-
21 осуществлять контроль над
Русско-английский большой базовый словарь > осуществлять контроль над
-
22 осуществлять контроль визуально
Makarov: run check by visual inspectionУниверсальный русско-английский словарь > осуществлять контроль визуально
-
23 осуществлять контроль за выполнением конвенции
Diplomatic term: supervise the execution of a conventionУниверсальный русско-английский словарь > осуществлять контроль за выполнением конвенции
-
24 осуществлять контроль за выполнением обязательств
General subject: verify compliance with the obligationsУниверсальный русско-английский словарь > осуществлять контроль за выполнением обязательств
-
25 осуществлять контроль за выполнением программы
Makarov: control the execution of programУниверсальный русско-английский словарь > осуществлять контроль за выполнением программы
-
26 осуществлять контроль за гастарбайтерами
General subject: oversee labor migrationУниверсальный русско-английский словарь > осуществлять контроль за гастарбайтерами
-
27 осуществлять контроль за использованием
General subject: monitor the use ofУниверсальный русско-английский словарь > осуществлять контроль за использованием
-
28 осуществлять контроль за подготовкой и заключением контрактов
oil&gas: handle contract administrationУниверсальный русско-английский словарь > осуществлять контроль за подготовкой и заключением контрактов
-
29 осуществлять контроль за соблюдением конвенции
Diplomatic term: supervise the execution of a conventionУниверсальный русско-английский словарь > осуществлять контроль за соблюдением конвенции
-
30 осуществлять контроль за ходом полёта
Aviation: exercise flight supervisionУниверсальный русско-английский словарь > осуществлять контроль за ходом полёта
-
31 осуществлять контроль над
1) General subject: have control over (чем-л.)2) Politics: (чем-л.) exercise control over (smth), (чем-л.) exert control over (smth), (чем-л.) have control over (smth), (чем-л.) hold control over (smth), (чем-л.) implement control over (smth)3) Makarov: exercise control over, exercise control over (чем-л.)Универсальный русско-английский словарь > осуществлять контроль над
-
32 осуществлять контроль над (чем-л.)
Politics: exercise control over (smth), exert control over (smth), have control over (smth), hold control over (smth), implement control over (smth)Универсальный русско-английский словарь > осуществлять контроль над (чем-л.)
-
33 осуществлять контроль над переговорами
Mass media: handle talksУниверсальный русско-английский словарь > осуществлять контроль над переговорами
-
34 осуществлять контроль за кредитованием
to regulate lending4000 полезных слов и выражений > осуществлять контроль за кредитованием
-
35 Осуществлять контроль над
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Осуществлять контроль над
-
36 осуществлять контроль над универсальным банком
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > осуществлять контроль над универсальным банком
-
37 держать пакет акций, не позволяющий осуществлять контроль
General subject: hold only a minority interestУниверсальный русско-английский словарь > держать пакет акций, не позволяющий осуществлять контроль
-
38 жизненно важно осуществлять контроль за загрязнением окружающей среды
Универсальный русско-английский словарь > жизненно важно осуществлять контроль за загрязнением окружающей среды
-
39 способность (оператора) осуществлять контроль
Aviation medicine: monitoring abilityУниверсальный русско-английский словарь > способность (оператора) осуществлять контроль
-
40 чтобы осуществлять контроль
Mathematics: control (...), exert control over (...)Универсальный русско-английский словарь > чтобы осуществлять контроль
См. также в других словарях:
осуществлять контроль — контролировать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
осуществлять контроль — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN handle … Справочник технического переводчика
осуществлять контроль — Syn: контролировать … Тезаурус русской деловой лексики
Контроль в рамках лизинговой сделки — лизингодатель имеет право осуществлять контроль за соблюдением лизингополучателем условий договора лизинга и других сопутствующих договоров. Цели и порядок инспектирования (контроля) оговариваются в договоре лизинга и других сопутствующих… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
осуществлять — осуществить выбор • действие осуществить меры • реализация осуществить мечту • реализация осуществить модернизацию • действие осуществить переход • действие осуществить постановку • реализация осуществлять банковские операции • действие,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
контроль — обеспечивать контроль • содействие обеспечить контроль • содействие обеспечить надлежащий контроль • содействие организовать контроль • действие, каузация, содействие осуществляется контроль • действие, пассив на ся, продолжение осуществлять… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
КОНТРОЛЬ ТЕКУЩИЙ — WORKING CONTROLДля объединения балансов материнской компании и ее дочерних компаний с целью ведения единого учета требуется владение пакетом в объеме чуть более половины всех акций, дающих право голосаНа практике, однако, эффективный, или… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Контроль (инспекционный контроль) — проверка и оценка продукции, услуг, процессов и оборудования для опасных производственных объектов, объектов электроэнергетики и строительства, а также организационно технической готовности организаций осуществлять деятельность в области… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Контроль производственный в торговой организации — Федеральным законом “О санитарно эпидемиологическом благополучии населения” установлено, что торговые организации обязаны осуществлять производственный контроль. Производственный контроль проводится в соответствии с Санитарными правилами СП… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
КОНТРОЛЬ — Осуществлять в сновидении контроль за каким то процессом или над вверенными в ваше подчинение людьми это – знак доверия, которое вам оказано наяву. Если во сне за вами неотступно следят и постоянно контролируют вас – в реальной жизни вы… … Сонник Мельникова
Контроль Над Юридическим Лицом Косвенный — возможность юридического или физического лица определять решения, принимаемые юридическим лицом, через третьих лиц, по отношению к которым первое обладает одним или несколькими следующими правами или полномочиями: распоряжаться, в том числе… … Словарь бизнес-терминов