-
41 отклонить
отклонить
снять (диагноз)
отбраковывать
прекратить использование (вакцины)
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отклонить
-
42 лист
1) <biol.> blade
2) folium
3) layer
4) leaf
5) <metal.> plate
6) sheet
7) stave
– анкерный лист
– асбестовые лист
– биметаллический лист
– броневой лист
– вкладной лист
– волнистый лист
– декапированный лист
– декартов лист
– дырчатый лист
– заглавный лист
– затяжной лист
– зачищать лист
– защитный лист
– котельный лист
– лист авторский
– лист водоотделителя
– лист днища
– лист жесткости
– лист контрольный
– лист Мебиуса
– лист натурный
– лист с покрытием
– макулатурный лист
– монтажный лист
– накладной лист
– направляющий лист
– обшивочный лист
– отбойный лист
– отбраковывать лист
– отражательный лист
– оцинкованный лист
– пароприемный лист
– перфорировать лист
– печатный лист
– потерянный лист
– поясной лист
– путевой лист
– рессорный лист
– рифленый лист
– соединительный лист
– сплошной лист
– съемный лист
– тисненный лист
– титульный лист
– тонкий лист
– угловой лист
– укладывать лист
– упаковочный лист
– установочный лист
– учетно-издательский лист
– фасонный лист
– хронометражный лист
– чайный лист
– чистый лист
завяливать чайный лист — wither the leaf
закатывать чайный лист — roll the leaf
затопленный пароприемный лист — submerged distribution plate
лист бортовой обшивки — side plate
лист кормовой обшивки — buttock plate
лист обшивки доменной печи — mantle sheet
лист резиновой смеси — sheet of a rubber mix
лист римановой поверхности — Riemann surface sheet
лист с обрезанными кромками — sheared plate
ломать чайный лист — break up the leaf
особо гладкий лист — dead-flat sheet
печатный лист - оттиск — sheet-copy
-
43 браковать
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > браковать
-
44 браковать
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > браковать
-
45 отбраковать
сов. от отбраковывать -
46 отбраковать
сов. от отбраковывать -
47 отбраковать
сов см отбраковывать -
48 отбраковать
см. отбраковывать -
49 изготовление
Изготовление -- fabrication, manufacture, construction; processing (обработка); implementation (последний этап разработки)It was recommended that sheath fabrication be controlled more rigorously.It was recommended that Specification C7-6T be used as a guide in the thermocouple manufacture.The ring should not be susceptible to degradation phenomena during the processing or assembly of the ring.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > изготовление
-
50 ранний
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ранний
-
51 стадия
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > стадия
-
52 aussortieren
отсортировывать <ровать>, отбраковывать <ковать> -
53 отбраковать
-
54 отбраковать
отбраковать см. также отбраковывать -
55 отбракует
отбракует v см. также отбраковывать -
56 sort out
отфильтровывать; отбраковыватьАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > sort out
-
57 лист
м. sheet; plate -
58 брандмауэр с фильтрацией пакетов
брандмауэр с фильтрацией пакетов
Является маршрутизатором или компьютером, на котором работает программное обеспечение, сконфигурированное таким образом, чтобы отбраковывать определенные виды входящих и исходящих пакетов. Фильтрация пакетов осуществляется на основе информации, содержащейся в TCP и IP заголовках пакетов (адреса отправителя и получателя, их номера портов и др.).
[Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > брандмауэр с фильтрацией пакетов
См. также в других словарях:
ОТБРАКОВЫВАТЬ — ОТБРАКОВЫВАТЬ, отбраковываю, отбраковываешь (спец.). несовер. к отбраковать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отбраковывать (изделие) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN to burn out … Справочник технического переводчика
Отбраковывать — несов. перех. Зачислять в брак при сортировке или при оценке по качеству. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отбраковывать — отбрак овывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
отбраковывать — (I), отбрако/вываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
отбраковывать — см. отбраковать; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
отбраковывать(ся) — от/брак/ов/ыва/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
отклонить — снять (диагноз) отбраковывать прекратить использование (вакцины) — [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация Синонимы снять… … Справочник технического переводчика
Хромосомная теория наследственности — теория, согласно которой Хромосомы, заключённые в ядре клетки, являются носителями Генов и представляют собой материальную основу наследственности, т.е. преемственность свойств организмов в ряду поколений определяется преемственностью их… … Большая советская энциклопедия
отбракова́ть — кую, куешь; прич. страд. прош. отбракованный, ван, а, о; сов., перех. (несов. отбраковывать). спец. Отделить при сортировке, признав браком. Отбраковать недоброкачественные фрукты … Малый академический словарь
отбрако́вка — и, ж. спец. Действие по знач. глаг. отбраковать отбраковывать. Сортировка и отбраковка сырья … Малый академический словарь