-
21 abstracted heat
-
22 allotted time
1) Компьютерная техника: отведённое время2) Техника: заданное время4) Реклама: выделенное время, выделенное эфирное время -
23 barcode clear zone
-
24 beam time
Физика: время, отведённое сотруднику для работы с электронным микроскопом (был похожий термин "машинное время", в эпоху самого начала компьютеров) -
25 condenser heat
1) Строительство: тепловая нагрузка конденсатора, теплота, отводимая в конденсаторе2) Холодильная техника: тепло конденсации, тепло, отведённое в конденсаторе -
26 designated location
1) Техника: указанное расположение2) Космонавтика: отведённое место -
27 discarded heat
Холодильная техника: отведённое тепло, отводимое тепло -
28 diverted vessel
Военно-морской флот: судно, направленное по другому курсу, судно, отведённое в порт -
29 extracted heat
Холодильная техника: отведённое тепло, отводимое тепло -
30 fit copy to space
-
31 floor
[flɔː]1) Общая лексика: валить на пол, гумно, дно (моря, пещеры), киностудия, междуэтажное перекрытие, места для членов законодательного собрания, места для членов собрания, места членов парламента, места членов собрания в зале заседаний, минимальный, минимальный уровень (особ. цен), настил, настилать пол, нижний уровень, одолеть (с кем-либо), перекрытие, повалить, повалить на пол, пол, половой, помост, право выступать на собрании, производство фильма, самый низкий, сбить с ног, ставить в тупик, ток, этаж, ярус, слово (to have a floor - иметь слово (на собрании)), низший предел, (bank) операционный зал (банка), "право слова" (конференцсвязь)2) Геология: горизонтальное или плоское рудное тело, горизонтальное рудное тело, плоское рудное тело, подошва выработки, русло-ложе5) Медицина: диафрагма, основание, перегородка6) Разговорное выражение: заставить замолчать, поставить в тупик, смутить, смущать, справиться, сразить, закончить (работу), втопить, резко ускориться, утопить педаль в пол8) Военный термин: земля9) Техника: водобой, выстилать, днище, лещадь, ложе, мостовое полотно, мостовой настил (железнодорожного моста), настилать, отделение, платформа, подина, подошва (горной выработки), почва (пласта), рабочая площадка, укладывать настил, устраивать настил, участок, флютбет, цех, ездовое полотно (автодорожного моста), порция зерна (для солодоращения), под (печи), решётка (сушилки)11) Строительство: дно (реки или шлюзной камеры)12) Математика: горизонтальный, целая часть, нижняя целая часть числа (of a number; (= integral part))13) Юридический термин: аудитория, места (членов парламента и т. п. в зале заседания), минимальный уровень (цен, ставок и т. п.), право выступления, публика, минимальный уровень (цен, ставок и т. д.)14) Экономика: торговый зал, минимальный уровень (цен, ставок)15) Бухгалтерия: минимальный уровень (напр. цен)18) Автомобильный термин: проезжая часть моста, настилать (пол)19) Архитектура: (междуэтажное) перекрытие20) Биржевой термин: питовый (фьючерсы)21) Гидрография: подстилающий слой22) Дипломатический термин: "поле" биржи, минимум, (the floating) право выступления, места членов парламента (и т.п.) в зале заседаний, дно (океана, моря), минимальный уровень (цен)23) Кино: съёмочный павильон24) Лесоводство: делать настил, (forest) лесная подстилка26) Телекоммуникации: разрешение на передачу (PTT)27) Школьное выражение: посадить на место (ученика, не знающего урока)28) Сленг: шокировать кого-то до потери сознания, вести машину на максимальной скорости, не снимая ноги с педали "газ", ударить кого-то, чтобы тот упал на пол, удивить29) Нефть: горизонт, межэтажное перекрытие, площадка, поверхность, подошва (выработки), подстилающая порода, пол буровой вышки30) Банковское дело: минимальный уровень цен, операционный зал фондовой биржи31) Реклама: производственная площадка, съёмочная площадка, телевизионная студия32) Деловая лексика: производственная площадь, торговый зал биржи34) ЕБРР: нижний предел (процентной ставки), операционный зал35) Автоматика: (стендовая) плита (с Т-образными пазами) для крепления заготовок, напольный, настильные листы пола36) Контроль качества: минимальный уровень запасов (при котором подаётся заказ)37) Океанография: поверхность грунта (в водоёме)38) Сахалин А: уровень (платформы)39) юр.Н.П. слово (parliamentary practice)40) Макаров: выставочный зал, делать перекрытие, дно долины, лесная подстилка, лесной опад, места членов парламента и т.п. в зале заседаний, место в ресторане, отведённое под танцы, намостить, положить на пол, поставить на пол, расстилать по полу, рассыпать по полу, танцевальный зал в клубе, уровень шума, фон, мостовое полотно (ж.-д. моста), цех (завода), днище (камеры судоходного шлюза, дока), дно (океана, моря, пещеры), горизонт (почвенный), посадить на место (ученика, не знающего урок), минимальный уровень (цен, ставок, зарплаты и т.п.)41) Золотодобыча: почва выработки, почва забоя, почва пласта43) Тенгизшевройл: настил (платформы) -
32 kill the powerplay
-
33 legal quay
1) Морской термин: отведённое таможней место на пристани для выгрузки и хранения груза2) Экономика: таможенная пристань -
34 make and mend hour
Морской термин: время, отведённое на пошивку и починку обмундирования, свободное от нарядов время -
35 question and answer period
Военный термин: время для вопросов и ответов, время, отведённое на вопросы и ответыУниверсальный англо-русский словарь > question and answer period
-
36 question hour
Юридический термин: "час вопросов" (время, отведённое в парламенте для вопросов правительству) -
37 removed heat
1) Пищевая промышленность: отведённое тепло2) Холодильная техника: отводимое тепло -
38 routine downtime
-
39 show-ground
Архитектура: место, отведённое городскими властями для проведения ярмарок -
40 the time allotted for the solution is limited
Математика: время, отведённое наУниверсальный англо-русский словарь > the time allotted for the solution is limited
См. также в других словарях:
отведённое тепло — отвод тепла — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы отвод тепла EN abstracted heat … Справочник технического переводчика
время, отведённое на ремонт оборудования — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN routine downtime … Справочник технического переводчика
ОТВЕДЁННЫЙ — ОТВЕДЁННЫЙ, отведённая, отведённое; отведён, отведена, отведено. прич. страд. прош. вр. от отвести. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Возвращённое письмо — У этого термина существуют и другие значения, см. Bounce (значения). Возвращённое письмо, также известное как англ. Non Delivery Report (NDR), Delivery Status Notification (DSN), Non Delivery Notification (NDN), bounce message (от… … Википедия
Церемония открытия парламента (Соединённое королевство) — Великобритания Эта статья является частью серии статей по теме: Политическая структура Великобритании Парламент Церемония открытия парламента … Википедия
отвести — отвести, отведу, отведём, отведёшь, отведёте, отведёт, отведут, отведя, отвёл, отвела, отвело, отвели, отведи, отведите, отведший, отведшая, отведшее, отведшие, отведшего, отведшей, отведшего, отведших, отведшему, отведшей, отведшему, отведшим,… … Формы слов
FCE — (англ. First Certificate in English, известный как Первый Кембриджский сертификат) экзамен по английскому языку, разрабатываемый и проводимый подразделением ESOL экзаменационного совета Кембриджского университета (UCLES). Срок действия … Википедия
Tiny Toon Adventures 2: Trouble in Wackyland — Tiny Toon Adventures 2: Trouble in Wackyland. Разработчик Konami Corporation Издатель Konami Corporation Даты выпуска … Википедия
Team Fortress 2 — Разработчик Valve Издатель … Википедия
Burnout Paradise — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Alliance of Valiant Arms — Разработчик Red Duck Inc. Издатель Neowiz NHN USA Tencent WarTown Asiasoft Создатели Геймдизайнер Red Duck Inc … Википедия