-
21 signed statement of the responsible person who carries out the construction
Охрана труда: (contractor) подписка ответственного лица, осуществляющего строительство (производителя работ)Универсальный англо-русский словарь > signed statement of the responsible person who carries out the construction
-
22 Paraph
сущ.общ. подпись, параф, виза (подпись ответственного лица на документе) -
23 Paraphe
-
24 treffetid
-
25 заявление
Erklärung f, Anmeldung f, Eingabe f, Gesuch n- по простому заявлению
- официальное заявление главного ответственного лица
- письменное заявление
- предварительное заявление об экспорте
- страховое заявление
- таможенное заявление
- заявление на выдачу денег
- заявление на выдачу кредита
- заявление налогоплательщика налоговому управлению об ошибочности представленных ранее данных
- заявление на открытие аккредитива
- заявление на открытие счёта
- заявление на получение лицензии
- заявление на товары, свободные от таможенного обложения
- заявление об абандоне
- заявление об импорте
- заявление об отсрочке
- заявление о возмещении
- заявление о расторжении
- заявление о соответствии товара
- заявление по возмещению убытков
- заявление под присягой
- заявление по ипотеке
- заявление рекламации
- заявление экспортёраНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > заявление
-
26 освобождение от ответственности
Dictionnaire russe-français universel > освобождение от ответственности
-
27 кабинет
1) ( помещение для ответственного лица) gabinetto м., ufficio м., studio м.2) ( комната для занятий) studio м.3) ( набор мебели) studio м.4) ( для специальных занятий) gabinetto м.5) ( для лечебных процедур) gabinetto м.6) ( в ресторане) salottino м. riservato, separé м.7) ( совет министров) gabinetto м., consiglio м. dei ministri* * *м.1) studio, gabinetto2) ufficioкабине́т министров — gabinetto dei ministri
3) ( для лечения) gabinettoрентгеновский кабине́т — radiologia
4) ( в ресторане)отдельный кабине́т — saletta riservata
••кабине́т задумчивости — luogo comodo
* * *n1) gener. gabinetto (министров), gabinetto, studio, ministero, scrittoio, stanza da studio -
28 Vernachlässigung der Aufsichtspflicht
сущ.юр. небрежное отношение ответственного лица к обязанности надзора за несовершеннолетнимУниверсальный немецко-русский словарь > Vernachlässigung der Aufsichtspflicht
-
29 für etw. verantwortlich zeichnen
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > für etw. verantwortlich zeichnen
-
30 виза
( подпись ответственного лица на документе) Paraphe, Sichtvermerk, ( на документе) Vidi, Visum, Zeichnung -
31 accountability unit
единица ответственности; объект учёта, находящийся в распоряжении материально-ответственного лицаАнгло-русский словарь по экономике и финансам > accountability unit
-
32 staffer
-
33 accordance
1) соответствие; согласие2) виза (т.е. согласие, разрешение ответственного лица)3) in accordance with в соответствии с; согласно чему-л; in accordance with good practice в соответствии с принятой / установившейся практикойEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > accordance
-
34 authorized
1) аттестованный2) облеченный полномочиями; имеющий полномочия; полномочныйauthorized person 1. ответственное лицо 2. полномочное лицо3) санкционированный; разрешенный; допущенныйauthorized for use допущен к применению (см. тж. fit for use); допускается к применению («вердикт» службы госповерки средств измерений - не путать с проверкой!)4) официальныйauthorized representative официальный представитель5) «Утверждаю» ( виза ответственного лица)English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > authorized
-
35 check
1) сверять сcheck nameplate ratings per approved drawings сверить паспортные данные с утвержденными чертежами2) устанавливать ( путем проверки)3) checked by 1. «Проверил» ( графа в штампе чертежа) 2. «Верно» ( пометка на документе перед подписью ответственного лица)5) check off отметить; пометить; указать в графе / анкетеEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > check
-
36 signature
1) подпись2) виза ( ответственного лица)approval signature виза;attest a signature засвидетельствовать подписьEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > signature
-
37 with
with aggressive schedule в сжатые срокиwith the agreement of the supervisor по согласованию с непосредственным начальником / руководителемwith the... [A]appearing in the following order в котором А приводится в следующем порядкеwith authorization from с санкции; с разрешения ( ответственного лица)with the consent of 1. по согласованию с (напр., с каким-л. ведомством) 2. with the consent of А с ведома А 3. with the consent of a head authority с согласия головной организацииwith the cover removed крышка условно снята ( пояснение на чертеже)with the exception of А не считая А; если не считать А; во всех случаях, кроме А; за вычетом A;with the exception of personnel без участия обслуживающего персоналаwith an eye toward с прицелом наwith the foreseen А перед лицом А; предвидя А,...with a high level of confidence с большой долей уверенностиwith little sacrifice to accuracy почти без всякого ущерба для точностиwith a lot of confidence с большой уверенностьюwith reference to в связи с;with reference to item\#NN по пунктуNN; with reference to Specification... по ТУ …;with particular reference to с упором наwith regard to в части;with particular regard to А под углом зрения А; в свете A;with special regard to А уделяя особое внимание Аwith respect to что касаетсяwith the... [A] unavailable в отсутствие [А]with a view toward... с прицелом на...English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > with
-
38 субститут личного вручения
полномочия ответственного лица на вручение судебного документа от чьего-л. имени) substituted serviceРусско-Английский новый экономический словарь > субститут личного вручения
-
39 усмотрение
с. discretionдело, решаемое по усмотрению — discretion case
-
40 kabinet
Iсущ. кабинет:1. комната в квартире, предназначенная для занятий2. служебное помещение в учреждении, обычно для ответственного лица. Müdirin kabineti кабинет заведующего3. комплект мебели для кабинета. Köhnə stildə (üslubda, dəbdə) kabinet кабинет старого стиля4. помещение для специальных занятий, снабженное приборами, коллекциями и т.п. Kimya kabineti кабинет химии, rus dili kabineti кабинет русского языка, rentgen kabineti рентгеновский кабинет, diş həkiminin kabineti кабинет зубного врача5. отдельная комната при ресторанах, увеселительных садах для посетителей, не желающих расположиться в общем зале6. в некоторых странах: состав входящих в правительство министров. Nazirlər kabineti кабинет министров, kabinet təşkil etmək сформировать кабинетIIприл. кабинетный:1. относящийся к кабинету. Kabinet mebeli кабинетная мебель2. происходящий в кабинете. Kabinet təlim sistemi кабинетная система обучения, kabinet məşğələləri кабинетные занятия3. перен. отвлеченный, не имеющий живой связи с практикой, оторванный от жизни. Kabinet alimi кабинетный ученый
См. также в других словарях:
Акт о передаче товаров и тары при смене материально ответственного лица — (форма № ОП 18) применяется для оформления передачи товаров и тары при смене материально ответственных лиц в столовой, буфете, баре и др.; составляется в трех экземплярах. Один экземпляр остается у материально ответственного лица, сдающего товар… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Возмещение вреда в случае прекращения юридического лица — (англ. indemnification caused by cessation of juridical person) в соответствии с гражданским законодательством РФ в случае реорганизации юридического лица, признанного в установленном порядке ответственным за вред, причиненный жизни или здоровью … Энциклопедия права
Возмещение вреда в случае прекращения юридического лица — (англ. indemnification caused by cessation of juridical person) в соответствии с гражданским законодательством РФ в случае реорганизации юридического лица, признанного в установленном порядке ответственным за вред, причиненный жизни или здоровью … Большой юридический словарь
Инвентаризация — Финансовый контроль Контроль Виды финансового контроля Государственный контроль В … Википедия
Оформление трудовой книжки: титульный лист — Первоначальное заполнение титульного листа трудовой книжки обыкновенно не вызывает трудностей. Единственный «буквоедский» вопрос: формально можно усмотреть несоответствие между бланком трудовой книжки, где для даты заполнения книжки явно отведено … Бухгалтерская энциклопедия
стажировка — 3.33 стажировка: Практическое освоение непосредственно на рабочем месте навыков выполнения работы или группы работ, приобретенных при профессиональной подготовке. Источник: СТО 173302 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Акт о порче, бое, ломе товарно-материальных ценностей — (форма № ТОРГ 15) применяется для оформления возникающего по тем или иным причинам боя, порчи, лома товарно материальных ценностей, подлежащих уценке или списанию; составляется в трех экземплярах и подписывается членами комиссии с участием… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Обязанности продавца основные — (применительно к розничной торговле) продавец обязан соблюдать обязательные с учетом профиля и специализации своей деятельности требования, установленные в государственных стандартах, санитарных, ветеринарных, противопожарных правилах и других… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Инвентаризационная опись товарно-материальных ценностей — (форма № ИНВ 3) применяется для отражения данных фактического наличия товарно материальных ценностей (производственные запасы, готовая продукция, товары, прочие запасы и др.) в местах хранения и на всех этапах их движения в организации;… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ МЕДИЦИНСКОЕ СТРАХОВАНИЕ ИНОСТРАННЫХ ГРАЖДАН И ЛИЦ БЕЗ ГРАЖДАНСТВА, ВРЕМЕННО ПРЕБЫВАЮЩИХ ИЛИ ВРЕМЕННО ПРОЖИВАЮЩИХ В РЕСПУБЛИКЕ БЕЛАРУСЬ — осуществляется по правилам гл. 13 Положения о страховой деятельности в Республике Беларусь, утвержденного Указом Президента Республики Беларусь от 25 августа 2006 г. N 530. Страхователем по указанному виду страхования выступает юридическое или… … Юридический словарь современного гражданского права
Банк — (Bank) Банк это финансово кредитное учреждение, производящее операции с деньгами, ценными бумагами и драгоценными металлами Структура, деятельность и денежно кредитной политика банковской системы, сущность, функции и виды банков, активные и… … Энциклопедия инвестора