-
1 ось вращения
axe de pivotement [de révolution, de rotation], pointe de pivot -
2 ось вращения
n1) gener. axe de rotation, axe de révolution2) eng. axe de manœuvre (напр., у выключателей), axe représentatif de la rotation, pivot3) mech.eng. axe de pivotement -
3 ось вращения воздушного винта
neng. axe de l'héliceDictionnaire russe-français universel > ось вращения воздушного винта
-
4 ось вращения зрительной трубы
neng. axe secondaireDictionnaire russe-français universel > ось вращения зрительной трубы
-
5 ось вращения инструмента
neng. axe principalDictionnaire russe-français universel > ось вращения инструмента
-
6 ось вращения кривошипа
nmech.eng. (геометрическая) axe de rotation de la manivelleDictionnaire russe-français universel > ось вращения кривошипа
-
7 ось вращения кристалла
nmetal. axe de rotation du cristalDictionnaire russe-français universel > ось вращения кристалла
-
8 ось вращения образца
nDictionnaire russe-français universel > ось вращения образца
-
9 ось вращения оконного переплета
nconstruct. axe de ferrageDictionnaire russe-français universel > ось вращения оконного переплета
-
10 ось вращения при совмещении фигур
nmech.eng. charnière du rabattementDictionnaire russe-français universel > ось вращения при совмещении фигур
-
11 ось вращения при совмещении фигур способом наложения
nmech.eng. axe de rabattementDictionnaire russe-français universel > ось вращения при совмещении фигур способом наложения
-
12 ось вращения ротора
-
13 ось вращения Земли
Русско-французский географический словарь > ось вращения Земли
-
14 мгновенная ось вращения
мгновенная ось вращения
Прямая, поворотом вокруг которой тело, имеющее неподвижную точку, перемещается из данного положения в положение, бесконечно близкое к данному.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > мгновенная ось вращения
-
15 мгновенная ось вращения
Русско-французский политехнический словарь > мгновенная ось вращения
-
16 свободная ось вращения
Русско-французский политехнический словарь > свободная ось вращения
-
17 устойчивая ось вращения
Русско-французский политехнический словарь > устойчивая ось вращения
-
18 мгновенная ось вращения
adjmech.eng. axe instantané de rotationDictionnaire russe-français universel > мгновенная ось вращения
-
19 мгновенная ось вращения и скольжения
Dictionnaire russe-français universel > мгновенная ось вращения и скольжения
-
20 свободная ось вращения
adjmech.eng. axe libre de rotation, axe naturel de rotationDictionnaire russe-français universel > свободная ось вращения
См. также в других словарях:
ось вращения — прямая, неподвижная относительно вращающегося вокруг неё твердого тела. Для твердого тела, имеющего неподвижную точку (например, для детского волчка), прямая, проходящая через эту точку, поворотом вокруг которой тело перемещается из данного… … Энциклопедический словарь
ОСЬ ВРАЩЕНИЯ — прямая, неподвижная относительно вращающегося вокруг нее твердого тела. Для твердого тела, имеющего неподвижную точку (напр., для детского волчка), прямая, проходящая через эту точку, поворотом вокруг которой тело перемещается из данного… … Большой Энциклопедический словарь
ОСЬ ВРАЩЕНИЯ — мгновенная, у твёрдого тела, имеющего неподвижную точку (напр., у гироскопа), проходящая через эту точку ось, поворотом вокруг к рой тело перемещается из данного положения в положение к нему бесконечно близкое. Мгновенная О. в. непрерывно… … Физическая энциклопедия
ось вращения — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN axis of revolutionaxis of rotation … Справочник технического переводчика
ось вращения — 3.17 ось вращения (axis of rotation): Прямая линия, проходящая через контрольную точку субъекта, вокруг которой может вращаться субъект, и лежащая в вертикальной плоскости симметрии. См. рисунок 1. Источник: ГОСТ Р ИСО 12124 2009: Акустика.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ось вращения — Вращательное движение вид движения. При вращательном движении абсолютно твёрдого тела его точки описывают окружности, расположенные в параллельных плоскостях. Центры всех окружностей лежат при этом на одной прямой, перпендикулярной к плоскостям… … Википедия
ось вращения — sukimosi ašis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. axis of revolution; axis of rotation; rotary axis; spin axis vok. Drehachse, f rus. ось вращения, f pranc. axe de rotation, m … Automatikos terminų žodynas
ось вращения — sukimosi ašis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. axis of rotation; rotation axis vok. Drehachse, f; Rotationsachse, f rus. ось вращения, f pranc. axe de rotation, m … Fizikos terminų žodynas
ось вращения Земли — см. Земная ось. * * * ОСЬ ВРАЩЕНИЯ ЗЕМЛИ ОСЬ ВРАЩЕНИЯ ЗЕМЛИ, см. Земная ось (см. ЗЕМНАЯ ОСЬ) … Энциклопедический словарь
ось вращения колеса — Ось вращения подшипников ступицы колеса. [ГОСТ 17697 72] Тематики автомобили, качение колеса Обобщающие термины исходные геометрические элементы и параметры … Справочник технического переводчика
ОСЬ ВРАЩЕНИЯ ЗЕМЛИ — см. Земная ось … Большой Энциклопедический словарь