-
1 отбойный
отбо́йный молото́к — marteau-piqueur m (pl marteaux-piqueurs)
-
2 отбойный пневматический (электрический) молоток
отбойный пневматический (электрический) молоток
Пневматический (электрический) молоток для разрушения горных пород и строительных конструкций, ось которого при работе может занимать любое положение в пространстве.
[ ГОСТ 16436-70]Тематики
EN
DE
FR
55. Отбойный пневматический (электрический) молоток
D. Abbauhammer
E. Pick hammer
F. Abbatoire
Источник: ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > отбойный пневматический (электрический) молоток
-
3 отбойный брус
-
4 отбойный барабан
-
5 отбойный битер
-
6 отбойный брус
adj1) eng. bois de défense (набережной, причала), borne, travon2) construct. bouteroue, garde-pied, poutre de protection contre le déraillement, protège-roues3) road.wrk. poutre-masque4) textile. barre d'abattage -
7 отбойный вал
-
8 отбойный гребень
-
9 отбойный зуб
adjeng. dent de peigne -
10 отбойный зубчик
adjtextile. dent d'abattage -
11 отбойный камень
adjconstruct. pierre de protection -
12 отбойный канат
adjeng. câble de frottement -
13 отбойный каточек
adjtextile. galet racleur -
14 отбойный лист рессоры
Dictionnaire russe-français universel > отбойный лист рессоры
-
15 отбойный магнит
adjcommun. électrisation de libération, électro de libération -
16 отбойный молоток
adj1) gener. marteau piqueur, brise-roche (большой мощности), perforateur, piqueur2) eng. dispositif d'éclatement, marteau de mine, marteau perforateur, marteau-pic3) mining. marteau -
17 отбойный молоток для размолки бетона
adjeng. brise-bétonDictionnaire russe-français universel > отбойный молоток для размолки бетона
-
18 отбойный молоток с орошением
adjeng. pic arroseur, marteau à injectionDictionnaire russe-français universel > отбойный молоток с орошением
-
19 отбойный молоток тяжёлого типа
adjeng. supermarteauDictionnaire russe-français universel > отбойный молоток тяжёлого типа
-
20 отбойный нож
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОТБОЙНЫЙ — ОТБОЙНЫЙ, отбойная, отбойное. 1. Предназначенный для отбойки (горн.). Пневматический отбойный молоток. 2. прил. к отбой в 3 знач. (тех.). Отбойный клапан в коммутаторе. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отбойный — см. отбить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отбойный — прил., кол во синонимов: 7 • глухой (79) • заброшенный (53) • непутевый (19) • … Словарь синонимов
Отбойный молоток — Отбойный молоток … Википедия
Отбойный молоток — (a. pick hammer; н. Abbauhammer; ф. marteau piqueur, pic; и. martillo picador, pico de minero) ручная машина ударного действия для отделения от массива некрепких горн. пород, разрыхления мёрзлых грунтов, асфальтовых и бетонных покрытий,… … Геологическая энциклопедия
ОТБОЙНЫЙ МОЛОТОК — ручная машина ударного действия для отделения горных пород от массива, разрыхления уплотненных грунтов и т. д. Отбойные молотки бывают пневматические (наиболее распространены), электрические и бензиновые … Большой Энциклопедический словарь
отбойный гребень — (85) Совокупность зубьев игольницы плосковязальной машины, предназначенная для образования петель. [ГОСТ 25155 82 (СТ СЭВ 2806 80)] Тематики машины вязальные, вязально прошивные Обобщающие термины плосковязальные машины … Справочник технического переводчика
отбойный диск бурового насоса — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mud bafflerod baffle of mud pump … Справочник технического переводчика
отбойный лист — (напр. в цистерне) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN swash plate … Справочник технического переводчика
отбойный молоток — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN chipping hammergadder … Справочник технического переводчика
отбойный пневматический (электрический) молоток — Пневматический (электрический) молоток для разрушения горных пород и строительных конструкций, ось которого при работе может занимать любое положение в пространстве. [ГОСТ 16436 70] Тематики машины ручные пневматические и электрические EN pick… … Справочник технического переводчика