-
41 branchage
m1) ответвление; разветвление; отвод2) включение; присоединение3) фашинник; фашинный материал -
42 branche
f1) ветвь, ответвление2) колено ( трубопровода)3) отрасль•- branche asymptotique
- branche de la balance
- branche de la bande
- branche de basse pression
- branche de la cavité
- branche de la chape
- branche d'un circuit électrique
- branche de circulation
- branche du compas
- branche de la cornière
- branche d'une courbe
- branche cyclonique
- branche de désintégration
- branche de haute pression
- branche d'hystérésis
- branche latérale
- branche montante
- branche négative
- branche ohmique
- branche optique
- branche du pont
- branche positive
- branche Q
- branche de référence
- branche du réseau
- branche de résistance
- branche de retour
- branche satellite
- branche de tuyau -
43 branchement
m1) ответвление; разветвление; отвод2) включение; присоединение4) ж.-д. стрелка•- branchement conditionnel
- branchement de courant
- branchement double
- branchement électrique
- branchement d'équerre
- branchement isométrique
- branchement en parallèle
- branchement privé
- branchement de relais
- branchement au réseau
- branchement en série -
44 câble de dérivation
ответвительный кабель, (кабельное) ответвлениеDictionnaire polytechnique Français-Russe > câble de dérivation
-
45 conduit de dérivation
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > conduit de dérivation
-
46 conduite branchée
трубопровод с ответвлениями; ответвление трубопроводаDictionnaire polytechnique Français-Russe > conduite branchée
-
47 couplage directionnel
рад. направленное ответвлениеDictionnaire polytechnique Français-Russe > couplage directionnel
-
48 dérivation
f1) отвод; ответвление; деривация2) эл. параллельное соединение; шунт3) мат. дифференцирование•- dérivation extérieure
- dérivation magnétique
- dérivation terme à terme -
49 dérivation en courant
шунт; ответвление тока, разветвление токаDictionnaire polytechnique Français-Russe > dérivation en courant
-
50 embranchement
m1) ответвление, отвод; разветвление2) тройник3) ж.-д. ответвлённый путь•- double embranchement -
51 prise
f1) отбор (напр. пробы); забор (воды, воздуха)2) отвод, ответвление4) включение, сцепление5) сгущение, схватывание6) запись (напр. информации)7) проба, образец•- prise du béton
- prise en brise-charge
- prise de câble
- prise de carburant
- prise de charge
- prise de courant
- prise de courant de force
- prise de courant prolongateur
- prise de courant à rouleau
- prise de courant à roulette
- prise de courant tripolaire
- prise de courant à trois pôles
- prise d'eau
- prise d'échantillon
- prise femelle
- prise de force
- prise de fumées
- prise de gaz
- prise d'un hologramme
- prise d'incendie
- prise d'information
- prise initiale
- prise mâle
- prise médiane
- prise de mesure
- prise de parc
- prise de photographies
- prise de pression
- prise de puissance
- prise de raccordement
- prise de secteur
- prise en série
- prise de son
- prise de terre
- prise de vapeur
- prise de vues
- prise de vues microscopique
- prise de vues en relief
- prise de vues en transparence -
52 rameau
-
53 ramification
-
54 tronçon de voie
1) участок пути2) ответвление пути; железнодорожная ветка -
55 tuyau de branchement
отводящая труба; ответвление трубопроводаDictionnaire polytechnique Français-Russe > tuyau de branchement
-
56 ramification
fразветвление, ответвление -
57 antenne
-
58 branche
-
59 branchement
m1) разветвление, ответвление; отвод2) включение; присоединение•Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > branchement
-
60 dérivation
f1) отвод; ответвление, деривация2) матем. дифференцирование3) отклонение ( траектории)•- dérivation tensorielleDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > dérivation
См. также в других словарях:
Ответвление — Ответвление художественное произведение, представляющее собой ответвление от основного сюжета другого произведения. Ответвление ответвление реки … Википедия
ответвление — отклонение; отвод, отпайка, ветвь; отрасль, область, раздел, ветвь, отделение, филиал; ветка, разветвление, отросток, шунт, апофиз, рукав, отрог, протока, лупинг Словарь русских синонимов. ответвление ветвь / железнодорожной линии: ветка / реки:… … Словарь синонимов
ответвление — ОТВЕТВЛЕНИЕ, отросток, плеть, побег … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ОТВЕТВЛЕНИЕ — ОТВЕТВЛЕНИЕ, ответвления, ср. 1. Отросток, боковая ветвь. Ива дает много ответвлений. 2. Боковая второстепенная линия какого нибудь сооружения, отходящая в сторону от магистральной. Сибирская железнодорожная магистраль имеет много ответвлений.… … Толковый словарь Ушакова
ОТВЕТВЛЕНИЕ — ОТВЕТВЛЕНИЕ, я, ср. 1. см. ответвить, ся. 2. Отросток, боковая ветвь. Тополь даёт много ответвлений. 3. Боковая, отходящая в сторону часть пути, дороги, реки, горного хребта. О. оросительного канала. О. железной дороги. 4. перен. Явление,… … Толковый словарь Ожегова
ответвление — 3.9 ответвление : Участок тепловой сети, непосредственно присоединяющий тепловой пункт к магистральным тепловым сетям или отдельное здание и сооружение к распределительным тепловым сетям; Источник: СП 124.13330.2012: Тепловые сети Ответвление… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ответвление — 1 ответвление В трансформаторе, имеющем обмотку с ответвлениями, специальный отвод этой обмотки, предназначенный для установления эффективного числа ее витков и соответственно определенного соотношения чисел витков этой и любой другой обмотки с… … Справочник технического переводчика
ответвление — protrusion “выступ”, ответвление. N концевой участок белка репрессора лактозного оперона <lactose operon> E.coli с 1 й по 50 ю аминокислоту, обеспечивающий присоединение репрессора к оператору; в молекуле репрессора соединяется с “ядром”,… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
ответвление — ОТВЕТВЛЕНИЕ1, я, ср Часть растения, его боковая ветвь, отходящая от стебля или корня; Син.: отросток, побег. Куст смородины дал невероятно большое ответвление, которое нависло над дорожкой и которое пришлось обрезать. ОТВЕТВЛЕНИЕ2 и {{stl… … Толковый словарь русских существительных
ответвление — atšaka statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. branch; spur; tap; tapping vok. Abgriff, m; Abzweig, m; Anzapfung, f rus. ответвление, n; отвод, m; отпайка, f pranc. branchement, m; dérivation, f; embranchement, m; prise, f … Automatikos terminų žodynas
ответвление — atšakojimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. branching; tapping vok. Ableitung, f rus. ответвление, n pranc. branchement, m … Radioelektronikos terminų žodynas