Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

отбыть+срок+наказания

  • 1 отбыть

    -буду, -будешь, παρλθ. χρ. отбыл
    -ла, -ло, προστκ. отбудь
    ρ.σ.
    1. αναχωρώ, ξεκινώ• φεύγω•

    он отбыл к месту назначения αυτός έφυγε για τον τόπο του προορισμού.

    2. εκτίνω• υπηρετώ•

    отбыть срок наказания εκτινω το χρόνο της ποινής•

    отбыть повиность υπηρετώ τη θητεία.

    3. παλ. διαφεύγω, ξεφεύγω•

    сколько ни жить, а смерти не отбыть παρμ. όσο και να ζήσεις, το θάνατο δε θα τον αποφύγεις.

    Большой русско-греческий словарь > отбыть

См. также в других словарях:

  • СРОК — Давать/ дать (вжаривать/ вжарить, вкатывать/вкатить, вламывать/ вломить, влепить, вмазывать/ вмазать, врезать, всовывать/ всунуть, всучивать/всучить, втыкать/ воткнуть, закатать, навешивать/ навесить, наметать, нарезать, отмерять/отмерить/,… …   Большой словарь русских поговорок

  • ОТБЫТЬ — ОТБЫТЬ, отбуду, отбудешь, прош. вр. отбыл, отбыла, отбыло; отбывший, совер. (к отбывать). 1. без доп. Тронуться в путь, уехать, отправиться (офиц.). Делегаты отбыли в Москву. 2. что. Исполнить (повинность, обязанность), пробыть определенный срок… …   Толковый словарь Ушакова

  • ОТБЫТЬ — ОТБЫТЬ, буду, будешь; отбыл и (разг.) отбыл, отбыла, отбыло и отбыло; бывший; совер. 1. (отбыл, отбыло). То же, что уехать (офиц.). О. к месту назначения. О на отдых. 2. (отбыл, отбыло), что. Пробыть определённый срок где н. для исполнения каких… …   Толковый словарь Ожегова

  • отбухать срок — отбыть срок наказания …   Воровской жаргон

  • Отбухать (отбарабанить, отволочь, отдуть, отзвонить, отмотать, отпыхтеть, оттянуть) срок — 1. Жарг. угол., арест. Отбыть срок наказания полностью. ТСУЖ, 122; Грачев, 1992, 155; Р 87, 259, 262; Бен, 113. 2. Жарг. шк. Ирон. Закончить школу. Максимов, 290 …   Большой словарь русских поговорок

  • отбыть — буду, будешь; отбудь; отбыл и (разг.) отбыл, ла, отбыло и отбыло; отбывший; св. 1. прош.: отбыл, отбыла, отбыло. Покинуть какое л. место, отправиться в путь; уехать. О. из города, из дома. О. в путешествие, за границу, к месту назначения. О. по… …   Энциклопедический словарь

  • Замена неотбытой части наказания более мягким видом наказания — безусловный вид освобождения от наказания, применяемый судом в отношении лица, отбывающего наказание в виде лишения свободы за преступление с учетом его поведения и после фактического отбытия им части срока наказания. Фактический срок который… …   Словарь основных уголовно-процессуальных понятий и терминов

  • Условно-досрочное освобождение от отбытия наказания — вид условного освобождения от наказания, применяемый судом в отношении лица, отбывающего исправительные работы, ограничение по военной службе, ограничение свободы, содержание в дисциплинарной воинской части или лишение свободы, когда будет… …   Словарь основных уголовно-процессуальных понятий и терминов

  • навигация — отбыть срок наказания и вновь совершить преступление …   Воровской жаргон

  • огрести целиком — отбыть срок наказания полностью …   Воровской жаргон

  • отсидеть в доску — отбыть срок наказания полностью …   Воровской жаргон

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»