-
41 Appetit verderben
сущ.общ. (j-m den) отбить (у кого-л.) охоту -
42 Freundin wegnehmen
сущ.общ. (j-m seine) отбить (у кого-л.) подружку -
43 Lust nehmen
сущ.общ. (j-m die) отбить (у кого-л.) охоту -
44 achteraustaufen
гл.судостр. отбить корму -
45 das Lachen vertreiben
прил.общ. (j-m) отбить (у кого-л.) охоту смеятьсяУниверсальный немецко-русский словарь > das Lachen vertreiben
-
46 den Angriff abschlagen
1. предл.воен. отбивать атаку, отбивать наступление, отражать атаку, отражать наступление2. прил.общ. отбить атаку, отразить атакуУниверсальный немецко-русский словарь > den Angriff abschlagen
-
47 den Angriff abwehren
1. предл.воен. отбивать атаку, отбивать наступление, отражать атаку, отражать наступление2. прил.1) общ. отбить атаку, отразить атаку2) юр. отражать нападение, отразить нападениеУниверсальный немецко-русский словарь > den Angriff abwehren
-
48 den Angriff abweisen
прил.общ. отбить атаку, отразить атакуУниверсальный немецко-русский словарь > den Angriff abweisen
-
49 den Ball abschlagen
сущ.общ. отбить мяч -
50 den Ball ins Toraus spielen
предл.общ. выбить мяч за лицевую линию (футбол, хоккей на траве), отбить мяч на угловойУниверсальный немецко-русский словарь > den Ball ins Toraus spielen
-
51 den Ball schlagen
1. прил.общ. отбить мяч, ударить по мячу2. сущ.общ. бить по мячу, ударять по мячу -
52 den Ball wegfausten
сущ. -
53 den Kitzel nach etw. austreiben
прил.общ. (j-m)(D) отбить (у кого-л.) охоту (к чему-л.)Универсальный немецко-русский словарь > den Kitzel nach etw. austreiben
-
54 den Kitzel nach etw. vertreiben
прил.общ. (j-m)(D) отбить (у кого-л.) охоту (к чему-л.)Универсальный немецко-русский словарь > den Kitzel nach etw. vertreiben
-
55 den Sturm abschlagen
предл.артил. отбить атакуУниверсальный немецко-русский словарь > den Sturm abschlagen
-
56 den Sturm abweisen
прил.общ. отбить атаку -
57 die Dame abklatschen
Универсальный немецко-русский словарь > die Dame abklatschen
-
58 einen Teller anschlagen
гл.общ. отбить кусок тарелкиУниверсальный немецко-русский словарь > einen Teller anschlagen
-
59 heraushauen
гл.1) общ. вызволить (из неприятного положения), высекать (напр. рельеф), выгораживать2) разг. выручать (из неприятного положения), отбить (кого-л. в драке), выколотить (напр. какие-л. льготы), выбить, вызволять, вырубать3) горн. выбивать -
60 verleiden
гл.общ. отбить охоту (к чему-л. у кого-л.), внушать отвращение (к чему-л., кому-л.), отравлять (радость, пребывание где-л. и т. п. кому-л.), портить
См. также в других словарях:
ОТБИТЬ — ОТБИТЬ, отобью, отобьёшь, повел. отбей, совер. (к отбивать). 1. что. Отразить встречным ударом, оттолкнуть. Отбить удар сабли. Отбить мяч рукой. || кого что. Удачно защищаясь, заставить отступить, отразить. «Пальбой отбитые дружины, мешаясь,… … Толковый словарь Ушакова
отбить — обработать тяпкой или кухонным молотком кусок мяса, чтобы он стал тоньше, и разрыхлить его, чтобы при жарке он быстрее дошел до готовности * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных терминов») Отбить Отбить обработать тяпкой или… … Кулинарный словарь
отбить — отколотить, отшибить, отколоть, выстукать, повредить, послать, отстукать, заглушить, уничтожить, размягчить, отпарировать, выбить, обшибить, отбомбить, перешибить, парировать, перебить, отзвонить, отковать, отклепать, отделить, откокать, заточить … Словарь синонимов
ОТБИТЬ — ОТБИТЬ, см. отбивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ОТБИТЬ — ОТБИТЬ, отобью, отобьёшь; бей; итый; совер. 1. что. Отразить встречным ударом. О. мяч рукой. О. атаку. 2. кого (что). Вернуть себе силой, с боем. О. город. 3. кого (что). Привлечь к себе, отдалив от кого н. (разг.). О. невесту. 4. что. Отделить,… … Толковый словарь Ожегова
отбить — отбить, отобью, отобьёт; повел. отбей … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
отбить — 1. [3/1] выделить путем жидкостной экстракции наркотик из наркосодержащего сырья. Эфой можно из банки восемь соток отбить (Медицинским эфиром, используя его в качестве экстрагирующей среды, можно выделить из пузырька солутана восемьсот миллиграмм … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
отбить — атаку отбить • действие, прерывание отбить охоту • обладание, прерывание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
отбить — ОТБИВАТЬ/ОТБИТЬ ОТБИВАТЬ/ОТБИТЬ, откалывать/отколоть, разг. сниж. отшибать/отшибить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
отбить — ОТБИВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ОТБИТЬ, отобью, отобьёшь), без доп. (или отбивать кровать, отбивать койку). Ровнять края одеяла у кровати. Из арм … Словарь русского арго
отбить — тобью, тобьёшь; отбей; св. 1. что (чем). Отразить, отбросить встречным ударом. О. мяч рукой. О. шайбу из ворот. О. ракеткой волан (при игре в бадминтон). 2. кого что. Успешно обороняясь, заставить отступить; отразить. О. неприятеля. О. противника … Энциклопедический словарь