
4 кооперативное общество с ограниченной ответственностью
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > кооперативное общество с ограниченной ответственностью
-
5 общество с ограниченной ответственностью
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > общество с ограниченной ответственностью
-
6 с ответственностью призывать к
prepos.gener. aanspreken (aanspreken op)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > с ответственностью призывать к
-
7 товарищество, общество, компания с ограниченной ответственностью
necon. ( обычно в пределах уставного капитала) BV (ñîêðàù. от Besloten Vennootschap)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > товарищество, общество, компания с ограниченной ответственностью
-
8 частная компания с ограниченной ответственностью
adjlaw. besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid (ïî çàêîíîäàòåôüñòâó Íèäåðôàíäîâ = a private limited liability company under Dutch law)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > частная компания с ограниченной ответственностью
-
9 компания с ограниченной ответственностью
Русско-голландский словарь коммерческих терминов > компания с ограниченной ответственностью
-
10 компания с неограниченной ответственностью
Русско-голландский словарь коммерческих терминов > компания с неограниченной ответственностью
-
11 общество с ограниченной ответственностью
Русско-голландский словарь коммерческих терминов > общество с ограниченной ответственностью
-
12 товарищество с ограниченной ответственностью
Русско-голландский словарь коммерческих терминов > товарищество с ограниченной ответственностью
-
13 компания с ограниченной ответственностью
Русско-голландский словарь коммерческих терминов > компания с ограниченной ответственностью
-
14 компания с неограниченной ответственностью
Русско-голландский словарь коммерческих терминов > компания с неограниченной ответственностью
-
15 общество с ограниченной ответственностью
Русско-голландский словарь коммерческих терминов > общество с ограниченной ответственностью
-
16 товарищество с ограниченной ответственностью
Русско-голландский словарь коммерческих терминов > товарищество с ограниченной ответственностью
-
17 ООО
-
18 главный держатель паев
adjcommer. directeur grootaandeelhouder (50% и больше принадлежит главному держателю паев в товариществе с ограниченной ответственностью (BV))Russisch-Nederlands Universal Dictionary > главный держатель паев
-
19 ТОО
(товарищество с ограниченной ответственностью) vennootschap met beperkte aansprakeiijkheid -
20 ТОО
(товарищество с ограниченной ответственностью) vennootschap met beperkte aansprakeiijkheid
См. также в других словарях:
ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ — в соответствии со ст. 86 ГК обществом с ограниченной ответственностью (далее ООО) признается учрежденное двумя или более лицами общество, уставный фонд которого разделен на доли определенных учредительными документами размеров. Участники ООО не… … Юридический словарь современного гражданского права
Общество с ограниченной ответственностью — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов … Википедия
Товарищество с ограниченною ответственностью — В современной торгово промышленной жизни ощущается потребность в таком типе товарищеского предприятия, который, занимая среднее место между полным и коммандитным товариществами, с одной, и акционерными компаниями с другой стороны, совмещало бы в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Общество с ограниченной ответственностью — учрежденное одним или несколькими лицами общество, уставной капитал которого разделен на доли определенных учредительными документами размеров; участники общества с ограниченной ответственностью не отвечают по его обязательствам и несут риск… … Административное право. Словарь-справочник
УЧРЕДИТЕЛЬНЫЕ ДОКУМЕНТЫ ОБЩЕСТВА С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ — в соответствии со ст. 88 ГК учредительными документами общества с ограниченной ответственностью являются учредительный договор, подписанный ее членами, и утвержденный ими устав. Ст. 92 Закона от 9 декабря 1992 г. О хозяйственных обществах (в… … Юридический словарь современного гражданского права
Открытая публичная компания с ограниченной ответственностью — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения. Открытая публичная компания с ограниченной ответ … Википедия
ОБЩЕСТВО С ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ — в соответствии со ст. 94 ГК обществом с дополнительной ответственностью (далее ОДО) признается учрежденное двумя или более лицами общество, уставный фонд которого разделен на доли определенных учредительными документами размеров. Участники такого … Юридический словарь современного гражданского права
Компания с ограниченной ответственностью — Эта статья об индийском фильме. О организационно правовой форме юридического лица см. Общество с ограниченной ответственностью. Компания с ограниченной ответственностью সীমাবদ্ধ Shimabôddho … Википедия
Общество с дополнительной ответственностью — Общество с дополнительной ответственностью одна из организационно правовых форм, предусмотренная законодательством Российской Федерации (Гражданский кодекс РФ, ст. 95) для коммерческих организаций. Учрежденное одним или несколькими лицами… … Википедия
Компания с ограниченной ответственностью — (limited company) Компания (company), в которой ответственность ее членов по долгам компании ограничена. Она может быть ограничена внесенным ими капиталом; их пакетами акций (limited by shares); в этом случае размеры ответственности партнеров при … Финансовый словарь
КОМПАНИЯ С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ — LIMITED COMPANYЕсли в названии фирмы содержатся слова компания , Ко. , и Ко. или и компания и за ними следует указание на то, что эта фирма по своему характеру является корпорацией, то это может означать, что она представляет собой товарищество с … Энциклопедия банковского дела и финансов