-
41 установка по удалению породы
Mining: refuse-disposal plant (в отвал)Универсальный русско-английский словарь > установка по удалению породы
-
42 высота разгрузки в отвал
Универсальный русско-немецкий словарь > высота разгрузки в отвал
-
43 производить отсыпку в отвал
veng. (породы) verstürzenУниверсальный русско-немецкий словарь > производить отсыпку в отвал
-
44 разгружать в отвал
-
45 разгрузка в отвал
-
46 фронт разгрузки в отвал
nmining. (вскрышной породы) KippfrontУниверсальный русско-немецкий словарь > фронт разгрузки в отвал
-
47 загрузка породы в отвал
Geology: rock pilingУниверсальный русско-английский словарь > загрузка породы в отвал
-
48 сваливание породы в отвал
Engineering: rock pilingУниверсальный русско-английский словарь > сваливание породы в отвал
-
49 транспортировка пустой породы в отвал
Mining: waste disposal, waste-rock disposalУниверсальный русско-английский словарь > транспортировка пустой породы в отвал
-
50 выгрузка вскрышной породы в отвал
nmining. Auftragung auf der TagebaukippeУниверсальный русско-немецкий словарь > выгрузка вскрышной породы в отвал
-
51 выгрузка породы в отвал
nmining. HaldensturzУниверсальный русско-немецкий словарь > выгрузка породы в отвал
-
52 выгрузка породы во внешний отвал
nmining. HochkippenУниверсальный русско-немецкий словарь > выгрузка породы во внешний отвал
-
53 выгрузка пустой породы в отвал
nmining. Verkippen, VerkippungУниверсальный русско-немецкий словарь > выгрузка пустой породы в отвал
-
54 горные породы, выгруженные в отвал
adjmining. HaldenbergeУниверсальный русско-немецкий словарь > горные породы, выгруженные в отвал
-
55 мостовой отвал вскрышной породы
adjmining. Brückenhalde, BrückenkippeУниверсальный русско-немецкий словарь > мостовой отвал вскрышной породы
-
56 осушение горной породы, помещённой в отвал
nmining. KippenentwässerungУниверсальный русско-немецкий словарь > осушение горной породы, помещённой в отвал
-
57 отсыпка пустой породы в отвал
nmining. VerkippenУниверсальный русско-немецкий словарь > отсыпка пустой породы в отвал
-
58 разгружать породы во внешний отвал
vmining. hochkippenУниверсальный русско-немецкий словарь > разгружать породы во внешний отвал
-
59 расстояние транспортировки пустой породы в отвал
nmining. KippenfahrtlängeУниверсальный русско-немецкий словарь > расстояние транспортировки пустой породы в отвал
-
60 смывать разрушенные горные породы в отвал
vmining. spülenУниверсальный русско-немецкий словарь > смывать разрушенные горные породы в отвал
См. также в других словарях:
отвал (породы) — сбрасывать в отвал — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы сбрасывать в отвал EN dump … Справочник технического переводчика
Отвал (горно-рудная промышленность) — Отвал (горно рудная промышленность) насыпь на поверхности из отработанных руд или некондиционного минерального сырья, а также отходов металлургического производства. Виды отвалов: а коническ … Википедия
ОТВАЛ — наносы или отходы при камнедроблении или сортировке гравия, сваленные в стороне от разрабатываемого карьера. Место для О. выбирают с таким расчетом, чтобы при минимальном расстоянии отвозки он не мешал дальнейшей разработке карьера. Обычно О.… … Технический железнодорожный словарь
отвал — а; м. 1. Проф. к Отвалить отваливать (1 2, 4 зн.). Отвал пустой породы. 2. Приспособление в плуге и землеройных машинах для отделения и переворачивания пласта земли, дробления пласта породы. Ремонтировать, заменять о. Плуг с отвалом, с отвалами… … Энциклопедический словарь
Отвал (горное дело, металлургия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Отвал. Отвал (горное дело, металлургия) размещение на поверхности пустых (вскрышных) пород или некондиционного минерального сырья, а также хвостов обогатительных фабрик, отходов или шлаков… … Википедия
отвал — а; м. см. тж. до отвала, до отвалу, отвальный 1) проф. к отвалить отваливать 1), 2), 4) Отвал пустой породы. 2) Приспособление в плуге и землеройн … Словарь многих выражений
Отвал — насыпь на поверхности горного отвода, в которой размещаются пустые породы или некондиционное полезное ископаемое (удаляемое при разработке месторождений), хвосты обогатительных фабрик или шламы металлургических заводов. При открытой… … Большая советская энциклопедия
Бульдозерный отвал — (a. bulldoser blade; н. Planierkippe; ф. lame de bulldozer; и. hoja topadora) отвал, осн. средством механизации на к ром является бульдозер; вскрышные породы на Б. о. перевозят автомоб. или ж. д. транспортом. При автомоб.… … Геологическая энциклопедия
Породный отвал — (a. waste dump, spoil heap; н. Bergekippe, Bergehalde, Abraumkippe; ф. terril, depot de terres, verse, remblai; и. escombrera, escorial, vaciadero) техногенный массив, формируемый на специально отведённой площади из горн. пород,… … Геологическая энциклопедия
Плужный отвал — (a. plough dump, plough spoil heap; н. Pflugkippe, Pflughalde; ф. remblai а charrue; и. vertedera) насыпь горн. пород при открытой разработке п. и., образуемая в результате укладки их Плугом отвальным. Горн. масса (вскрыша) доставляется… … Геологическая энциклопедия
Экскаваторный отвал — (a. excavator clumps; н. Baggerhalden; ф. terrils а excavateur; и. escombreras formados por excavadores) насыпь из пустых пород или некондиционных руд, создаваемая экскаваторами (механич. лопатами или драглайнами) при открытой разработке… … Геологическая энциклопедия