-
1 отбор
м1. Auswahl f, Nominierung f; Selektion f2. (мяча, шайбы) Abnahme fотбор мяча в выпаде — фут. Ballabnahme f im Ausfallschritt
отбор мяча в подкате — см. отбор мяча подкатом
отбор мяча выбиванием (мяча) — фут. Ballabnahme f durch Wegspielen [durch Wegstoßen] des Balles
отбор мяча остановкой внутренней стороной стопы — фут. Ballabnahme f durch Blockieren des Balles mit der Innenseite des Fußes
отбор мяча остановкой (мяча) подошвой — фут. Ballabnahme f durch Blockieren des Balles mit der Sohle
отбор мяча подкатом — фут. Ballabnahme f durch Gleittackling
отбор мяча при атаке соперника сбоку — фут. Ballabnahme f von der Seite
отбор мяча при атаке соперника сзади — фут. Ballabnahme f von hinten
отбор мяча при атаке соперника спереди — фут. Ballabnahme f von vorn
отбор мяча ударом ногой — см. отбор мяча выбиванием ( мяча)
отбор талантов — Talentensuche f; Talentenauswahl f
См. также в других словарях:
отбор шайбы — Хоккейный термин, который используется для обозначения любых контактов со стороны защитника в адрес противника, направленных на то, чтобы отобрать у него шайбу. Существуют два основных вида отбора шайбы: отбор шайбы клюшкой и использование… … Справочник технического переводчика
отбор шайбы крюком клюшки — отбор шайбы зацепом Хоккейный термин, который обозначает движение клюшкой низко надо льдом с целью увести шайбу из под клюшки соперника. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN hook check Ice … Справочник технического переводчика
отбор шайбы метелочкой — Отбор шайбы, который игрок совершает практически лежащей на льду клюшкой, держа ее одной рукой и почти касаясь одним коленом льда. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN sweep check Check… … Справочник технического переводчика
отбор шайбы «тычком» — отбор шайбы «тычком» Хоккейный термин, используемый для обозначения отбора шайбы, при котором защитник или вратарь использует крюк клюшки, чтобы выбить шайбу из под клюшки противника. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета… … Справочник технического переводчика
отбор/перехват шайбы — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN steal Another term for takeaway. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики хоккей на льду EN … Справочник технического переводчика
испытание — 3.10 испытание: Техническая операция, заключающаяся в определении одной или нескольких характеристик данной продукции, процесса или услуги в соответствии с установленной процедурой. Источник: ГОСТ Р 51000.4 2008: Общие требования к аккредитации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Чудо на льду — … Википедия
Бондра, Петер — Петер Бондра Позиция … Википедия
Ежек, Алеш — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Ежек. Алеш Ежек … Википедия
Чудо на Льду — Сборная США ликует по поводу победы 4:3 над сборной СССР. «Чудо на льду» (англ. Miracle on Ice) так была названа хоккейная игра между сборными СССР и США, прошедшая 22 февраля 1980 года на зимних Олимпийских играх в Лейк Плэсиде. Выступая в ранге … Википедия
Лукашенко, Александр Григорьевич — Александр Григорьевич Лукашенко белор. Аляксандр Рыгоравіч Лукашэнка Александр Лукашенко в Горках, 11 июня 2010 … Википедия