-
21 solidification of radioactive wastes
Англо-русский словарь по экологии > solidification of radioactive wastes
-
22 radwaste petrification
English-Russian dictionary on nuclear energy > radwaste petrification
-
23 Incorporation into polimer
9a. Отверждение радиоактивных
отходов полимерными материалами
Incorporation into polimer
15a. Прессование твердых радиоактивных отходов
Прессование Pressing of solid radioactive wastes
Отверждение радиоактивных отходов обработкой их высокомолекулярными органическими связующими с получением материалов, пригодных для хранения и захоронения
Механическая обработка твердых радиоактивных отходов, приводящая к уменьшению их объема
Источник: ГОСТ 17606-81: Переработка и захоронение радиоактивных отходов. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Incorporation into polimer
-
24 in-tank solidification
отверждение (радиоактивных отходов) в ёмкостях
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
отверждение радиоактивных отходов в баках
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > in-tank solidification
-
25 solidification
затвердевание
Изменение в состоянии от жидкого до твердого при охлаждении и прохождении через точку плавления или температурный интервал плавления.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
отвердевание
Фазовый переход вещества из жидкого состояния в твёрдое
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
отвердение
затвердевание
застывание
загустевание
схватывание
(бетона)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
отверждение
Превращение олигомеров или мономеров в полимеры
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
отверждение (радиоактивных отходов)
Перевод жидких радиоактивных отходов в твердое агрегатное состояние с целью уменьшения возможности миграции или рассеяния радионуклидов.
[ ГОСТ Р 50996-96]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > solidification
-
26 radioactive waste solidification
отверждение радиоактивных отходов
Обработка жидких радиоактивных отходов с целью перевода их в сухие твердые вещества и фиксации радионуклидов в твердой фазе.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > radioactive waste solidification
-
27 phosphate-glass solidification
отверждение (радиоактивных отходов) в фосфатное стекло
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > phosphate-glass solidification
-
28 ITS
отверждение (радиоактивных отходов) в ёмкостях
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ITS
-
29 in-drum solidification
отверждение радиоактивных отходов в барабанах
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > in-drum solidification
-
30 spray solidification
отверждение радиоактивных отходов распылительной сушкой
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > spray solidification
-
31 petrification
отверждение; перевод в твердофазный компаундEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > petrification
-
32 incorporation into polymer
отверждение радиоактивных отходов полимерными материаламиАнгло-русский геоэкологический словарь > incorporation into polymer
-
33 incorporation into polymer
Англо-русский словарь по экологии > incorporation into polymer
-
34 phosphate-glass solidification
отверждение ( радиоактивных отходов) в фосфатное стеклоАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > phosphate-glass solidification
-
35 incorporation into polymer
Универсальный англо-русский словарь > incorporation into polymer
-
36 low-temperature solidification
Универсальный англо-русский словарь > low-temperature solidification
-
37 solidification of radioactive wastes
Экология: отверждение радиоактивных отходовУниверсальный англо-русский словарь > solidification of radioactive wastes
-
38 остеклование
остеклова́ние с.1. ( поверхности керамического изделия) vitrification2. ( отверждение радиоактивных отходов) vitrification* * * -
39 Abfallverfestigung
сущ. -
40 Nieder-Temperatur-Abfallverfestigung
Универсальный немецко-русский словарь > Nieder-Temperatur-Abfallverfestigung
См. также в других словарях:
Отверждение радиоактивных отходов — перевод жидких радиоактивных отходов в твердое агрегатное состояние с целью уменьшения возможности миграции радионуклидов в окружающую среду. Источник: ПНАЭ Г 14 41 97: Правила безопасности при обращении с радиоактивными веществами атомных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отверждение радиоактивных отходов — Radioactive waste solidification обработка жидких радиоактивных отходов с целью перевода их в сухие твердые вещества и фиксации радионуклидов в твердой фазе. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
отверждение (радиоактивных отходов) — Перевод жидких радиоактивных отходов в твердое агрегатное состояние с целью уменьшения возможности миграции или рассеяния радионуклидов. [ГОСТ Р 50996 96] Тематики радиоактивные вещества и отходы EN solidification … Справочник технического переводчика
отверждение радиоактивных отходов — Обработка жидких радиоактивных отходов с целью перевода их в сухие твердые вещества и фиксации радионуклидов в твердой фазе. [http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25] Тематики атомная энергетика в целом EN radioactive waste solidification … Справочник технического переводчика
Отверждение радиоактивных отходов — перевод ЖРО в твердое агрегатное состояние с целью уменьшения возможности миграции радионуклидов в окружающую среду... Источник: Постановление Ростехнадзора от 04.10.2004 N 1 Об утверждении и введении в действие федеральных норм и правил в… … Официальная терминология
отверждение (радиоактивных отходов) — 27 отверждение (радиоактивных отходов): Перевод жидких радиоактивных отходов в твердое агрегатное состояние с целью уменьшения возможности миграции или рассеяния радионуклидов Источник: ГОСТ Р 50996 96: Сбор, хранение, переработка и захоронение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отверждение (радиоактивных отходов) в фосфатное стекло — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN phosphate glass solidification … Справочник технического переводчика
отверждение (радиоактивных отходов) в ёмкостях — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN in tank solidificationITS … Справочник технического переводчика
отверждение радиоактивных отходов в баках — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN in tank solidification … Справочник технического переводчика
отверждение радиоактивных отходов в барабанах — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN in drum solidification … Справочник технического переводчика
отверждение радиоактивных отходов распылительной сушкой — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN spray solidification … Справочник технического переводчика