Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

отвесен

  • 1 отвесен

    прил perpendiculaire; vertical, e, aux; droit, e; (за скала, бряг и под.) а pic; права, отвесна (перпендикулярна) на друга права droite perpendiculaire а une autre; отвесна линия ligne verticale; отвесна стена mur droit; отвесна скала rocher а pic; отвесен връх на планина pic m; отвесен (стръмен) морски бряг или отвесна (стръмна) морска скала falaise f.

    Български-френски речник > отвесен

  • 2 отвесен

    vertical, perpendicular, upright; sheer
    геом. normal
    отвесна скала/пропаст a sheer cliff/precipice
    * * *
    отвѐсен,
    прил., -на, -но, -ни vertical, perpendicular, upright; sheer; геом. normal; \отвесенна подпора миньорск. upright.
    * * *
    vertical: He climbed an отвесен cliff. - Той се изкачи по отвесна скала.; bluff; normal; perpendicular; plumb{plXm}; precipitous;
    * * *
    1. vertical, perpendicular, upright;sheer 2. геом. normal 3. отвесна подпора мин. upright 4. отвесна скала/пропаст a sheer cliff/precipice

    Български-английски речник > отвесен

  • 3 отвесен

    vertical

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > отвесен

  • 4 отвесен

    Русско-английский технический словарь > отвесен

  • 5 отвесен

    bluff
    plumb
    upright
    vertical

    Български-Angleščina политехнически речник > отвесен

  • 6 отвесен

    Новый русско-английский словарь > отвесен

  • 7 отвесен

    отве́с|ен прил., -на, -но, -ни senkrecht, lotrecht, vertikal, мат. perpendikular, perpendikulär.

    Български-немски речник > отвесен

  • 8 отвесен

    вертикальный
    * * *
    вертика́лен, отве́сен п
    вертикальный

    Български-руски речник > отвесен

  • 9 отвесен

    senkrecht

    Bългарски-немски речник ново > отвесен

  • 10 отвесен

    отвѐс|ен, -на, -но <- ни>
    прил perpendicolàre, verticàle

    Български-италиански речник > отвесен

  • 11 отвесен пилот

    plumb pile
    plumb piles

    Български-Angleščina политехнически речник > отвесен пилот

  • 12 отвесен [скала]

    schroff [Felsen]

    Bългарски-немски речник ново > отвесен [скала]

  • 13 отклонение от отвесен линия

    rake

    Български-Angleščina политехнически речник > отклонение от отвесен линия

  • 14 plumb pile

    • отвесен пилот

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > plumb pile

  • 15 plumb piles

    • отвесен пилот

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > plumb piles

  • 16 schroff [Felsen]

    отвесен [скала]

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > schroff [Felsen]

  • 17 senkrecht

    отвесен

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > senkrecht

  • 18 perpendicular

    {,pə:pən'dikjulə}
    I. 1. геом. перпендикулярен (to), отвесен, вертикален
    2. много стръмен, почти отвесен
    II. 1. перпендикуляр
    out of the PERPENDICULAR не отвесен
    2. отвес
    3. перпендикулярно/отвесно положение
    4. арх. PERPENDICULAR английска късна готика, готически стил. (1380-1520 г.)
    * * *
    {,pъ:pъn'dikjulъ} I. a 1. геом. перпендикулярен (to); о
    * * *
    отвес; отвесен; перпендикуляр; перпендикулярен; вертикален;
    * * *
    1. i. геом. перпендикулярен (to), отвесен, вертикален 2. ii. перпендикуляр 3. out of the perpendicular не отвесен 4. арх. perpendicular английска късна готика, готически стил. (1380-1520 г.) 5. много стръмен, почти отвесен 6. отвес 7. перпендикулярно/отвесно положение
    * * *
    perpendicular[¸pə:pən´dikjulə] I. adj 1. перпендикулярен (to); отвесен, вертикален; 2. много стръмен, почти отвесен (за наклон, хълм); FONT face=Times_Deutsch◊ adv perpendicularly; 3. (Р.) архит. късен английски готически стил (от 1380 до 1520 г.); 4. sl правостоящ; II. n 1. перпендикуляр; out of the \perpendicular неотвесен; 2. отвес; 3. перпендикулярно, отвесно положение; 4. архит. късна английска готика, готически стил; 5. sl закуска на крак.

    English-Bulgarian dictionary > perpendicular

  • 19 bluff

    {blʌf}
    I. 1. отвесен, стръмен
    2. откровен, прям, безцеремонен
    3. мор. с широк плосък нос (за кораб)
    II. n геогр. нос/скала с широк/отвесен склон
    III. v подвеждам, заблуждавам, блъфирам
    to BLUFF it out, to BLUFF one's way out измъквам се от тру положение чрез блъфиране
    IV. n заблуждаване, шашарма, блъф
    to call someone's BLUFF покер изобличавам някого в блъфиране/измама (и прен.)
    * * *
    {bl^f} a 1. отвесен, стръмен; 2. откровен, прям; безцеремонен; (2) n геогр. нос/скала с широк/отвесен склон.{3} v подвеждам, заблуждавам, блъфирам; to bluff it out, to bluff o.{4} n заблуждаване, шашарма, блъф; to call s.o.'s bluff покер из
    * * *
    стръмен; скала; отвесен; откровен; блъфирам; безцеремонен; блъф; прям; заблуждаване;
    * * *
    1. i. отвесен, стръмен 2. ii. n геогр. нос/скала с широк/отвесен склон 3. iii. v подвеждам, заблуждавам, блъфирам 4. iv. n заблуждаване, шашарма, блъф 5. to bluff it out, to bluff one's way out измъквам се от тру положение чрез блъфиране 6. to call someone's bluff покер изобличавам някого в блъфиране/измама (и прен.) 7. мор. с широк плосък нос (за кораб) 8. откровен, прям, безцеремонен
    * * *
    bluff[blʌf] I. adj 1. стръмен, полегат, наклонен, отвесен; 2. прям, откровен; безцеремонен, грубичък, грубоват;FONT face=Times_Deutsch ◊ adv bluffly; 3. мор. с широк нос (за кораб); II. n скала, канара, зъбер, нос; чал. III I. n 1. блъф; заблуждаване; преувеличена опасност, шашарма; this bill is only a \bluff този законопроект е само шашарма; to call s.o.'s \bluff 1) предизвиквам някого да си покаже картите; 2) предизвиквам някого да изпълни заканите си; to put on a good \bluff мамя изкусно, без да се смущавам (без да се издавам); 2. изменник, шмекер, хитрец, дявол, измамник; VI. v блъфирам; подвеждам, заблуждавам; хваля се с цел да заблудя (да спечеля); V. adj прям, директен, безцеремонен.

    English-Bulgarian dictionary > bluff

  • 20 plumb

    {рlʌm}
    I. 1. отвес
    off/out of PLUMB невертикален, наклонен
    2. мор. лот
    II. 1. вертикален, отвесен, изправен
    2. разг. явен, абсолютен
    PLUMB nonsense явна/чиста глупост
    III. 1. вертикално, отвесно
    2. точно, (на) право
    3. ам. съвсем
    PLUMB crazy съвсем луд/полудял
    IV. 1. поставям под отвес/вертикално
    2. мор. измервам (дълбочина) с лот
    3. прен. вниквам/прониквам в, разбирам
    4. пломбирам с олово
    5. работя като водопроводчик, поставям водопроводни и пр. инсталации
    * * *
    {рl^m} n 1. отвес; off/out of plumb невертикален, наклонен; 2. мор.(2) {рl^m} а 1. вертикален, отвесен; изправен; 2. разг. явен, а{3} {рl^m} adv 1. вертикално, отвесно; 2. точно; (на)право; З. {4} {рl^m} v 1. поставям под отвес/вертикално; 2. мор. измервам
    * * *
    явен; точно; тъкмо; отвесно; отвесен; отвес; перпендикулярен; перпендикулярно; прав; aбсолютен; вертикално; вертикален; изправен; неоспорим;
    * * *
    1. i. отвес 2. ii. вертикален, отвесен, изправен 3. iii. вертикално, отвесно 4. iv. поставям под отвес/вертикално 5. off/out of plumb невертикален, наклонен 6. plumb crazy съвсем луд/полудял 7. plumb nonsense явна/чиста глупост 8. ам. съвсем 9. мор. измервам (дълбочина) с лот 10. мор. лот 11. пломбирам с олово 12. прен. вниквам/прониквам в, разбирам 13. работя като водопроводчик, поставям водопроводни и пр. инсталации 14. разг. явен, абсолютен 15. точно, (на) право
    * * *
    plumb[plʌm] I. n 1. отвес; 2. мор. лот; • off \plumb, out of \plumb не вертикален (отвесен); II. adj 1. вертикален, отвесен, перпендикулярен; прав, изправен; 2. разг. абсолютен, явен, неоспорим; \plumb nonsense чиста (абсолютна) глупост; III. adv 1. отвесно, вертикално, перпендикулярно; 2. точно, тъкмо; 3. ам. sl съвършено, окончателно, съвсем; \plumb crazy абсолютно ненормален; \plumb in the center точно в средата; IV. v 1. поставям под отвес (вертикално, перпендикулярно); 2. измервам ( дълбочина) с лот; 3. прен. прониквам в, вниквам в, разбирам; 4. работя като водопроводчик; 5. водоснабдявам ( сграда), прокарвам канализационна мрежа; • to \plumb the depth of shame потъвам от срам; to \plumb new depths надминавам всичко, по-лош съм от всичко досега;

    English-Bulgarian dictionary > plumb

Страницы

См. также в других словарях:

  • отвесен — прил. изправен, прав, вертикален, перпендикулярен прил. стръмен, грубичък, безцеремонен, открит, откровен …   Български синонимен речник

  • Кордильеры — или Анды (Cordilieros de Los Andes) испанское имя огромной горной системы (от перуанского слова Anti, медь); этим именем назывались прежде хребты близ Куско, но впоследствии так стала называться горная цепь южн. Америки. Испанцы и испано… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ОТВЕСНЫЙ — ОТВЕСНЫЙ, отвесная, отвесное; отвесен, отвесна, отвесно. Расположенный вертикально, перпендикулярный какой нибудь плоскости, линии; предельно крутой. Отвесная черта. Отвесные скалы. Расположенный отвесно (нареч.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… …   Толковый словарь Ушакова

  • Большой каньон (Крым) — Большой каньон Большой каньон Координаты:  …   Википедия

  • Фур (остров) — Фур Fur Координаты: Координаты …   Википедия

  • безцеремонен — прил. високомерен, надменен, арогантен, дързък, безочлив, пренебрежителен, нехаен, рязък прил. отвесен, стръмен, грубичък, открит, откровен …   Български синонимен речник

  • вертикален — прил. отвесен, перпендикулярен, изправен, прав …   Български синонимен речник

  • вирнат — гл. навирен, прав, изправен, щръкнал, стърчащ, отвесен, издигнат …   Български синонимен речник

  • грубичък — прил. отвесен, стръмен, безцеремонен, открит, откровен …   Български синонимен речник

  • издигнат — прил. надигнат, повдигнат, покачен, повишен, висок, издаден прил. изправен, отвесен прил. културен, просветен, образован, напреднал, изтъкнат, личен, забележителен, възвишен прил. изпъкнал прил. възвисен, благороден …   Български синонимен речник

  • изправен — прил. прав, отвесен, дигнат, издигнат, въздигнат, възправен, опънат, вирнат, навирен, стърчащ, щръкнал, наперен прил. редовен, акуратен, прецизен, старателен, точен, правилен, безпогрешен, изпълнителен прил. в изправност, в ред, без повреда, в… …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»