Перевод: с эстонского на русский

с русского на эстонский

отбивать

  • 21 rünnakut tagasi lööma

    сущ.
    общ. отбивать атаку, отразить атаку

    Eesti-Vene sõnastik > rünnakut tagasi lööma

  • 22 tagasi lööma

    сущ.
    1) общ. отбивать, отбить, отражать, отразить
    2) перен. отбрасывать

    Eesti-Vene sõnastik > tagasi lööma

  • 23 tagasi tõrjuma

    сущ.
    1) общ. отбивать, отбить, отражать, отразить
    2) лит. (êîãî-ë., ÷òî-ë.) отвратить, (êîãî-ë., ÷òî-ë.) отвращать

    Eesti-Vene sõnastik > tagasi tõrjuma

  • 24 taguma

    сущ.
    общ. ковать, колотить, отбивать, отбить, стучать

    Eesti-Vene sõnastik > taguma

  • 25 takti lööma

    сущ.

    Eesti-Vene sõnastik > takti lööma

  • 26 ära murdma

    сущ.
    общ. отбивать, отбить

    Eesti-Vene sõnastik > ära murdma

  • 27 ära võtma

    сущ.
    1) общ. (käest) отбивать, (käest) отбить, отбирать, отнимать, отнять, отобрать, лишать (кого-л. чего-л.), лишить
    2) разг. забирать, забрать

    Eesti-Vene sõnastik > ära võtma

  • 28 hävitama

    вывести,
    выморить,
    вытравить,
    вытравлять,
    губить,
    загубить,
    избивать,
    избить,
    изводить,
    искоренить,
    искоренять,
    истребить,
    истреблять,
    крушить,
    ликвидировать,
    морить,
    низвергать,
    низвергнуть,
    низринуть,
    ниспровергать,
    ниспровергнуть,
    отбивать,
    отбить,
    перебивать,
    перебить,
    перевести,
    переводить,
    погромить,
    погубить,
    порушить,
    потравить,
    разгромить,
    разить,
    разорить,
    разорять,
    разрушать,
    разрушить,
    слизать,
    слизнуть,
    слизывать,
    сокрушать,
    сокрушить,
    топить,
    умертвить,
    умерщвлять,
    уничтожать,
    уничтожить

    Eesti-venelased uus sõnastik > hävitama

  • 29 kaotama

    затерять,
    изгладить,
    изглаживать,
    изгнать,
    изгонять,
    ликвидировать,
    лишать,
    лишаться,
    лишить,
    лишиться,
    отбивать,
    отбить,
    отменить,
    отменять,
    потерять,
    продувать,
    продуваться,
    продуть,
    продуться,
    проиграть,
    проигрывать,
    решаться,
    решиться,
    терять,
    уничтожать,
    уничтожить,
    упразднить,
    упразднять,
    утерять,
    утратить,
    утрачивать

    Eesti-venelased uus sõnastik > kaotama

  • 30 kloppima

    взбивать,
    взбить,
    выбивать,
    выбить,
    выколачивать,
    выколотить,
    колотить,
    отбивать,
    отбить,
    поколотить

    Eesti-venelased uus sõnastik > kloppima

  • 31 lahti taguma

    обкалывать,
    обколоть,
    отбивать,
    отбить

    Eesti-venelased uus sõnastik > lahti taguma

  • 32 maha taguma

    обкалывать,
    обколоть,
    отбивать,
    отбить

    Eesti-venelased uus sõnastik > maha taguma

  • 33 pinnima

    гонять,
    отбивать,
    отбить,
    пытать

    Eesti-venelased uus sõnastik > pinnima

  • 34 välja lööma

    выбивать,
    выбить,
    выкрошить,
    высадить,
    высаживать,
    высечь,
    вышибать,
    вышибить,
    отбивать,
    отбить,
    проявиться,
    проявляться

    Eesti-venelased uus sõnastik > välja lööma

  • 35 välja mõõtma

    вымерить,
    вымерять,
    вырезать,
    отбивать,
    отбить,
    отмеривать,
    отмерить,
    отмерять,
    размерить,
    размерять

    Eesti-venelased uus sõnastik > välja mõõtma

  • 36 ära võtma

    забирать,
    забрать,
    изъять,
    изымать,
    лишать,
    лишить,
    отбивать,
    отбить,
    отнимать,
    отнять,
    отобрать,
    отшибать,
    отшибить,
    развернуть,
    развертывать,
    разворачивать,
    решать,
    решить,
    экспроприировать

    Eesti-venelased uus sõnastik > ära võtma

  • 37 üle lööma

    обтягивать,
    обтянуть,
    отбивать,
    отбить,
    перебивать,
    перебить,
    убивать,
    убить,
    увести

    Eesti-venelased uus sõnastik > üle lööma

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • отбивать — См …   Словарь синонимов

  • ОТБИВАТЬ — ОТБИВАТЬ, отбить что от кого, чего, отталкивать, отражать, направлять ударом обратно или прочь; | отшибать, отделять, откалывать, отламывать; | удалять, уничтожать; | отымать силою; | кончить бой; | означать отбоем, чертой. Отбивай мяч рукою.… …   Толковый словарь Даля

  • отбивать — ОТБИВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ОТБИТЬ, отобью, отобьёшь), без доп. (или отбивать кровать, отбивать койку). Ровнять края одеяла у кровати. Из арм …   Словарь русского арго

  • отбивать —     ОТБИВАТЬ1, печатать, чеканить     ОТБИВАТЬ/ОТБИТЬ2, откалывать/отколоть, разг. сниж. отшибать/отшибить …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ОТБИВАТЬ — ОТБИВАТЬ, отбиваю, отбиваешь. несовер. к отбить. «Солдаты останавливались, отбивая правой ногой.» А.Н.Толстой. «Церковный сторож не спеша отбивал часы.» Максим Горький. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ОТБИВАТЬ — ОТБИВАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. см. отбить. 2. что. Издавать мерный стук, ритмично ударять. Солдаты отбивают шаг. О. каблуками (в пляске). О. дробь (часто, дробно стучать). О. поклоны (кланяться, касаясь лбом пола). Толковый словарь Ожегова. С.И …   Толковый словарь Ожегова

  • отбивать — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN chip out …   Справочник технического переводчика

  • отбивать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я отбиваю, ты отбиваешь, он/она/оно отбивает, мы отбиваем, вы отбиваете, они отбивают, отбивай, отбивайте, отбивал, отбивала, отбивало, отбивали, отбивающий, отбиваемый, отбивавший, отбивая; св.… …   Толковый словарь Дмитриева

  • отбивать — атаку отбить • действие, прерывание отбивать шаг • действие, способ отбить охоту • обладание, прерывание …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • отбивать — ОТБИВАТЬ1, несов. (сов. отбить), что. Перемещать (переместить) мяч в сторону от чего л. встречным ударом; отбрасывать (отбросить) прочь или обратно [impf. to beat (off, back), strike off, kick (off); to return (a ball); to parry (a blow); mil. to …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • отбивать койку — ОТБИВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ОТБИТЬ, отобью, отобьёшь), без доп. (или отбивать кровать, отбивать койку). Ровнять края одеяла у кровати. Из арм …   Словарь русского арго

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»