Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

отбежать

  • 1 отбежать

    -егу, -ежишь, -егут
    ρ.σ. φεύγω τρέχοντας.

    Большой русско-греческий словарь > отбежать

  • 2 отбегать

    отбегать
    несов, отбежать сов ἀπομακρύνομαι (или φεύγω) τρέχοντας, τρέχω.*

    Русско-новогреческий словарь > отбегать

  • 3 от...

    κ. ото... κ. отъ..., πρόθεμα
    Χρησιμοποιείται για το σχημαρισμό ρημάτων και σημαίνει: α) απομάκρυνση• ξεχώρισμα: отбежать, отплыть, отступить, β) απόσπαση μέρους από το όλο• αποκοπή: отвязать, откусить, отрезать. γ) αντενέργεια, ανταπόδοση, ανταπάντηση: отблагодарить, отдарить, откликнуться, δ) τέλος ή σταμάτημα της ενέργειας: отбарабанить, отгулять, отзаниматься, ε) λήξη (εντατ ικής) ενέργειας: отстегать, отшлёпать; отделать, отшлифовать, ζ) με το μόριο «-ся» απόκλιση, έκπτωση, ξέπεσμα: отговориться, отбояриться, η) συνέχεια της ενέργειας πέρα από το κανονικό, υπέρ το δέον: отлежать, отсидеть.

    Большой русско-греческий словарь > от...

  • 4 отбегать(ся)

    отбе/ гать(ся) 1
    ρ.σ.
    τελειώνω, σταματώ το τρέξιμο δεν μπορώ να τρέξω άλλο, αποκάμνω.
    отбега/ть 2
    ρ.δ.
    βλ. отбежать.

    Большой русско-греческий словарь > отбегать(ся)

См. также в других словарях:

  • ОТБЕЖАТЬ — ОТБЕЖАТЬ, отбегу, отбежишь, отбегут, совер. (к отбегать). 1. Удалиться бегом на некоторое расстояние от чего нибудь; ант. подбежать. Отбежать в сторону. Отбежать от дороги. || перен. Быстро отдалиться от чего нибудь; ант. набежать. Волна отбежала …   Толковый словарь Ушакова

  • ОТБЕЖАТЬ — ОТБЕЖАТЬ, см. отбегать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ОТБЕЖАТЬ — ОТБЕЖАТЬ, егу, ежишь, егут; еги; совер. Удалиться бегом от кого чего н. О. от дома. О. на сто шагов. | несовер. отбегать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • отбежать — открысить, удалиться Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Отбежать — сов. неперех. см. отбегать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • отбежать — отбежать, отбежу, отбежим, отбежишь, отбежите, отбежит, отбежат, отбежа, отбежал, отбежала, отбежало, отбежали, отбежи, отбежите, отбежавший, отбежавшая, отбежавшее, отбежавшие, отбежавшего, отбежавшей, отбежавшего, отбежавших, отбежавшему,… …   Формы слов

  • отбежать — отбеж ать, ег у, еж ит, ег ут …   Русский орфографический словарь

  • отбежать — отбегу/, бежи/шь, бегу/т …   Орфографический словарь русского языка

  • отбежать — глаг. Пост. пр.: разноспр.; сов. в.; неперех.; невозвр. Потом белка отбежала2 десяток метров. ЛЗ Удалиться на некоторое расстояние от кого или чего либо. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост.… …   Морфемно-словообразовательный словарь

  • отбежать — бегу, бежишь, бегут; св. (от кого чего). Удалиться бегом на некоторое расстояние. О. от дома, от собаки. О. в сторону. Быстро о. к двери. О. на несколько шагов, на сто метров. ◁ Отбегать, аю, аешь; нсв …   Энциклопедический словарь

  • отбежать — бегу/, бежи/шь, бегу/т; св. см. тж. отбегать от кого чего Удалиться бегом на некоторое расстояние. Отбежа/ть от дома, от собаки. Отбежа/ть в сторону. Быстро отбежа/ть к двери …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»