-
1 допуск между осями
-
2 расстояние между осями
distanza tra gli assi [interassiale], interasse mDictionnaire technique russo-italien > расстояние между осями
-
3 расстояние между осями
Русско-итальянский строительный словарь > расстояние между осями
-
4 допуск
м.1) tolleranza f; ammissione f2) ( разрешение) permesso m, autorizzazione f- допуск в размерах
- двусторонний допуск
- жёсткий допуск
- заданный допуск
- изготовительный допуск
- конструкционный допуск
- максимальный допуск
- допуск между осями
- минусовый допуск
- монтажный допуск
- допуск на вибрацию
- допуск на геометрию изделия
- допуск на диаметр отверстия
- допуск на зазор
- допуск на зев гаечного ключа
- допуск на изготовление
- допуск на износ
- допуск на концентричность
- допуск на минус
- допуск на обработку
- допуск на отделку
- допуск на отклонение фазы
- допуск на плюс
- допуск на профиль
- допуск на размер
- допуск на регулировку
- допуск на резьбу
- допуск на сборку
- допуск на смещение
- допуск на угловой размер
- допуск на угол
- допуск на усадку
- допуск на форму
- допуск на чистовую обработку
- допуск на чистоту поверхности
- несимметричный допуск
- нижний допуск
- основной допуск
- плюсовой допуск
- допуск по массе
- допуск по параметру
- допуск по размерам
- допуск посадки
- допуск по частоте
- допуск по шагу
- предельный допуск
- допуск при прокатке
- производственный допуск
- разбивочный допуск
- расчётный допуск
- ремонтный допуск
- стандартный допуск
- суженный допуск
- суммарный допуск
- технологический допуск
- установочный допуск
- частный допуск
- эксплуатационный допуск -
5 зацепление
с.1) ( действие) ingranamento m; innesto m; accoppiamento m2) ( механизм) ingranaggio m; innesto m; accoppiamento m- винтовое зацепление
- внешнее зацепление
- внутреннее зацепление
- гипоидное зацепление
- глобоидальное зацепление
- зубчатое зацепление
- коническое зацепление
- зацепление кремальеры
- наружное зацепление
- планетарное зацепление
- постоянное зацепление
- прямое зацепление
- прямозубое зацепление
- реечное зацепление
- зацепление со спиральными зубьями
- цевочное зацепление
- циклоидальное зацепление
- цилиндрическое зацепление
- червячное зацепление
- шевронное зацепление
- эвольвентное зацепление
- эпициклоидальное зацепление -
6 межосевое расстояние
-
7 осевой шаг
1) ( зубьев) passo assiale [obliquo]2) ( расстояние между осями) interasse -
8 расстояние
с.distanza f- видимое расстояниерасстояние между электродами, междуэлектродное расстояние — distanza tra gli elettrodi [interelettrodica]
- расстояние видимости
- расстояние в свету
- вычисленное расстояние
- геодезическое расстояние
- гиперфокальное расстояние
- длиннофокусное расстояние
- расстояние до звезды
- расстояние до изображения
- расстояние до объекта
- расстояние до предмета
- зенитное расстояние
- истинное расстояние
- короткофокусное расстояние
- кратчайшее расстояние
- критическое расстояние
- максимальное расстояние
- межатомное расстояние
- расстояние между балками
- расстояние между двумя точками
- расстояние между колоннами
- расстояние междуконтактное
- расстояние между крыльями
- расстояние между опорами
- расстояние между осями
- расстояние между роликами
- расстояние междурядное
- расстояние между строками
- расстояние между центрами
- расстояние между частицами
- расстояние между шпангоутами
- расстояние между ядрами
- межзрачковое расстояние
- межосевое расстояние
- межплоскостное расстояние
- межцентровое расстояние
- минимальное расстояние
- расстояние наводки на резкость
- надирное расстояние
- наибольшее расстояние
- расстояние наилучшего видения
- наименьшее расстояние
- расстояние ослабления
- относительное расстояние
- расстояние по карте
- полярное расстояние
- расстояние по периметру
- расстояние по прямой
- предельное расстояние
- приведённое фокусное расстояние
- проекционное расстояние
- пройденное расстояние
- рабочее расстояние
- разрядное расстояние
- среднее расстояние
- телеметрическое расстояние
- угловое расстояние
- расстояние установки на резкость
- фокусное расстояние
- фотометрическое расстояние
- расстояние ясного зрения -
9 шаг
м.passo m; ( расстояние между осями) interasse m; ( интервал) spazio m- шаг винташаг заклёпок, шаг заклёпочного соединения — passo della ribaditura [della chiodatura]
- шаг винтовой линии
- шаг внутренней резьбы
- шаг воздушного винта
- шаг гаечной резьбы
- шаг гребного винта
- диаметральный шаг
- динамический шаг
- шаг дорожек
- шаг задания
- шаг зацепления
- шаг зубьев
- шаг зубьев протяжки
- шаг зубьев фрезы
- изменяемый шаг
- шаг интегрирования
- шаг кадра
- шаг коллектора
- шаг колонн
- крупный шаг
- малый шаг
- мелкий шаг
- метрический шаг
- шаг намотки
- шаг несущих стен
- нормальный шаг
- шаг обмотки
- результирующий шаг обмотки
- частичный шаг обмотки
- окружной шаг
- шаг опор
- осевой шаг
- основной шаг
- шаг отверстий
- отрицательный шаг
- шаг перфорации
- шаг подачи
- шаг по коллектору
- полюсный шаг
- шаг полюсов
- поперечный шаг
- поступательный шаг
- шаг программы
- продольный шаг
- прямой шаг
- шаг пупинизации
- шаг развёртки
- расчётный шаг
- реверсивный шаг
- шаг резьбы
- шаг резьбы Витворта
- шаг свивки
- шаг сетки
- шаг спирали
- тормозящий шаг
- торцевой шаг
- шаг транспозиции
- шаг ферм
- фиксированный шаг
- шаг цепи
- шаг червяка
- эффективный шаг -
10 база
( расстояние между осями колёс или опорных катков) interasse -
11 расстояние
с.distanza f; intervallo m
См. также в других словарях:
распределение массы между осями — 2.17 распределение массы между осями: Распределение воздействия силы тяжести на массу транспортного средства и/или его полного веса между осями. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
зубчатая передача с параллельными осями — передача с параллельными осями [ГОСТ 16530 83] Тематики передачи зубчатые Обобщающие термины виды зубчатых колес и передачвиды зубчатых передач по расположению осей Синонимы передача с параллельными осями … Справочник технического переводчика
зубчатая передача с пересекающимися осями — передача с пересекающимися осями [ГОСТ 16530 83] Тематики передачи зубчатые Обобщающие термины виды зубчатых колес и передачвиды зубчатых передач по расположению осей Синонимы передача с пересекающимися осями … Справочник технического переводчика
зубчатая передача со скрещивающимися осями — передача со скрещивающимися осями [ГОСТ 16530 83] Тематики передачи зубчатые Обобщающие термины виды зубчатых колес и передачвиды зубчатых передач по расположению осей Синонимы передача со скрещивающимися осями … Справочник технического переводчика
распределение массы между осями — Распределение воздействия силы тяжести на .массу транспортного средства и/или его полного веса между осями. [ГОСТ Р 41.13 Н 99] Тематики автотранспортная техника … Справочник технического переводчика
расстояние между осями валов (редуктора) — [ГОСТ Р 50370 92] Тематики редукторы и мотор редукторы Обобщающие термины главные размеры редукторов … Справочник технического переводчика
редуктор с неподвижными осями — Редуктор, геометрические оси зубчатых колес которого не имеют относительного перемещения в пространстве. [ГОСТ Р 50370 92] Тематики редукторы и мотор редукторы Обобщающие термины редукторы по подвижности осей передач … Справочник технического переводчика
редуктор с параллельными осями — [ГОСТ Р 50370 92] Тематики редукторы и мотор редукторы Обобщающие термины редукторы по взаимному расположению осей валов … Справочник технического переводчика
редуктор с пересекающимися осями — [ГОСТ Р 50370 92] Тематики редукторы и мотор редукторы Обобщающие термины редукторы по взаимному расположению осей валов … Справочник технического переводчика
редуктор с подвижными осями — Редуктор, в котором геометрическая ось хотя бы одного из зубчатых колес подвижна. [ГОСТ Р 50370 92] Тематики редукторы и мотор редукторы Обобщающие термины редукторы по подвижности осей передач … Справочник технического переводчика
редуктор со скрещивающимися осями — [ГОСТ Р 50370 92] Тематики редукторы и мотор редукторы Обобщающие термины редукторы по взаимному расположению осей валов … Справочник технического переводчика