-
21 отбойник
опырғышРусско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > отбойник
-
22 отбойник
baffle
(в грузовой кабине, предотвращающий повреждение стенки кабины при погрузке)
-, направляющий — (guide) baffleРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > отбойник
-
23 отбойник
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > отбойник
-
24 отбойник (санный спорт)
отбойник
Часть саней. Передний и задний отбойники поглощают удары и предотвращают касание спортсменом стены трассы.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
bumper
Part of a sled. Front and rear bumpers absorb shocks and protect the athlete from the wall.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
- санный спорт, бобслей, скелетон
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отбойник (санный спорт)
-
25 отбойник (для защиты EAS антенны)
Универсальный русско-английский словарь > отбойник (для защиты EAS антенны)
-
26 отбойник (конвейера)
Engineering: skirtingУниверсальный русско-английский словарь > отбойник (конвейера)
-
27 отбойник подпиточного газа
oil&gas: makeup gas knockout drumУниверсальный русско-английский словарь > отбойник подпиточного газа
-
28 отбойник пружины
Automobile industry: spring stop -
29 отбойник рессоры
Automobile industry: spring stop -
30 отбойник факельной системы
General subject: flare knock out drumУниверсальный русско-английский словарь > отбойник факельной системы
-
31 отбойник хода рессоры или пружины
Automobile industry: spring stopУниверсальный русско-английский словарь > отбойник хода рессоры или пружины
-
32 отбойник брызг
noil. Spritzfang -
33 отбойник хода рессоры или пружины
Русско-английский автомобильный словарь > отбойник хода рессоры или пружины
-
34 Отбойник устанавливаемый на стрелу экскаватора
nCol. (отбойный молоток) darda (Термин, используемый в строительстве. Отличается от простого (ручного) отбойного молотка, по сему второй называется martillo neumatico)Diccionario universal ruso-español > Отбойник устанавливаемый на стрелу экскаватора
-
35 отбойник клуппов
ntextile. appareil de voltée -
36 буфер отбойник
буфер отбойник
Материал (например, поролон или дерево) размещенный в конце (по периметру) каждой игровой площадки для кёрлинга.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
back board
Material (e.g. foam or wood) placed at the end (perimeter) of each sheet of curling ice.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > буфер отбойник
-
37 [железо]бетонный отбойник
Road works: concrete dividerУниверсальный русско-английский словарь > [железо]бетонный отбойник
-
38 копытный отбойник
Agriculture: cow kick stop (в колонных аппаратах) -
39 резиновый отбойник
Automobile industry: rubber bump stopУниверсальный русско-английский словарь > резиновый отбойник
-
40 сетчатый отбойник
oil&gas: demister blanket, mesh baffle
См. также в других словарях:
отбойник — сущ., кол во синонимов: 3 • гермоотбойник (1) • пеноотбойник (1) • пробоотбойник … Словарь синонимов
отбойник — противоуносное устройство (напр. жидкости с паром) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы противоуносное устройство EN anti entrainment device … Справочник технического переводчика
ОТБОЙНИК — литейный инструмент (рис. О 12), применяемый для очистки отливок из черных и цветных сплавов. Отбойник крепят в пневматическом молотке. Диаметр отбойника равен 22 и 25 мм; масса 0,48 7,51 кг. Рис. О 12. Отбойник … Металлургический словарь
отбойник (санный спорт) — отбойник Часть саней. Передний и задний отбойники поглощают удары и предотвращают касание спортсменом стены трассы. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN bumper Part of a sled. Front and… … Справочник технического переводчика
Отбойник — (франц. percuteur) название, принятое в археологии для обозначения примитивного молотка, которым отбивались в каменном веке осколки кремня и обделывались вообще каменные орудия. Молоток этот состоял обыкновенно из круглого или округленного куска… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Отбойник — м. Инструмент, орудие для отбивания чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отбойник — отбойник, отбойники, отбойника, отбойников, отбойнику, отбойникам, отбойник, отбойники, отбойником, отбойниками, отбойнике, отбойниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Отбойник — (англ. fabricator), инструмент, который использовали для изготовления других видов каменных орудий путем скалывания … Археологический словарь
Отбойник — (гардрейль) ограждение из стальной профилированной ленты, препятствующее вылету автомобиля с трассы … Автомобильный словарь
буфер отбойник — Материал (например, поролон или дерево) размещенный в конце (по периметру) каждой игровой площадки для кёрлинга. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN back board Material (e.g. foam or… … Справочник технического переводчика
сетчатый отбойник — Отбойное устройство колонны с заполнителем в виде сетки. [ГОСТ 16332 70] Тематики аппаратура колонная … Справочник технического переводчика