-
41 отверстие
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > отверстие
-
42 отверстие
Русско-английский словарь по солнечной энергии > отверстие
-
43 отверстие
-
44 отверстие
-
45 отверстие
( в помещении) openingРусско-английский словарь по радиационной безопасности > отверстие
-
46 отверстие
aperture, break, ear горн., hole, loop, (сита, грохота, решётки и т.п.) mesh, open, opening, orifice, perforation, passage, porthole, punching, window, ostiole, ostium, fenestraРусско-английский научно-технический словарь Масловского > отверстие
-
47 отверстие
с.1) (дыра, скважина, проход) opening; aperture; orifice; ( дыра) hole; ( в автомате для опускания монеты) slotвходно́е отве́рстие — inlet
выходно́е / выпускно́е отве́рстие — outlet
отве́рстие решета́ / си́та — mesh
2) анат., зоол. foramenзаднепрохо́дное отве́рстие анат. — anus
-
48 отверстие
-
49 отверстие
Русско-английский словарь по прикладной механике > отверстие
-
50 отверстие
сopening; orifice ['a:rəfɪs]; ( дыра) hole -
51 отверстие
сopening, hole; для монет slot -
52 отверстие
-
53 отверстие n
= ячейка f -
54 отверстие
Русско-английский глоссарий по космической технике > отверстие
-
55 отверстие
eng: Opening, orificedeu: Öffnung f, mündung f, loch nita: Apertura f, imboccatura fRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > отверстие
-
56 отверстие выпускное
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > отверстие выпускное
-
57 отверстие смотровое
• отверстие n смотровоеenglish: eyehole, inspection hole, sight observation, sight holedeutsch: Schauloch nРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > отверстие смотровое
-
58 отверстие сверлить в случае надобности
Отверстие сверлить в случае надобности (надпись на чертежах) - drill hole if neededРусско-английский научно-технический словарь переводчика > отверстие сверлить в случае надобности
-
59 отверстие для вала
= отверстие для вращающегося валаРусско-английский словарь по машиностроению > отверстие для вала
-
60 отверстие для вращающегося вала
Русско-английский словарь по машиностроению > отверстие для вращающегося вала
См. также в других словарях:
Отверстие — Дефект, представляющий собой сквозную полость в пленке Источник: ГОСТ 10354 82: Пленка полиэтиленовая. Технические условия оригинал документа 3.10 Отверстие Щель или отверстие в оболочке, которое существует либо … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отверстие — Дыра (дира), пробоина, пролет, пролом, прорубь, просвет, прореха, проход, прогалина, просека, пройма, разрыв, брешь, скважина, трещина, щель, лазейка, лазок, жерло, очко, глаз (в сыру), ушко (иглы), поры; прокол, течь, свищ. Замочная скважина.… … Словарь синонимов
ОТВЕРСТИЕ — ОТВЕРСТИЕ, отверстия, ср. Вход куда нибудь, проход, дыра, скважина, щель. Отверстие ружейного дула. Зрачок отверстие в радужной оболочке глаза. Проломать в стене отверстие. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Отверстие — Щель или отверстие в оболочке, которое существует либо может быть образовано с помощью приложения испытательного щупа с определенным усилием. Источник: ГОСТ 14254 96 (МЭК 529 89) EdwART. Словарь терминов и определений по средствам охранной и… … Словарь черезвычайных ситуаций
отверстие — Щель или отверстие в оболочке, которое существует либо может быть образовано с помощью приложения испытательного щупа с определенным усилием [ГОСТ 14254 96 (МЭК 529 89)] Тематики электробезопасность … Справочник технического переводчика
ОТВЕРСТИЕ — ОТВЕРСТИЕ, я, ср. Дыра, скважина, проход куда н. О. в стене. Проделать, заделать о. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОТВЕРСТИЕ — (foramen, множ. foramina) отверстие или апертура, преимущественно в кости. Например, отверстие верхушки зуба (apical foramen) это небольшое отверстие в верхушке зуба. Большое затылочное отверстие (foramen magnum) это округлое отверстие в… … Толковый словарь по медицине
отверстие — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? отверстия, чему? отверстию, (вижу) что? отверстие, чем? отверстием, о чём? об отверстии; мн. что? отверстия, (нет) чего? отверстий, чему? отверстиям, (вижу) что? отверстия, чем? отверстиями, о … Толковый словарь Дмитриева
ОТВЕРСТИЕ — Сон, в котором вы видите какое то отверстие, означает, что наяву вам придется доказывать людям, не понимающим ни аза в деле, совершенно прописные истины. Отверстие в трубе или дымоходе, через которое вы проползаете или спускаетесь в… … Сонник Мельникова
отверстие — ▲ промежуток ↑ внутренний, пустой отверстие внутренняя сквозная пустота; прерывность поверхности; нарушение сплошности поверхности; через отверстие можно провести замкнутую линию, образующую зацепление с фигурой. дыра. дырка. | сквозной. ↓ проход … Идеографический словарь русского языка
Отверстие — [hole]: Смотри также: зацентровочное отверстие выпускное отверстие … Энциклопедический словарь по металлургии