-
21 arbre secondaire de renvoi
сущ.тех. отбойный вал, промежуточная осьФранцузско-русский универсальный словарь > arbre secondaire de renvoi
-
22 barre d'abattage
сущ.1) горн. отбойная штанга2) текст. отбойный брус, сбрасывающий брус, ударник, сбрасывающая пластина -
23 bois de défense
прил.тех. отбойный брус (набережной, причала) -
24 borne
сущ.1) общ. предел, терминал оплаты или регистрации, граница, границы, грань, дорожный знак, каменная тумба, каменный (невысокий) столб, край, круговой диван со спинкой посередине, межевой столб2) мор. гик3) разг. километр4) тех. клемма, межевой знак, отбойный брус, вывод (напр., источника питания), зажим5) стр. гидрант, тумба (уличная), бордюрный камень, бортовой камень, водоразборный кран, граница отвода6) ж.д. отбойная тумба7) горн. маркшейдерский знак8) электр. борн, концевая (кабельная) муфта9) бизн. вывод (источника питания), (d'appareil électrique) зажим -
25 bouclier de protection
сущ.1) тех. отбойный щит, предохранительный щит, щитовое перекрытие, деревянная обшивка крепи (для защиты от повреждений при взрывных работах)2) радио. защитный экранФранцузско-русский универсальный словарь > bouclier de protection
-
26 bouteroue
-
27 brise-béton
-
28 brise-roche
сущ. -
29 contre-lame de ressort
сущ.тех. надкоренной лист рессоры, отбойный лист рессорыФранцузско-русский универсальный словарь > contre-lame de ressort
-
30 couteau d'abattage
сущ.тех. отбойный резец (струга)Французско-русский универсальный словарь > couteau d'abattage
-
31 couteau du briseur
сущ.текст. нож под приёмным валиком, отбойный ножФранцузско-русский универсальный словарь > couteau du briseur
-
32 couteau-nettoyeur
сущ.тех. нож под приёмным барабаном чесальной машины, отбойный ножФранцузско-русский универсальный словарь > couteau-nettoyeur
-
33 câble de frottement
сущ.тех. отбойный канатФранцузско-русский универсальный словарь > câble de frottement
-
34 dent d'abattage
сущ.текст. отбойная платина, отбойный зубчик, сбрасывающая платина -
35 dent de peigne
сущ.1) тех. бердочный зуб, отбойный зуб2) текст. отбойная платина, сбрасывающая платина -
36 dispositif d'éclatement
сущ.тех. отбойный молотокФранцузско-русский универсальный словарь > dispositif d'éclatement
-
37 dégagement
сущ.1) общ. высвобождение, зазор, клиренс, коридор, освобождение, промежуток, промывка, чулан, освобождение (газа, теплоты), большой стенной шкаф (для вещей), площадка, выделение, освобождение от обязательства, очистка, просвет, проход, разъединение, расчистка, свободное пространство, выкуп (залога, чего-л. из ломбарда)2) мед. высвобождение (плода при родах), выделение (органа)3) разг. отдых, гулянка, развлечение4) спорт. отбойный удар5) воен. выход из боя, уход от цели, отрыв от противника6) тех. выброс, обнажение, сообщение, углубление, вывод (инструмента), вырез, вскрытие (месторождения), расширение (штрека), выем, очистка от посторонних примесей, очистка от примесей, выделение (напр., газа)7) стр. выход, выбивание8) юр. освобождение (от чего-л. препятствующего или обязывающего)9) лес. осветление (медленно растущих пород)10) метал. извлечение, отгон11) полит. изменение политики12) выч. возврат для повторного прогона, повторный прогон13) маш. выемка, передний угол резца, проточка, отвод (инструмента), выделение (напр. тепла)14) инж. разграждение -
38 exploitation au piqueur
сущ.Французско-русский универсальный словарь > exploitation au piqueur
-
39 faux-essieu
-
40 galet racleur
сущ.текст. отбойный каточек
См. также в других словарях:
ОТБОЙНЫЙ — ОТБОЙНЫЙ, отбойная, отбойное. 1. Предназначенный для отбойки (горн.). Пневматический отбойный молоток. 2. прил. к отбой в 3 знач. (тех.). Отбойный клапан в коммутаторе. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отбойный — см. отбить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отбойный — прил., кол во синонимов: 7 • глухой (79) • заброшенный (53) • непутевый (19) • … Словарь синонимов
Отбойный молоток — Отбойный молоток … Википедия
Отбойный молоток — (a. pick hammer; н. Abbauhammer; ф. marteau piqueur, pic; и. martillo picador, pico de minero) ручная машина ударного действия для отделения от массива некрепких горн. пород, разрыхления мёрзлых грунтов, асфальтовых и бетонных покрытий,… … Геологическая энциклопедия
ОТБОЙНЫЙ МОЛОТОК — ручная машина ударного действия для отделения горных пород от массива, разрыхления уплотненных грунтов и т. д. Отбойные молотки бывают пневматические (наиболее распространены), электрические и бензиновые … Большой Энциклопедический словарь
отбойный гребень — (85) Совокупность зубьев игольницы плосковязальной машины, предназначенная для образования петель. [ГОСТ 25155 82 (СТ СЭВ 2806 80)] Тематики машины вязальные, вязально прошивные Обобщающие термины плосковязальные машины … Справочник технического переводчика
отбойный диск бурового насоса — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mud bafflerod baffle of mud pump … Справочник технического переводчика
отбойный лист — (напр. в цистерне) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN swash plate … Справочник технического переводчика
отбойный молоток — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN chipping hammergadder … Справочник технического переводчика
отбойный пневматический (электрический) молоток — Пневматический (электрический) молоток для разрушения горных пород и строительных конструкций, ось которого при работе может занимать любое положение в пространстве. [ГОСТ 16436 70] Тематики машины ручные пневматические и электрические EN pick… … Справочник технического переводчика