-
1 отборный
de choix, choisi; d'éliteотбо́рные я́блоки — pommes sélectionnées
отбо́рные войска́ — troupes f pl d'élite
••отбо́рная ру́гань, брань — gros jurons
* * *adj1) gener. choisi, d'élite, de choix, sélectionné2) colloq. sélect3) gastron. premier choix -
2 отборный товар
Русско-французский финансово-экономическому словарь > отборный товар
-
3 отборный кусок
adjgener. morceau de choix -
4 отборный материал
adjmetal. matériau de choix -
5 отборный среднекусковой уголь
adjmetal. gailleterieDictionnaire russe-français universel > отборный среднекусковой уголь
-
6 отборный товар
adjgener. marchandise de choix -
7 товар
мmarchandise, bien (économique), bien (marchand); ( изделие) article, produitввозить товар — importer une marchandise, ( ранее вывезенный) réimporter
вывозить товар — sortir une marchandise, ( за рубеж) exporter une marchandise, ( со склада) enlever une marchandise
выпускать товары — ( производить) fabriquer des biens, produire des biens, ( в продажу) mettre des marchandises en vente
помещать товары на склад — entreposer des marchandises, ( на консигнационный склад) déposer des marchandises en consigne
производить товар — produire une marchandise, fabriquer un article, fabriquer un produit
распродавать товары — vendre des marchandises, ( по сниженным ценам) solder des marchandises
товары реализовывать, сбывать товары — écouler des marchandises
товар, спрос на который снижается — produit récessif
товар, подлежащий обложению пошлиной — produit imposable
товар, произведённый в третьей стране — produit d'origine tierce
товар, реализуемый по демпинговым ценам — marchandise dumpée
товары, реэкспортируемые без переработки — produits réexportés en l'état
- товары в кредиттовар, соответствующий требованиям рынка — produit répondant au marché
- товар в обычном исполнении
- товары в пути
- товар высшего качества
- товары длительного пользования
- товар зарубежного производства
- товары и услуги
- товары из третьих стран
- товар какой есть
- товар массового спроса
- товар местного производства
- товары на консигнации
- товары на складе
- товары на таможенном складе
- товар низкого спроса
- товары одноразового пользования
- товар отечественного производства
- товары первой необходимости
- товары по сниженным ценам
- товары повышенного спроса
- товары повседневного спроса
- товар потребительского назначения
- товар производственного назначения
- товары против документов
- товары против наличного платежа
- товар с низкой оборачиваемостью
- товар, спрос на который растёт
- товары широкого потребления
- товар, адаптированный к спросу
- беспошлинный товар
- биржевые товары
- быстрореализуемый товар
- важнейшие товары
- ввезённые товары
- взаимодополняющие товары
- взаимозаменяемые товары
- товар, взятый на комиссию
- возвращённый товар
- высококачественный товар
- товары, вышедшие из употребления
- громоздкий товар
- действительный товар
- дефектный товар
- дефицитный товар
- дополняющие товары
- заказанный товар
- залежалый товар
- заложенный товар
- замещающий товар
- запрещённый товар
- запроданный товар
- товар запущенный в производство
- зарубежный товар
- застрахованный товар
- идеальный товар
- товары, имеющиеся в наличии
- импортный товар
- инвестиционные товары
- испорченный товар
- капитальные товары
- квотированный товар
- комиссионные товары
- кондиционный товар
- конкурентоспособный товар
- конкурирующий товар
- консигнационный товар
- контингентированный товар
- ликвидный товар
- марочный товар
- массовый товар
- наличный товар
- товар, не находящий спроса
- товар, не облагаемый пошлиной
- товар, не принятый заказчиком
- товар, не принятый к перевозке
- невостребованный товар
- незапроданный товар
- некондиционный товар
- неконкурентоспособный товар
- неликвидный товар
- непоставленный товар
- непродовольственный товар
- нереализованный товар
- низкосортный товар
- товар, облагаемый пошлиной
- оплаченный товар
- оптовый товар
- отборный товар
- отгруженный товар
- отфактурированный товар
- перевозимый товар
- перепроданный товар
- повреждённый товар
- подержанный товар
- товар, подлежащий переработке
- товар, пользующийся спросом
- поставленный товар
- поступившие товары
- потребительские товары
- предлагаемый товар
- продовольственные товары
- товар, произведённый в...
- промышленный товар
- профилирующий товар
- товар, прошедший приёмку
- расфасованный товар
- реализованный товар
- реимпортируемые товары
- рентабельный товар
- реэкспортируемые товары
- розничный товар
- сезонный товар
- скоропортящийся товар
- товар, снятый с производства
- сопутствующий товар
- стандартные товары
- сырьевые товары
- транзитные товары
- труднореализуемый товар
- убыточный товар
- товар, указанный в документе
- устаревший товар
- уценённые товары
- фасованный товар
- фирменный товар
- ходовой товар
- эксклюзивный товар
- экспортный товар -
8 избранный
См. также в других словарях:
отборный — См … Словарь синонимов
ОТБОРНЫЙ — ОТБОРНЫЙ, отборная, отборное. 1. Отобранный из числа других, как лучший по качеству; первосортный, отличный. «Купайте, кормите отборным зерном.» Пушкин (коня). Отборные яблоки. Отборный товар. Отборные войска. 2. Очень вежливый, изысканный (книжн … Толковый словарь Ушакова
отборный — ОТБОРНЫЙ, отборная, отборное. 1. Отобранный из числа других, как лучший по качеству; первосортный, отличный. «Купайте, кормите отборным зерном.» Пушкин (коня). Отборные яблоки. Отборный товар. Отборные войска. 2. Очень вежливый, изысканный (книжн … Толковый словарь Ушакова
ОТБОРНЫЙ — ОТБОРНЫЙ, отборная, отборное. 1. Отобранный из числа других, как лучший по качеству; первосортный, отличный. «Купайте, кормите отборным зерном.» Пушкин (коня). Отборные яблоки. Отборный товар. Отборные войска. 2. Очень вежливый, изысканный (книжн … Толковый словарь Ушакова
отборный — ОТБОРНЫЙ, отборная, отборное. 1. Отобранный из числа других, как лучший по качеству; первосортный, отличный. «Купайте, кормите отборным зерном.» Пушкин (коня). Отборные яблоки. Отборный товар. Отборные войска. 2. Очень вежливый, изысканный (книжн … Толковый словарь Ушакова
...отборный — …ОТБОРНЫЙ, отборная, отборное. Вторая часть составных слов в знач.: производящий отбор, сортировку (спец.). напр. куколеотборная машина. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОТБОРНЫЙ — и пр. см. отбирать. II. ОТБОРНЫЙ отборщик, отбор и пр. см. отбирать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ОТБОРНЫЙ — и пр. см. отбирать. II. ОТБОРНЫЙ отборщик, отбор и пр. см. отбирать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ОТБОРНЫЙ — ОТБОРНЫЙ, ая, ое. Отобранный, лучший по качеству. Отборные яблоки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отборный — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN select … Справочник технического переводчика
Отборный жёлтый — (ненасыщенное приближение) Цветовые координаты HEX #FFBA00 RGB¹ (r, g, b) (255, 186, 0) … Википедия