-
1 ответная мера
-
2 ответная мера
1) General subject: counter-measure measure, counter-move, countermeasure, riposte, retaliation, tit-for-tat action2) Law: retaliatory measure3) Advertising: retaliatory step4) Business: reprisal -
3 ответная мера
tit-for-tat action, countermeasure, reprisal -
4 ответная мера
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > ответная мера
-
5 ответная мера
1. retaliation2. counter-move3. reprisal -
6 ответная мера или ответное действие
Diplomatic term: reprisalУниверсальный русско-английский словарь > ответная мера или ответное действие
-
7 маловероятная ответная мера
Military: incredible responseУниверсальный русско-английский словарь > маловероятная ответная мера
-
8 политическая ответная мера
Mass media: political reprisalУниверсальный русско-английский словарь > политическая ответная мера
-
9 прямая ответная мера
Mass media: direct reprisalУниверсальный русско-английский словарь > прямая ответная мера
-
10 серьёзная ответная мера
Mass media: serious reprisalУниверсальный русско-английский словарь > серьёзная ответная мера
-
11 суровая ответная мера
Mass media: severe reprisalУниверсальный русско-английский словарь > суровая ответная мера
-
12 мера мер·а
1) (действие) measure, move, stepосуществлять меры — to carry out / to implement measures
предпринимать / принимать меры — to take measures / steps / actions, to make arrangements
прибегать к каким-л. мерам — resort to some measures
антиинфляционные меры, меры по борьбе с инфляцией — antiinflationary / antiinflation measures
бюджетные / финансовые меры — fiscal measures
временные меры — interim / temporary measures
высшая мера наказания — supreme / death penalty, capital punishment; last sanctions of the law
дисциплинарные меры — disciplinary actions / measures
жёсткие меры — strict / strong measures
карательные меры — punitive measures, vindictive actions
корректировочные меры, меры по урегулированию — adjustment measures
надлежащие / соответствующие меры — adequate / appropriate / due / proper measures / steps / actions
немедленные меры — prompt actions / measures / steps
неотложные / первоочередные меры — high priority measures
ограниченные меры — limited / restrictive measures / arrangements
правовые и административные меры по сохранению качества окружающей среды — legal and administrative measures for protecting environmental quality
предварительные меры — preliminary / provisional measures / steps
радикальные меры — drastic / radical measures
решительные меры — drastic / decisive / firm / resolute / tough / strong measures
своевременные меры — timely measures / steps
совместные меры — cooperative / joint measures
согласованные меры — agreed / agreed-upon measures
срочные меры — high-priority / urgent measures
строгие меры — rigorous / severe measures
чрезвычайные меры — extraordinary / emergency measures
энергичные меры — active / vigorous measures
эффективные меры — effective / effectual measures
меры безопасности / по обеспечению безопасности — safetyjmeasures
переговоры по мерам по укреплению доверия — negotiations / talks on confidence-building measures
меры, исключающие обход / нарушение условий договора / соглашения — measures to safeguard against circumvention
меры, касающиеся процедурных вопросов — procedural measures
меры, несовместимые с обязательствами — measure derogating from (one's) obligations
меры по контролю — control / verification measures
мера по нормированию / распределению — rationing arrangements
меры по ограничению и сокращению обычных / неядерных вооружений — nonnuclear disarmament measures
меры по оказанию помощи гражданскому населению — relief actions for the benefit of the civilian population
меры по предотвращению возможного обхода (соглашения) — measures to safeguard against circumvention, noncircumvention measures
меры по проверке (выполнения соглашения) — verification measures, measures of verification
меры по разоружению — disarmament measures, measures of disarmament
частичные меры по разоружению — partial disarmament measures, partial measures of disarmament
"пакет" мер по разоружению — package of disarmament measures
мера по укреплению стабильности — stabilizing measures, measures to enhance stability
мера предосторожности — safeguard / precautionary measures
меры принуждения — measures of enforcement / compulsion
меры, причиняющие вред — harmful measures
меры, связанные с чем-л. — associated measures
2) (величина) measure -
13 мера оперативного воздействия (ответная)
retaliatory measure4000 полезных слов и выражений > мера оперативного воздействия (ответная)
-
14 расправа
violence имя существительное: -
15 репрессалия
reprisal имя существительное:
См. также в других словарях:
Ответная мера — Жанр исторический / драма/Биография Режиссёр Вадим Костроменко В главных ролях Пётр Шелохонов Наталья Фатеева Хейно Мандри … Википедия
ОТВЕТНАЯ МЕРА — «ОТВЕТНАЯ МЕРА», СССР, ОДЕССКАЯ киностудия, 1974, цв., 90 мин. Производственная драма. Типичный образец «производственной драмы» 70 х годов.В начале 60 х СССР были необходимы трубы большого диаметра для газопроводов. О поставках таких труб шли… … Энциклопедия кино
ОТВЕТНАЯ МЕРА — (retaliation) Изменение политики в отношении какой либо фирмы или страны в ответ на определенные действия с их стороны. В период торговой войны (trade war), например, страна 1 в качестве ответной меры на введение квот на экспорт своих товаров в… … Экономический словарь
Ответная мера (фильм) — Ответная мера Жанр Драма Режиссёр Вадим Костроменко В главных ролях Пётр Шелохонов Наталья Фатеева Хейно Мандри Леонид Каневский Виталий Безруков … Википедия
Ответная акселерограмма — Сейсмотерминология свод наиболее важных терминов и понятий, используемых в практике антисейсмического проектирования энергетического оборудования и трубопроводов атомных и тепловых электростанций. Антисеймическое проектирование комплекс… … Википедия
Импорт — (Import) Понятие импорта, импорт товаров, лицензирование импорта Информация о понятии импорта, импорт товаров, лицензирование импорта Содержание Содержание Косвенный импорт Параллельный импорт Лицензирование импорта товаров Основы… … Энциклопедия инвестора
Petr Shelokhonov — Infobox actor bgcolour = silver name = Petr Shelokhonov imagesize = 200px caption = Petr Shelokhonov birthname = birthdate = 15 August 1929 birthplace = deathdate = 15 September 1999 deathplace = St. Petersburg, Russia height = 1.80 m homepage =… … Wikipedia
АЗО Анатолий Георгиевич — (р. 31 октября 1934, Ленинград), российский актер. Окончил Ленинградский театральный институт им. А. Н. Островского (1958), работал в Псковском драматическом театре, Ленинградском театре им. Ленинского комсомола, на киностудии «Ленфильм». В кино… … Энциклопедия кино
АКИМОВА Наталия Федоровна — (р. 25 июня 1931, Одесса), художник по костюмам. Окончила Одесское художественное училище имени Грекова (1953). С 1956 художник по костюмам Одесской киностудии. 1957 Матрос сошел на берег (см. МАТРОС СОШЕЛ НА БЕРЕГ) 1958 Два Федора (см. ДВА… … Энциклопедия кино
АНТОНОВ Владимир (актер) — АНТОНОВ Владимир , российский актер. 1962 Исповедь (см. ИСПОВЕДЬ) 1970 Хлеб и соль (см. ХЛЕБ И СОЛЬ) 1970 Чертова дюжина (см. ЧЕРТОВА ДЮЖИНА (1970)) 1972 . . .А зори здесь тихие (см. А ЗОРИ ЗДЕСЬ ТИХИЕ) 1974 Ответная мера (см. ОТВЕТНАЯ МЕРА) … Энциклопедия кино
БЛОГЕРМАН Абрам — БЛОГЕРМАН Абрам, украинский звукорежиссер. 1963 Мечте навстречу (см. МЕЧТЕ НАВСТРЕЧУ) 1967 Продавец воздуха (см. ПРОДАВЕЦ ВОЗДУХА) 1968 Золотые часы (см. ЗОЛОТЫЕ ЧАСЫ) 1968 Случай из следственной практики (см. СЛУЧАЙ ИЗ СЛЕДСТВЕННОЙ ПРАКТИКИ)… … Энциклопедия кино
