-
1 осы роющие
1. LAT Sphecidae2. RUS роющие осы, осы-землерои, осы-пескорои3. ENG digger [sand] wasps, mud daubers4. DEU Grabwespen, Sandwespen5. FRA sphécidés, guêpes foisseuses -
2 осы-землерои
1. LAT Sphecidae2. RUS роющие осы, осы-землерои, осы-пескорои3. ENG digger [sand] wasps, mud daubers4. DEU Grabwespen, Sandwespen5. FRA sphécidés, guêpes foisseuses -
3 осы-пескорои
1. LAT Sphecidae2. RUS роющие осы, осы-землерои, осы-пескорои3. ENG digger [sand] wasps, mud daubers4. DEU Grabwespen, Sandwespen5. FRA sphécidés, guêpes foisseuses -
4 осы золотые
1. LAT Chrysididae2. RUS осы-блестянки, золотые осы3. ENG ruby-tailed [cuckoo] wasps4. DEU Goldwespen5. FRA chrysididés, guêpes d'or, guêpes-coucous -
5 осы-блестянки
1. LAT Chrysididae2. RUS осы-блестянки, золотые осы3. ENG ruby-tailed [cuckoo] wasps4. DEU Goldwespen5. FRA chrysididés, guêpes d'or, guêpes-coucousVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > осы-блестянки
-
6 осы дорожные
1. LAT Pompilidae2. RUS дорожные осы, помпилиды3. ENG spider(-hunting) wasps4. DEU Wegwespen5. FRA pompilidés, guêpes des chemins -
7 осы настоящие
1. LAT Vespidae2. RUS настоящие [общественные, складчатокрылые] осы3. ENG social wasps, yellow-jackets4. DEU Faltenwespen, gesellige [echte] Wespen, Papierwespen, Zell(en)wespen5. FRA guêpes (sociales)VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > осы настоящие
-
8 осы общественные
1. LAT Vespidae2. RUS настоящие [общественные, складчатокрылые] осы3. ENG social wasps, yellow-jackets4. DEU Faltenwespen, gesellige [echte] Wespen, Papierwespen, Zell(en)wespen5. FRA guêpes (sociales)VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > осы общественные
-
9 осы одиночные
1. LAT Eumenidae2. RUS одиночные [пилюльные] осы, эумениды3. ENG potter [mud-pot, mason, solitary, mud] wasps4. DEU Lehmwespen, Mauerwespen, Pillenwespen5. FRA guêpes solitaires, euménidésVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > осы одиночные
-
10 осы пилюльные
1. LAT Eumenidae2. RUS одиночные [пилюльные] осы, эумениды3. ENG potter [mud-pot, mason, solitary, mud] wasps4. DEU Lehmwespen, Mauerwespen, Pillenwespen5. FRA guêpes solitaires, euménidésVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > осы пилюльные
-
11 осы складчатокрылые
1. LAT Vespidae2. RUS настоящие [общественные, складчатокрылые] осы3. ENG social wasps, yellow-jackets4. DEU Faltenwespen, gesellige [echte] Wespen, Papierwespen, Zell(en)wespen5. FRA guêpes (sociales)VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > осы складчатокрылые
-
12 осы цветочные
1. LAT Masaridae2. RUS цветочные осы, мазариды3. ENG shining [masarid] wasps4. DEU Honigwespen, Schmarotzerwespen5. FRA guêpes parasitesVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > осы цветочные
-
13 осы-крошки
1. LAT Mymaridae2. RUS мимариды, осы-крошки3. ENG fairy flies, mymarid egg parasites4. DEU Zwergwespen5. FRA — -
14 осы-немки
1. LAT Mutillidae2. RUS (осы-)немки3. ENG velvet [solitary, woolly] ants4. DEU Ameisenwespen, Bienenameisen, Spinnenameisen, Ameisenspinnen, Kahlwespen5. FRA mutilles, mutillidés -
15 осы-сапиги
1. LAT Sapygidae2. RUS сапигиды, (осы-)сапиги3. ENG sapygid wasps4. DEU Schmarotzerwespen, Keulenwespen5. FRA sapygidés -
16 осы-сколии
1. LAT Scoliidae2. RUS (осы-)сколии3. ENG scoliid [fairy flower] wasps4. DEU Dolchwespen5. FRA scolies, scoliidés -
17 осы-тифии
1. LAT Tiphiidae2. RUS (осы-)тифии3. ENG tiphiid wasps, white grub parasites4. DEU Rollwespen5. FRA tiphies, tiphiidés -
18 Ловить
- capere (aves; pisces); captare (feras; leporem laqueo; pisces arundine); prehendere; comprehendere; tangere (volucres textis arundinibus); excipere (fugientes; bestias; turdos volitantes); aucupare; aucupari (examina apium); venari;• ловить друг друга на слове - aucupari verba inter se;
• осы ловят мух - vespae muscas venantur;
• ловить рыбу - piscari; piscatui operam dare; pisces captare; piscatum exercere; (удочкой) - hamare; hamata linea piscari;
• ловить сетью - irretire; pisces impedire reti; retibus includere pisces;
• ловить случай - captare occasionem; captare temporis momenta;
• ловить рыбку в мутной воде - lucrum ex alieno damno quaerere; perturbatione temporum / rerum abuti ad proprium commodum; res turbidas habere quaestui;
-
19 мазариды
1. LAT Masaridae2. RUS цветочные осы, мазариды3. ENG shining [masarid] wasps4. DEU Honigwespen, Schmarotzerwespen5. FRA guêpes parasites -
20 мимариды
1. LAT Mymaridae2. RUS мимариды, осы-крошки3. ENG fairy flies, mymarid egg parasites4. DEU Zwergwespen5. FRA —
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОСЫ — группа надсем. жалящих перепончатокрылых. К О. относятся надсемейства: блестянки, роющие О., складчато крылые О., (Scolioidea) (сколии, тифии и др.), (Mulilloidea) (немки и др.), (Bethyloidea) (бетилиды, дрииниды и др.), (Роmpiloidea) (дорожные О … Биологический энциклопедический словарь
ОСЫ — ОСЫ, группа жалящих перепончатокрылых насекомых. Длина до 40 мм. Около 23 тыс. видов, распространены широко. Взрослые осы питаются нектаром, реже животной пищей. Опылители растений. Обычно строят гнёзда с ячейками, в которых выкармливают личинок… … Современная энциклопедия
ОСЫ — сборное название насекомых подотряда жалящих перепончатокрылых (кроме пчел и муравьев). Длина до 40 мм (шершни). Ок. 23 тыс. видов. Распространены широко. Опылители растений. Личинки некоторых ос паразиты других насекомых … Большой Энциклопедический словарь
Осы — Осы. Термин О. употребляется в двух разных значениях. В более широкомсмысле слова О. называются жалоносные перепончатокрылые из семействаVespidae (О.), Crabronidae (песочные О.) и Pompilidae (дорожные О. илипомпилиды). О. в тесном смысле слова… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ОСЫ — группа жалящих стебельчатобрюхих насекомых отряда перепончатокрылых (Hymenoptera); в принципе все жалящие стебельчатобрюхие, не относящиеся к пчелам и муравьям. Типичная оса стройнее пчелы и не так густо покрыта волосками, поскольку не собирает… … Энциклопедия Кольера
Осы — Запрос «Оса» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Группа животных … Википедия
ОСЫ — группа жалящих стебельчатобрюхих насекомых отряда перепончатокрылых (Hymenoptera), включающая всех жалящих стебельчатобрюхих, не относящихся к пчелам и муравьям. Длина тела некоторых ос может достигать 40 мм, как, например, у шмелей.… … Жизнь насекомых
Осы — Тропическая оса. Папуа Новая Гвинея. ОСЫ, группа жалящих перепончатокрылых насекомых. Длина до 40 мм. Около 23 тыс. видов, распространены широко. Взрослые осы питаются нектаром, реже животной пищей. Опылители растений. Обычно строят гнёзда с… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Осы — сборное название всех жалящих перепончатокрылых насекомых, исключая пчёл (См. Пчёлы) и муравьев (См. Муравьи). К О. относят блестянок (См. Блестянки), дорожных ос (См. Дорожные осы), немок (См. Немки), роющих ос (См. Роющие осы), сколий… … Большая советская энциклопедия
осы — сборное название насекомых подотряда жалящих перепончатокрылых (кроме пчёл и муравьёв). Длина до 40 мм (шершни). Около 23 тыс. видов. Распространены широко. Опылители растений. Личинки некоторых ос паразиты других насекомых. * * * ОСЫ ОСЫ… … Энциклопедический словарь
осы нұры — (Алм., Еңб қаз.) осы жақта. О с ы н ұ р ы бір адам келе жатыр еді, ол біздің колхоздың адамы екен (Алм., Еңб қаз.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі