-
21 s'essayer
сущ.общ. пробовать свои силы, отважиться, испытывать друг друга, (à) упражняться в (...) -
22 s'y frotter
сущ.общ. попробовать, рисковать, отважиться (на что-л.) -
23 sauter le fossé
гл.общ. отважиться, решиться -
24 se hasarder
гл.общ. отважиться, пойти на риск, предпринимать на свой риск, подвергать себя опасности, (à faire qch, de faire qch) рисковать -
25 hasarder
vt.1. (risquer) рискова́ть/ рискну́ть (+); ста́вить/по= на ка́рту; подверга́ть/подве́ргнуть ◄passé m -'гнул et -ерг► ри́ску <опа́сности> (mettre en péril);hasarder sa vie (sa fortune) — рискова́ть жи́знью <состоя́нием>
hasarder une question (une démarche) — отва́житься зада́ть вопро́с (сде́лать шаг); hasarder une plaisanterie — отважиться пошути́ть ; ● hasarder un œil — подсма́тривать/подсмотре́ть укра́дкойhasarder une remarque (un conseil) — рискну́ть сде́лать замеча́ние (дать сове́т);
■ vpr.- se hasarder
- hasardé
- 1
- 2
См. также в других словарях:
отважиться — перейти рубикон, дерзнуть, насмелиться, пойти, посметь, рискнуть, решиться, сметь, осмелиться, набраться духу, взять на себя смелость, сжечь свои мосты, сжечь свои корабли, собраться с духом, сделать решительный шаг, набраться смелости, позволить … Словарь синонимов
ОТВАЖИТЬСЯ — ОТВАЖИТЬСЯ, отважусь, отважишься, совер. (к отваживаться2). Осмелиться, решиться предпринять что нибудь, не взирая на риск. Отважился переплыть горную реку. «Отважился слово молвить, и то невпопад.» Даль. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
ОТВАЖИТЬСЯ — ОТВАЖИТЬСЯ, жусь, жишься; совер., на что и с неопред. То же, что осмелиться. О. на решительный шаг. Не отважился спорить. | несовер. отваживаться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Отважиться — I сов. неперех. см. отваживаться I II сов. неперех. разг. см. отваживаться II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отважиться — отважиться, отважусь, отважимся, отважишься, отважитесь, отважится, отважатся, отважась, отважился, отважилась, отважилось, отважились, отважься, отважьтесь, отважившийся, отважившаяся, отважившееся, отважившиеся, отважившегося, отважившейся,… … Формы слов
отважиться — отв ажиться, жусь, жится … Русский орфографический словарь
отважиться — (II), отва/жусь, жишься, жатся … Орфографический словарь русского языка
отважиться — ‘преодолев неуверенность, страх, предпринять что либо’ Syn: осмелиться, решиться, рискнуть (усил.), дерзнуть (кн., приподн.), посметь (приподн., усил.) Ant: побояться, устрашиться … Тезаурус русской деловой лексики
отважиться — жусь, жишься; св. на что или с инф. Решиться на какой л. поступок, действие; осмелиться. О. на смелый поступок, решительный шаг. О. схватить преступника. Он отважился исполнять на баяне Шопена. ◁ Отваживаться, аюсь, аешься; нсв … Энциклопедический словарь
отважиться — жусь, жишься; св. см. тж. отваживаться на что или с инф. Решиться на какой л. поступок, действие; осмелиться. Отва/житься на смелый поступок, решительный шаг. Отва/житься схватить преступника. Он отважился исполнять на баяне Шопена … Словарь многих выражений
отважиться — отваж/и/ть/ся … Морфемно-орфографический словарь