-
1 Getriebezapfwelle
сущ.1) тех. зависимый вал отбора мощности, синхронный зависимый вал отбора мощности, вал отбора мощности (зависимый от трансмиссии)2) авт. (зависимый) вал отбора мощности, вал отбора мощности, зависимый от трансмиссии -
2 Anzapfstelle
сущ.1) тех. ответвление, точка отбора, место отбора (пара), точка отвода2) электр. место ответвления, место отвода, точка ответвления, место отбора (напр. пара)3) судостр. место отбора пара, место отключения электрического тока -
3 Entnahmeleitung
сущ.1) тех. водозаборный водовод, линия отбора, трубопровод для отбора2) нефт. заборный трубопровод, отводящий трубопровод3) АЭС. трубопровод для отбора (напр. пара)4) ВМФ. трубопровод отбора пара -
4 Nebenantriebssperre
сущ.авт. фиксатор отбора мощности, замок механизма отбора мощности (напр. фиксатор валика включения), фиксатор механизма отбора мощности (напр. фиксатор валика включения), замок отбора мощности (напр., фиксатор валика включения) -
5 Ansteckzapfwelle
сущ.1) авиа. приводной вал отбора мощности, присоединённый вал отбора мощности2) с.-х. приставной вал отбора мощности -
6 Entnahmesonde
сущ.1) тех. грунтонос, зонд отбора (напр анализируемого газа)2) стр. зонд для отбора проб3) электр. зонд отбора (напр. анализируемого газа) -
7 Leserutsche
сущ.горн. жёлоб для отбора пустой породы вручную, конвейер для отбора пустой породы вручную, скат для отбора пустой породы вручную -
8 Probeentnahmestelle
сущ.геол. место отбора проб, точка отбора проб, участок отбора проб -
9 Probenahmegebret
сущ.геол. место отбора проб, точка отбора проб, участок отбора проб -
10 Probenahmestelle
сущ.геол. место отбора проб, точка отбора проб, участок отбора проб -
11 Probenehmer
сущ.1) геол. грунтонос, пробоотборник, пробоотборщик, пробщик (рабочий)2) тех. отборщик проб, прибор для отбора проб, щуп, щуп для взятия проб3) стр. зонд для отбора проб4) пищ. визировщик, пробник, щуп для отбора проб, лицо, отбирающее пробу5) сил. прибор для взятия пробы -
12 Probenstelle
сущ.геол. место отбора проб, точка отбора проб, участок отбора проб -
13 Zapfwellenschnellkupplung
сущ.авт. быстродействующая муфта вала отбора мощности, муфта вала отбора мощности с быстродействующим соединением (между карданом и валом отбора мощности)Универсальный немецко-русский словарь > Zapfwellenschnellkupplung
-
14 Probeentnahmestelle
место отбора пробточка отбора пробучасток отбора пробDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Probeentnahmestelle
-
15 Probenahmegebret
место отбора пробточка отбора пробучасток отбора пробDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Probenahmegebret
-
16 Probenahmestelle
место отбора пробточка отбора пробучасток отбора пробDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Probenahmestelle
-
17 Probenstelle
место отбора пробточка отбора пробучасток отбора пробDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Probenstelle
-
18 Gasentnahmegerät
сущ.1) электр. прибор для отбора газа2) нефт. газовый пробоотборник, газоотборный аппарат, прибор для отбора проб газа3) сил. прибор для отбора газа (для анализа) -
19 Zapfwellenschnellkupplung
f́муфта вала отбора мощности с быстродействующим соединением (между карданом и валом отбора мощности), быстродействующая муфта вала отбора мощностиDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Zapfwellenschnellkupplung
-
20 Schöpfflasche
батометр
Прибор для отбора проб воды с заданной глубины.
[ ГОСТ 18458-84]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
ПРИБОРЫ ДЛЯ ОТБОРА ПРОБ ВОДЫ
19. Батометр
D. Schöpfflasche
Wasserschöpfer
Е. Nansen bottle
Bathometer
F. Bouteille pour prélèvement d’eau
Bouteille à renversement
Прибор для отбора проб воды с заданной глубины
Источник: ГОСТ 18458-84: Приборы, оборудование и плавсредства наблюдений в морях и океанах. Термины и определения оригинал документа
19. Батометр
D. Schöpfflasche
Wasserschöpfer
Е. Nansen bottle
Bathometer
F. Bouteille pour prélèvement d’eau
Bouteille à renversement
Источник: ГОСТ 18458-84: Приборы, оборудование и плавсредства наблюдений в морях и океанах. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schöpfflasche
См. также в других словарях:
Отбора давление — * адбору ціск * selection pressure показатель интенсивности действия естественного отбора () в популяции с измененной генотипической/генетической структурой в течение ряда поколений. Измеряется обычно величиной сдвига в частоте генов (аллелей) за … Генетика. Энциклопедический словарь
Отбора коэффициент s — Отбора коэффициент, s * адбору каэфіцыент, s * selection coefficient or s 1. Показатель изменения частоты гена или комбинации генов в результате отбора, измеряющий степень преимущественности того или иного наследственного типа в популяции при… … Генетика. Энциклопедический словарь
ОТБОРА ПРАВИЛА — определяют возможные квантовые переходы для атомов, молекул, атомных ядер, элементарных частиц и т. п.; обычно формулируются как допустимые изменения квантовых чисел, характеризующих систему. Правила отбора связаны с симметрией квантовых систем и … Большой Энциклопедический словарь
ОТБОРА ПРАВИЛА — правила, определяющие возможные квантовые переходы для атомов, молекул, ат. ядер, взаимодействующих элем. ч ц и др. О. п. устанавливают, какие переходы разрешены (вероятность перехода велика) и какие запрещены строго (вероятность перехода равна… … Физическая энциклопедия
Отбора вторичный эффект — * адбору другасны эфект * selection secondary effect изменения, обусловленные корреляцией отбираемых признаков с др. признаками, не подвергающимися прямому действию отбора … Генетика. Энциклопедический словарь
Отбора пик — * адбору пік * selection peak система частот генов или аллелей, характеризующаяся популяционным гомеостазом, т. е. частотой, присущей популяции в норме, к которой она возвращается после давления отбора … Генетика. Энциклопедический словарь
Отбора эффект генетический — * адбору эфект генетычны * genetic effect of selection генетический сдвиг (R1), или прирост, т. е. генетически обусловленная часть селекционного дифференциала () при отборе по признакам количественным (см.). Определяется по формуле R = h Ч S, где … Генетика. Энциклопедический словарь
Отбора дифференциал — * адбору дыферэнцыял * selection differential … Генетика. Энциклопедический словарь
отбора правила — определяют возможные квантовые переходы для атомов, молекул, атомных ядер, элементарных частиц и т. п.; обычно формулируются как допустимые изменения квантовых чисел, характеризующих систему. Отбора правила связаны с симметрией квантовых систем и … Энциклопедический словарь
ОТБОРА ДАВЛЕНИЕ — Интенсивность действия естественного или искусственного отбора. Измеряется величиной сдвига в частоте генотипов на поколение, или скоростью давления отбора … Термины и определения, используемые в селекции, генетике и воспроизводстве сельскохозяйственных животных
ОТБОРА КОЭФФИЦИЕНТ — Мера уменьшения или увеличения частоты гена или комбинации генов в результате отбора. Значение коэффициента отбора изменяется в пределах ±1,0 … Термины и определения, используемые в селекции, генетике и воспроизводстве сельскохозяйственных животных