Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

отбрасывать

  • 41 umbro

    āvī, ātum, āre [ umbra ]
    давать (отбрасывать) тень ( umbrans tectum PM); затенять, покрывать тенью, осенять (tellurem floribus Lcr; montes oleā Sil)

    Латинско-русский словарь > umbro

  • 42 abjicio

    abjicio abjicio, jeci, jectum, ere отбрасывать

    Латинско-русский словарь > abjicio

  • 43 ommitto

    ommitto ommitto, misi, missum, ere отбрасывать, оставлять

    Латинско-русский словарь > ommitto

  • 44 projicio

    projicio projicio, jeci, jectum, ere отбрасывать

    Латинско-русский словарь > projicio

  • 45 rejicio

    rejicio rejicio, jeci, jectum, ere отбрасывать, отвергать

    Латинско-русский словарь > rejicio

  • 46 submoveo

    submoveo submoveo, movi, motum, ere отгонять, отбрасывать

    Латинско-русский словарь > submoveo

  • 47 Ipse dixit

    Сам сказал.
    Выражение, характеризующее позицию бездумного преклонения перед чьим-либо авторитетом.
    Цицерон, "О природе богов", I, 5, 10:
    Nec vero probare soleo id quod de Pythagoreis accepimus, quos ferunt, si quid affirmarent in disputando, cum ex iis quaereretur, quare ita esset, respondere solitos: Ipse dixit; ipse autem erat Pythagoras. Tantum opinio praejudicata poterat, ut etiam sine ratione valeret auctoritas. "Не одобряю я того, что нам известно о пифагорейцах. Как передают, когда они что-либо утверждали в спорах, то на вопрос, почему это так, обычно отвечали: сам сказал. "Сам" - это был Пифагор. Такова была предубежденность, что авторитет имел силу и без разумного основания".
    Шеллинг - поэт высокий, он понял требование века и создал не бездушный эклектизм, но живую философию, основанную на одном начале, из коего она стройно развертывается. Фихте и Спиноза - вот крайности, соединенные Шеллингом. Но нашему брату надлежит идти далее, модифицировать его учение, отбрасывать ipse dixit. (А. И. Герцен - Н. П. Огареву, 1-2.VIII 1833.)
    В прежние времена в деле критики играл огромную роль "авторитет" (ipse dixit - jurare in verba magistri); в наше время во всем, что относится до способности "познавательной" - роль авторитета равняется "нулю". (А. Н. Серов, Музыка.)
    Участником в варварском смывании фона [ На портрете В. Я. Брюсова работы М. А. Врубеля. - авт. ] был молодой художник, часто навеивавший Врубеля в больнице. - Для него слова Врубеля были ipse dixit. По приказанию Врубеля он, не задумываясь, смыл бы всего "Демона". (В. Я. Брюсов, Последняя работа Врубеля.)
    Его [ Вячеслава Иванова ] " среды" шумят так, как никогда в свое время не шумели вечера у Державина или пятницы Полонского. О нем говорят: ipse dixit. (А. А. Измайлов, Литературные размышления.)
    Вокруг него [ Льва Толстого ] стоят крохотные людишки, порождения эпохи восьмидесятых годов, и трепетно прислушиваются к тому, что сегодня скажет учитель. Ipse dixit - и им больше ничего не нужно: они торопятся подчинить свою убогую индивидуальность чужой мысли, чужой воле, чужому решению. (Р. В. Иванов-Разумник, Толстой и Достоевский.)
    Надеюсь, вы убедитесь, что я образумился - и нахожусь в обстоятельствах, не позволяющих мне действовать в соответствии с чьим-нибудь ipse dixit, если сам не буду уверен в том, что это правильно. (Вальтер Скотт, Вудсток.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Ipse dixit

  • 48 abicere

    1) отбрасывать, бросать, in mare, in profundum ab. (1. 14 § 2 D. 19, 5. 1. 27 pr. D. 28, 7);

    furtum abi. (1. 7 § 2 D. 47, 2).

    2) продавать за бесценок, растрачивать: rem exiguo pretio abi. (1. 36 § 1 D. 17, 1). 3) устранять, partum abi., подкидывать тайным образом прот. publicis locis exponere (1. 4 D. 25, 3). 4) не принимать, отвергать, abi. oblatam meliorem condilionem (1. 9 D. 18. 2);

    privilegium (1. 17 pr. D. 42, 5).

    5) abiectus, низкий, негодный, презренный, vilis, abiectaque persona (1. 17 § 13 D. 47, 10);

    vilis et abiectae conditionis (1. 8 § 3 D. 1, 5);

    abiecta officia, низший класс судебных чиновников (1. 6 C. 12, 1).

    6) изгнать, исключать, ex ubere, a sacerdotio (1. 1 Th. 14, 9).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > abicere

  • 49 reicere

    1) назад отбрасывать, отбивать, отталкивать: rei. calсет (см.) (брыкаться). 2) вдвигать, напр. дорогу в соседнюю пашню (1. 3 D. 43, 11). 3) бросать, оставлять: rem sponte reic. (1. 44 § 10 D. 47, 2. of. 1. 36 D. 45, 3). 4) выгонять, удалять, reic. aliquem militia, castris (1. 29 pr. D. 40, 12. 1. 3 § 18 D. 49, 16);

    reic. uxorem (1. 1 § 14 D. 25, 3).

    5) исключать, не принимать: reici a tutela;

    reiecti tutores (1. 17 § 1 D. 26, 2. 1. 2 § 2 D, 26, 6. 1. 2 § 23. 39. 41 D. 38, 17).

    6) отсылать (1. 11 D. 1, 16).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > reicere

  • 50 reiicio

    ,ieci,iectum,ere
    отбрасывать

    Latin-Russian dictionary > reiicio

  • 51 abjicio

    , abjeci, abjectum, abjicere 3
      бросать, кидать; отбрасывать

    Dictionary Latin-Russian new > abjicio

  • 52 rejicio

    , rejeci, rejectum, rejicere 3
      отбрасывать, бросать (назад),, сбрасывать или скидывать (одежду), дать отвод
      ♦ se rejicere откинуться

    Dictionary Latin-Russian new > rejicio

  • 53 submoveo

    , submovi, submotum, submovere 2
      удалять; отгонять, отбрасывать

    Dictionary Latin-Russian new > submoveo

Страницы

См. также в других словарях:

  • отбрасывать — См. отвергать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. отбрасывать исключать, отвергать; вычеркивать, усекать, отражать, откидывать, кидать, не принимать, отказываться,… …   Словарь синонимов

  • ОТБРАСЫВАТЬ — неопред. отбросать мн. отбросить ·окончат. что, откидывать, отметать, отшвыривать; отвергать; кидать, бросать прочь, в сторону. Отбрасывайте землю подале, чтоб не осыпалась в канаву. Отбросал ли мелкую рыбу? отобрал ли. Волк отряхнулся, и… …   Толковый словарь Даля

  • ОТБРАСЫВАТЬ — ОТБРАСЫВАТЬ, отбрасываю, отбрасываешь. несовер. к отбросать в 1 знач. и к отбросить. «Подсвечники на стенах отбрасывают смешные тени.» А.Н.Толстой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • отбрасывать — ОТБРОСИТЬ, ошу, осишь; ошенный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • отбрасывать — переставать пользоваться прекращать использовать — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации Синонимы переставать пользоватьсяпрекращать использовать EN discard …   Справочник технического переводчика

  • отбрасывать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я отбрасываю, ты отбрасываешь, он/она/оно отбрасывает, мы отбрасываем, вы отбрасываете, они отбрасывают, отбрасывай, отбрасывайте, отбрасывал, отбрасывала, отбрасывало, отбрасывали, отбрасывающий,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • отбрасывать — ОТБРАСЫВАТЬ1, несов. (сов. отбросить), что и безл. Перемещать (переместить), удалять (удалить) что л. броском от чего л. в сторону, прочь; Син.: откидывать [impf. to throw (away, out), cast (off, aside), fling, discard, get rid of (something) as… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • отбрасывать ошибочные данные — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN discard the trash …   Справочник технического переводчика

  • Отбрасывать — несов. перех. 1. Бросать в сторону; откидывать. отт. Резким движением отстранять, отгибать, отвертывать (какой либо покров, то, что свешивается, заслоняет). отт. Отталкивать, откидывать от себя, обращать вспять что либо движущееся навстречу. отт …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • отбрасывать — отбр асывать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • отбрасывать — (I), отбра/сываю, ваешь, вают …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»