-
1 отвердитель
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > отвердитель
-
2 отвердитель
отвердитель
-
[ ГОСТ 28451-90]
отвердитель
Вещество, добавляемое в рабочий раствор смолы для ускорения ее отверждения
[ ГОСТ 18110-72]
отвердитель
Вещество, которое ускоряет или регулирует реакцию отверждения смол.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- магистральный нефтепроводный транспорт
- материалы лакокрасочные
- плиты древесноволокн. и древесностружеч.
Обобщающие термины
EN
DE
FR
4.13. Отвердитель
D. Härter
E. Hardener; curing agent
F. Durcisseur
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > отвердитель
-
3 отвердитель
- Hardener; curing agent
- hardener
- curing agent
отвердитель
-
[ ГОСТ 28451-90]
отвердитель
Вещество, добавляемое в рабочий раствор смолы для ускорения ее отверждения
[ ГОСТ 18110-72]
отвердитель
Вещество, которое ускоряет или регулирует реакцию отверждения смол.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- магистральный нефтепроводный транспорт
- материалы лакокрасочные
- плиты древесноволокн. и древесностружеч.
Обобщающие термины
EN
DE
FR
4.13. Отвердитель
D. Härter
E. Hardener; curing agent
F. Durcisseur
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отвердитель
-
4 отвердитель
отвердитель
-
[ ГОСТ 28451-90]
отвердитель
Вещество, добавляемое в рабочий раствор смолы для ускорения ее отверждения
[ ГОСТ 18110-72]
отвердитель
Вещество, которое ускоряет или регулирует реакцию отверждения смол.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- магистральный нефтепроводный транспорт
- материалы лакокрасочные
- плиты древесноволокн. и древесностружеч.
Обобщающие термины
EN
DE
FR
4.13. Отвердитель
D. Härter
E. Hardener; curing agent
F. Durcisseur
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > отвердитель
-
5 отвердитель
м. curing agent, hardener -
6 отвердитель
-
7 отвердитель
-
8 отвердитель
-
9 отвердитель
Русско-английский новый политехнический словарь > отвердитель
-
10 отвердитель
-
11 отвердитель
hardenerБольшой англо-русский и русско-английский словарь > отвердитель
-
12 отвердитель
-
13 отвердитель
-
14 отвердитель
1) Engineering: curing agent, hardener, hardening agent, solidifying agent2) Construction: curing compound, hardener (краски), hardening compound3) Forestry: hardener (клея или лака)4) Food industry: firming agent5) Business: consolidator6) Polymers: condensation agent, curative7) Makarov: stiffener -
15 отвердитель
n1) eng. Härter, Härtungsmittel (z. Â. für Kunststoffe)2) construct. Härtungsmittel3) auto. Stammharzkomponente (напр. эпоксидной смолы)4) special. Härtemittel6) wood. Festhärter, Härter (клея, лака), Härtungsmittel (клея, лака) -
16 отвердитель
agent de durcissement, durcisseur -
17 отвердитель
(напр., эпоксидной смолы) StammharzkomponenteРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > отвердитель
-
18 отвердитель
(напр., эпоксидной смолы) StammharzkomponenteРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > отвердитель
-
19 отвердитель
м. -
20 отвердитель
sertleştirici, katılaştırıcıТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > отвердитель
См. также в других словарях:
отвердитель — [ГОСТ 28451 90] отвердитель Вещество, добавляемое в рабочий раствор смолы для ускорения ее отверждения [ГОСТ 18110 72] отвердитель Вещество, которое ускоряет или регулирует реакцию отверждения смол. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики… … Справочник технического переводчика
отвердитель — затвердитель Словарь русских синонимов. отвердитель сущ., кол во синонимов: 4 • дюрол (1) • … Словарь синонимов
Отвердитель — – химическое вещество, вводимое в состав эпоксидных и некоторых других полимеров и лакокрасочных материалов на их основе для отверждения. [Лившиц М. Л., Пшиялковский Б. И. Лакокрасочные материалы: Справочное пособие. М.: Химия, 1982 г. 360 с., ил … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
отвердитель — – специальное вещество, вступающее в химическую реакцию с основным веществом и вызывающее его отвердение (полимеризацию), например, в акриловых автоэмалях, шпатлевках…; для уменьшения времени застывания может использоваться ускоритель. EdwART.… … Автомобильный словарь
Отвердитель — 4.13. Отвердитель D. Härter E. Hardener; curing agent F. Durcisseur Источник: ГОСТ 28451 90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа Смотри также родственные термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отвердитель — kietiklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. curing agent; hardener vok. Härtemittel, n rus. отвердитель, m pranc. agent de durcissement, m; durcisseur, m … Radioelektronikos terminų žodynas
отвердитель — kietiklis statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiaga, skatinanti reaktyviųjų oligomerų jungimąsi į tinklinės struktūros polimerus. atitikmenys: angl. curing agent; curing compound; hardener; hardening agent; hardening compound rus. отвердитель … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
отвердитель бурового раствора для борьбы с поглощением — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Magne Set … Справочник технического переводчика
отвердитель для лакокрасочного материала — Вещество, вводимое в лакокрасочный материал для сшивания макромолекул пленкообразующего вещества и образования трехмерной структуры. [ГОСТ 28246 2006] Тематики материалы лакокрасочные EN hardener DE Hartungsmittel FR durcisseur … Справочник технического переводчика
Отвердитель для лакокрасочного материала — – вещество, вводимое в лакокрасочный материал для сшивания макромолекул пленкообразующего вещества и образования трехмерной структуры. [ГОСТ 28246 2006] Рубрика термина: Прочие, краски Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Отвердитель полимербетонов — – вещество, обуславливающее отверждение реакционно способных олигомеров (смол). По характеру действия делятся на следующие группы: собственно отвердители, молекулы которых, реагируя с функциональными группами олигомера, входят в структуру… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов