-
1 ответный удар
riposte имя существительное: -
2 ответный удар
Русско-английский военно-политический словарь > ответный удар
-
3 ответный удар
1) General subject: backlash, backstroke, counterblow, counterpunch, counterstroke, counterstroke (бокс), fightback, fightback (тж. перен.), retaliation, retaliation (меры), riposte (в фехтовании), riposte (фехтование), riposte (фехтование), second-strike, shot, counter strike, counterattack2) Military: counterforce retaliation, counterthrust, reaction strike, repost, reprisal, response, response strike, retaliatory blow, retaliatory strife, retaliatory strike, second strike, second-strike response, strike-back, retaliation act3) Politics: retaliatory attack -
4 ответный удар
retaliatory attack, retaliation, back blow, retaliatory blow, reprisal, retaliatory strike воен. -
5 ответный удар
1) counter-blow -
6 ответный удар
-
7 ответный удар
retaliatory blow; retaliation -
8 ответный удар
-
9 ответный удар
-
10 ответный удар
retaliatory blow; retaliation -
11 ответный удар
counter/retaliatory strikeРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > ответный удар
-
12 ответный удар в целях защиты
Politics: protective retaliationУниверсальный русско-английский словарь > ответный удар в целях защиты
-
13 ответный удар вооруженными силами
Politics: military retaliationУниверсальный русско-английский словарь > ответный удар вооруженными силами
-
14 ответный удар по городам
Универсальный русско-английский словарь > ответный удар по городам
-
15 ответный удар по промышленному комплексу
Military: counter-industrial retaliationУниверсальный русско-английский словарь > ответный удар по промышленному комплексу
-
16 ответный удар противника
Military: hostile responseУниверсальный русско-английский словарь > ответный удар противника
-
17 ответный удар противников независимости
Makarov: anti-independence backlashУниверсальный русско-английский словарь > ответный удар противников независимости
-
18 ответный удар тем же оружием
Politics: retaliation in kindУниверсальный русско-английский словарь > ответный удар тем же оружием
-
19 ответный удар ядерным оружием
Military: nuclear responseУниверсальный русско-английский словарь > ответный удар ядерным оружием
-
20 ответный удар, выводящий из строя
Military: crippling reprisalУниверсальный русско-английский словарь > ответный удар, выводящий из строя
См. также в других словарях:
ОТВЕТНЫЙ УДАР — (backlash) Враждебная реакция на реформы и политические решения. Особенно характерна для выступлений белых против предоставления гражданских прав (civil rights) и для антифеминистских акций. Политика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство… … Политология. Словарь.
Звёздные войны. Эпизод V: Империя наносит ответный удар — Star Wars. Episode V: The Empire Strikes Back … Википедия
Звёздные войны. Эпизод V. Империя наносит ответный удар — Звёздные войны: Эпизод V Империя наносит ответный удар Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back Жанр … Википедия
Звёздные войны: Эпизод V — Империя наносит ответный удар — Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back … Википедия
Джей и Молчаливый Боб наносят ответный удар — Jay and Silent Bob strike back … Википедия
Джей и Молчаливый Боб наносят ответный удар (фильм) — Джей и Молчаливый Боб наносят ответный удар Jay and Silent Bob strike back Жанр комедия / пародия Режиссёр Кевин Смит … Википедия
Звездные Войны эпизод 5. Империя наносит ответный удар — Звёздные войны: Эпизод V Империя наносит ответный удар Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back Жанр фантастический фильм приключенческий фильм Режиссёр Ирвин Кершнер … Википедия
Звездные Войны. Эпизод 5: Империя наносит ответный удар — Звёздные войны: Эпизод V Империя наносит ответный удар Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back Жанр фантастический фильм приключенческий фильм Режиссёр Ирвин Кершнер … Википедия
Звездные войны. Эпизод V. Империя наносит ответный удар — Звёздные войны: Эпизод V Империя наносит ответный удар Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back Жанр фантастический фильм приключенческий фильм Режиссёр Ирвин Кершнер … Википедия
Звездные войны. Эпизод V. Империя наносит ответный удар (фильм) — Звёздные войны: Эпизод V Империя наносит ответный удар Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back Жанр фантастический фильм приключенческий фильм Режиссёр Ирвин Кершнер … Википедия
Звездные войны: Эпизод V — Империя наносит ответный удар — Звёздные войны: Эпизод V Империя наносит ответный удар Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back Жанр фантастический фильм приключенческий фильм Режиссёр Ирвин Кершнер … Википедия