-
41 sample drawing
-
42 sample collection
-
43 checking operation
-
44 drawing of samples
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > drawing of samples
-
45 sample drawing
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > sample drawing
-
46 taking of samples
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > taking of samples
-
47 withdrawal of samples
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > withdrawal of samples
-
48 drawing of samples
English-Russian dictionary of chemistre > drawing of samples
-
49 sample drawing
-
50 sample collection
English-Russian dictionary on nuclear export control > sample collection
-
51 matching
The English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > matching
-
52 sampling
The English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > sampling
-
53 drawing of samples
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > drawing of samples
-
54 inquartation
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > inquartation
-
55 sample collection
English-Russian small dictionary of medicine > sample collection
-
56 sampling
-
57 sample selection
-
58 sample drawing
The English-Russian dictionary general scientific > sample drawing
-
59 sample drawing
-
60 time-basis sampling
3.44 отбор проб на основе времени (time-basis sampling): Отбор точечных проб из потока, при котором моменты извлечения проб разделены определенным интервалами времени, а масса точечной пробы пропорциональна скорости потока в момент ее отбора.
Источник: ГОСТ Р ИСО 13909-1-2010: Уголь каменный и кокс. Механический отбор проб. Часть 1. Общее введение оригинал документа
3.33 отбор проб на основе времени (time-basis sampling): Метод отбора точечных проб из движущегося потока, при котором извлечение каждой точечной пробы определяется интервалом времени, а масса точечной пробы зависит от скорости потока в момент отбора.
Источник: ГОСТ Р ИСО 18283-2010: Уголь каменный и кокс. Ручной отбор проб оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > time-basis sampling
См. также в других словарях:
отбор проб — Процесс взятия пробы. [ГОСТ Р 50724.2 94] отбор проб Процесс отбора от генеральной совокупности или партии определенного количества продукции, представительной к продукции, подвергаемой контролю. [ГОСТ Р 52463 2005] Тематики табак и табачные… … Справочник технического переводчика
отбор проб — 3.2 отбор проб (sampling): Все операции, необходимые для получения пробы, представляющей содержимое любого трубопровода, резервуара или другой емкости, и помещения такой пробы в контейнер, из которого может быть взят представительный образец для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отбор проб — ėmimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Procesas, kurio metu imama tiriamosios visumos dalis (ėminys, mėginys, bandiniai). atitikmenys: angl. sampling rus. взятие образцов; взятие проб; отбор проб; пробоотбор … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
отбор проб — ėmimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Imties ėmimo ar sudarymo vyksmas. atitikmenys: angl. sampling vok. Entnahme, f; Probenziehen, n; Stichprobenentnahme, f rus. взятие образцов, n; взятие пробы, n; отбор проб, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
отбор проб — ėmimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Operacijų seka, laiduojanti, kad imama medžiagos dalis labiausiai atitinka medžiagos sudėtį. atitikmenys: angl. sampling vok. Entnahme, f; Probenziehen, n; Stichprobenentnahme, f… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
отбор проб — ėmimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Produkcijos vienetų arba stebimų verčių priskyrimas ėminiui. atitikmenys: angl. sampling vok. Entnahme, f; Probenziehen, n; Stichprobenentnahme, f rus. взятие образцов, n; взятие… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
отбор проб — ėmimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Standartizuotas medžiagos paėmimo tyrimui arba analizei būdas, kad paimtõs ir visõs medžiagos dalių parametrų vertės būtų kiek įmanoma artimesnės. atitikmenys: angl. sampling vok … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
отбор проб — ėmimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Vyksmas, kurio metu imama tiriamosios visumos dalis. atitikmenys: angl. sampling vok. Entnahme, f; Probenziehen, n; Stichprobenentnahme, f rus. взятие образцов, n; взятие пробы,… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
отбор проб — ėmimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. sampling vok. Entnahme, f; Probeziehen, n; Stichprobenentnahme, f rus. взятие пробы, n; отбор проб, m; проботбор, m pranc. échantillonnage, m; prise d’échantillons, f; prélèvement d’échantillons … Fizikos terminų žodynas
отбор проб двустадийный — Практический метод произвольного отбора проб в две стадии. На первой стадии производят отбор первичных единиц (например, упаковочных единиц или частей поставки). На второй стадии от каждой выбранной первичной единицы отбора проб произвольно… … Справочник технического переводчика
Отбор проб пищевой продукции — Отбор проб процедура по выделению или составлению пробы, включающая не основанный на статистике случайный эмпирический или точечный отбор проб, используемая для принятия решения о соответствии лота продукции установленным требованиям... Источник … Официальная терминология
