-
1 отбойная головка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отбойная головка
-
2 отбойная дробилка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отбойная дробилка
-
3 отбойная колонна
knockout towerБольшой англо-русский и русско-английский словарь > отбойная колонна
-
4 отбойная конструкция
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отбойная конструкция
-
5 отбойная лампа
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отбойная лампа
-
6 отбойная пластина
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отбойная пластина
-
7 отбойная платина
трик. platineБольшой англо-русский и русско-английский словарь > отбойная платина
-
8 отбойная свая
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отбойная свая
-
9 отбойная траверса опоры
guard armБольшой англо-русский и русско-английский словарь > отбойная траверса опоры
-
10 отбойная колонна
Англо-русский словарь технических терминов > отбойная колонна
-
11 отбойная конструкция
( на морских сооружениях) fendering structureАнгло-русский словарь технических терминов > отбойная конструкция
-
12 отбойная платина
platine трик.Англо-русский словарь технических терминов > отбойная платина
-
13 отбойная свая
-
14 врубо-отбойная машина
Большой англо-русский и русско-английский словарь > врубо-отбойная машина
-
15 лампа отбойная
Большой англо-русский и русско-английский словарь > лампа отбойная
-
16 тумба отбойная
Большой англо-русский и русско-английский словарь > тумба отбойная
-
17 swash bulkhead (USA)
отбойная переборка корпуса судна
отбойная переборка
Переборка корпуса судна с вырезами, устанавливаемая внутри цистерн, для уменьшения динамической нагрузки от перемещения жидкости.
[ ГОСТ 13641-80]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > swash bulkhead (USA)
-
18 wash bulkhead (GB)
отбойная переборка корпуса судна
отбойная переборка
Переборка корпуса судна с вырезами, устанавливаемая внутри цистерн, для уменьшения динамической нагрузки от перемещения жидкости.
[ ГОСТ 13641-80]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wash bulkhead (GB)
-
19 defoaming baffle
• отбойная (противопенная) перегородка (ТЭО стр.)Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > defoaming baffle
-
20 breaking head
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > breaking head
См. также в других словарях:
отбойная переборка корпуса судна — отбойная переборка Переборка корпуса судна с вырезами, устанавливаемая внутри цистерн, для уменьшения динамической нагрузки от перемещения жидкости. [ГОСТ 13641 80] Тематики корабли и суда Обобщающие термины переборки корпуса судна Синонимы… … Справочник технического переводчика
отбойная головка — скалывающая головка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы скалывающая головка EN breaking head … Справочник технического переводчика
отбойная колонна — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN knockout tower … Справочник технического переводчика
отбойная пластина — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN turnback plate … Справочник технического переводчика
отбойная платина — Платина, которая в совокупности с одноименными платинами образует отбойный гребень. [ГОСТ 25155 82 (СТ СЭВ 2806 80)] Тематики машины вязальные, вязально прошивные Обобщающие термины плоские основовязальные машины … Справочник технического переводчика
отбойная свая — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN buffer pilepile fenderrubbing pile … Справочник технического переводчика
отбойная тумба — Устройство, предназначенное для защиты столбовой опоры воздушной линии местной телефонной сети от повреждения транспортом. [ГОСТ Р 50889 96] Тематики телефонные сети Обобщающие термины воздушные линии местных телефонных сетей … Справочник технического переводчика
ОТБОЙНАЯ ЛОШАДЬ — 1. Л., бьющая задом в ответ на посыл, Обычно такой неправил. рефлекс вырабатывается у молодой л. как защитная реакция на грубое или жестокое обращение. 2. В широком смысле злая, дурноезжая л … Справочник по коневодству
отбойная дамба — 3.23 отбойная дамба: Противолавинное сооружение в виде насыпи, устраиваемое на склоне выше дороги и служащее для отклонения траектории схода лавины. Источник: ОДМ 218.2.012 2011: Классификация конструктивных элементов искусственных дорожных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отбойная свая — 3.8.32 отбойная свая: Отбойное устройство из одиночной сваи, погруженной перед причальным сооружением и опирающейся на его надстройку. Источник: ГОСТ Р 54523 2011: Портовые гидротехнические сооружения. Правила обследования и мониторинга… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отбойная стенка — 3.8.33 отбойная стенка: Отбойное устройство в виде свайной стенки с оголовком, использующее упругую податливость свай. Источник: ГОСТ Р 54523 2011: Портовые гидротехнические сооружения. Правила обследования и мониторинга технического состояния … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации