-
1 осыпь
rus обрушение (с), обвал (м); осыпь (ж)eng cave-in (trench walls), caving, collapseБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > осыпь
-
2 осыпь
-
3 осыпь
осыпь
Скопление обломков горных пород, образующихся на склонах гор и у их подножий в результате выветривания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- геология, геофизика
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > осыпь
-
4 осыпь
2) Geology: caving-in, cliff debris, run of hill, scree, screes3) Military: (дроби, картечи) pattern4) Engineering: ballast residual, debris stream5) Construction: flow slide6) Railway term: hill waste7) Automobile industry: hillside waste8) Mining: rubbish9) Oil: cavings (в скважине), debris (в скважине), slough (пород со стенок скважины в результате обрушения или расширения скважины), talus (в скважине)10) Geophysics: caving, caving-in ( caving in or collapse of walls of wellbore), sloughing11) Ecology: mountain waste, slope detritus12) Oilfield: waste13) Makarov: acree, ballast residue, mound, ravel (осыпающийся при проходке скважины материал)14) oil&gas: rock scree15) General subject: detrital slope, rubble slope, talus material -
5 осыпь
ж. геол.scree, talus -
6 осыпь
( в скважине) debris, ( пород со стенок скважины в результате обрушения или расширения скважины) slough, ( в сважине) talus -
7 осыпь
flow slide, run of hill, debris stream, ( скопление обломков горных пород на склонах гор и у подножий) talus, hillside wasteРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > осыпь
-
8 осыпь
-
9 осыпь
scree, talus -
10 осыпь
scree; talus -
11 осыпь
ballast residue, debris stream -
12 осыпь
ж. геол.scree, talus -
13 осыпь (геол.)
осыпь (геол.)
делювий (геол.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
- делювий (геол.)
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > осыпь (геол.)
-
14 осыпь (дроби , картечи)
Military: patternУниверсальный русско-английский словарь > осыпь (дроби , картечи)
-
15 осыпь в скважине
Oil&Gas technology caving -
16 осыпь жилы
Mining: float stone -
17 осыпь жилы на поверхности
1) Geology: floatstone2) Construction: float stonesУниверсальный русско-английский словарь > осыпь жилы на поверхности
-
18 осыпь породы
Oil: bridge (в скважине) -
19 осыпь у подножия склона
Geology: talus accumulationУниверсальный русско-английский словарь > осыпь у подножия склона
-
20 осыпь щебня
Forestry: debris avalanche
См. также в других словарях:
осыпь — осыпь, и … Русский орфографический словарь
ОСЫПЬ — скопление щебня у подножия склонов. Уклон имеет угол естественного откоса в 30 45 .(в зависимости от размера обломков) … Большой Энциклопедический словарь
Осыпь — скопление на склонах обломков горных пород, которые по мере накопления постепенно перемещаются под влиянием силы тяжести … Геологические термины
ОСЫПЬ — ОСЫПЬ, осыпи, жен. (геол.). Нанос, образовавшийся путем осыпания горной породы, разрушающейся от выветривания. В гору приходилось подыматься по осыпи. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОСЫПЬ — ОСЫПЬ, и, жен. (спец.). Осыпавшиеся обломки горной породы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
осыпь — сущ., кол во синонимов: 4 • обломки (2) • обсыпь (1) • отсыпь (1) • … Словарь синонимов
ОСЫПЬ — как и обвал, относится к гравитационным перемещениям (без участия воды) на крутом склоне (при угле наклона больше угла естественного откоса). В отличие от катастрофического обвала осыпание заключается в постепенном скатывании или скольжении,… … Геологическая энциклопедия
осыпь — Скопление обломков горных пород, образующихся на склонах гор и у их подножий в результате выветривания [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики геология, геофизика EN screestalus DE Hangschutt FR… … Справочник технического переводчика
осыпь — Скопление угловатых скальных обломков на крутом склоне в результате осыпания разрушенного выветриванием обломочного материала … Словарь по географии
осыпь — и; ж. Обломки горных пород, осыпающиеся в результате выветривания; скопление этих обломков на склонах или у подножий гор. На месте прежней скалы осталась о. Идти по осыпи. Ноги скользят на осыпях. О. штукатурки (об осыпавшейся, опавшей… … Энциклопедический словарь
Осыпь — Осыпь скопление на склонах гор и скал камней, а также скопление обломков горных пород различного размера на склонах или у подножий гор и хол … Википедия