Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

отвадить

  • 1 отвадить

    -ся см. Отваживать, -ся.
    * * *

    Русско-украинский словарь > отвадить

  • 2 отваживать

    I. отвадить віднаджувати, віднадити, відваджувати, відвадити, відсочувати, відсочити кого від чого. Срв. Отучать. [Дівчина віднадила від себе всіх хлопців. Як-би мені дітей одсочити, щоб сюди не ходили]. Я -важу его ходить сюда - я віднаджу його (відіб'ю йому охоту) сюди ходити. Отваженный - віднаджений, відсочений. -ся - віднаджуватися, віднадитися, відвадитися від чого. Срв. Отучаться, Отвыкать.
    II. отважить
    1) кого на что - під[з]важувати, під[з]важити, наважувати, наважити, підбивати, підбити кого на що. Его на это дело не -жишь - його на цю справу не під[на]важиш (підіб'єш);
    2) -вать что (жизнь, имущество) (рисковать) - важити чим (життям, майном). Срв. Рисковать. [Життям своїм там важить за цезаря (Л. Укр.)].
    * * *
    несов.; сов. - отв`адить
    відна́джувати, відна́дити, відва́джувати, відва́дити; ( отучивать) віду́чувати, відучи́ти

    Русско-украинский словарь > отваживать

  • 3 отучать

    отучить
    1) (кончить учение) кінчати, (с)кінчити науку;
    2) (отвадить от чего) відучувати, відучати, відучити, відзвичаювати, відзвичаїти, відваджувати, відвадити, відвичити кого від чого, (о мног.) повідучувати, повідучати, повідзвичаювати, повідваджувати. Срв. Отваживать. Отучённый - відучений, відзвичаєний, відвичений від чого.
    * * *
    несов.; сов. - отуч`ить
    віду́чувати, відучи́ти; диал. відзвича́ювати, відзвича́їти

    Русско-украинский словарь > отучать

  • 4 Отохочивать

    отохотить знеохочувати, знеохотити до чого, віднаджувати, віднадити кого від чого, відбивати, відбити до чого охоту кому. [Хороба знеохотила його до вина]. Срв. Отвадить.

    Русско-украинский словарь > Отохочивать

См. также в других словарях:

  • ОТВАДИТЬ — ОТВАДИТЬ, отважу, отвадишь, совер. (к отваживать), кого что от чего (разг.). Заставить кого нибудь перестать (что нибудь делать), отучить (от какой нибудь привычки). Отвадить от куренья. || Заставить перестать ходить куда нибудь, общаться с кем… …   Толковый словарь Ушакова

  • отвадить — отучить, отбрить, оттолкнуть, отбить охоту, вылечить, отворожить, отшить, отохотить, чтобы неповадно было Словарь русских синонимов. отвадить 1. см. отучить. 2. см …   Словарь синонимов

  • ОТВАДИТЬ — ОТВАДИТЬ, ажу, адишь; аженный; совер., кого (что) от кого (чего) (прост.). Отучить (от какой н. привычки, от хождения к кому н. или куда н.). О. от курения. О. надоедливого гостя. О. от дома. | несовер. отваживать, аю, аешь. Толковый словарь… …   Толковый словарь Ожегова

  • Отвадить — сов. перех. разг. см. отваживать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • отвадить — отвадить, отважу, отвадим, отвадишь, отвадите, отвадит, отвадят, отвадя, отвадил, отвадила, отвадило, отвадили, отвадь, отвадьте, отвадивший, отвадившая, отвадившее, отвадившие, отвадившего, отвадившей, отвадившего, отвадивших, отвадившему,… …   Формы слов

  • отвадить — кого от чего. Женя, вероятно, роптала на то, что отец своими разговорами отвадил от дома всех порядочных людей (Чехов) …   Словарь управления

  • отвадить — отв адить, ажу, адит …   Русский орфографический словарь

  • отвадить — (II), отва/жу, ва/дишь, дят …   Орфографический словарь русского языка

  • отвадить — важу, вадишь; отваженный; жен, а, о; св. Разг. 1. (кого, что). Отучить от какой л. привычки, отбить охоту что л. делать. О. от пьянства, дурных привычек. От работы не отвадишь кого л. 2. (кого, от кого, чем). Вынудить прекратить посещение кого ,… …   Энциклопедический словарь

  • отвадить — ва/жу, ва/дишь; отва/женный; жен, а, о; св.; разг. см. тж. отваживать, отваживаться, отваживание 1) кого, что Отучить от какой л. привычки, отбить охоту что л. делать. Отва/ …   Словарь многих выражений

  • отвадить(ся) — от/вад/и/ть(ся) [ср.: при/вад/и/ть(ся)] …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»