-
81 self-recording
nсаморегистрация; метод наблюдения, осуществляемый индивидом (после проведенного с ним инструктажа) с регистрацией им самим полученных результатов.* * *сущ.саморегистрация; метод наблюдения, осуществляемый индивидом (после проведенного с ним инструктажа) с регистрацией им самим полученных результатов. -
82 tracking poll
отслеживающий опрос; короткий опрос, осуществляемый в течение нескольких дней.* * *отслеживающий опрос; короткий опрос, осуществляемый в течение нескольких дней. -
83 discontinuous replication
Синтез запаздывающей цепи ДНК, осуществляемый с образованием фрагментов Оказаки Okazaki fragments.* * *Прерывистая репликация — синтез запаздывающей цепи (см. Отстающая цепь) ДНК, осуществляемый с образованием фрагментов Оказаки.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > discontinuous replication
-
84 transcription
Синтез РНК на матрице ДНК - первый этап реализации генетической информации; у прокариот Т. осуществляется с участием холофермента РНК-полимеразы RNA polymerase, а у эукариот имеются по меньшей мере 3 типа РНК-полимераз, транскрибирующих гены разных классов.* * *Транскрипция — синтез молекул РНК на ДНК- или РНК-матрице, осуществляемый ДНК-зависимой или РНК-зависимой РНК-полимеразой. Т. — первый этап реализации генетической информации, записанной в ДНК, осуществляемый с участием голофермента РНК-полимераза у прокариот и не менее 3 типов РНК-полимераз, транскрибирующих гены разных кластеров, у эукариот.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > transcription
-
85 demonstration area
-
86 dormant
['dɔːmənt]1) Общая лексика: бездействующий, дремлющий, латентный, находящийся в покое, находящийся в состоянии покоя (о растениях), находящийся в спячке (о животных), нереализуемый, пассивный, потенциальный (о способностях, силах и т. п.), скрытный, скрытый, спокойный, спящий, тихий2) Геология: уснувший3) Биология: находящийся в состоянии спячки4) Техника: временно неиспользуемый, главная балка перекрытия, отложенный, ригель, латентный (неактивный некоторое время)5) Сельское хозяйство: находящийся в состоянии покоя (о семенах, о растениях), находящийся в (зимней) спячке (о животных)6) Строительство: поперечина, шпала7) Юридический термин: неиспользуемый, неприменяемый8) Автомобильный термин: потайной, утопленный, не оборачивающийся (запас деталей, инструментов)11) Автоматика: необорачивающийся (о запасе деталей)12) Макаров: покоящийся, бездействующий (о вулкане), спящий (о вулкане) -
87 one-pass
1) Компьютерная техника: однопроходной2) Техника: прямоточный3) Механика: однопроходный4) Экология: одноразовый пропуск5) Автоматика: (осуществляемый) за один проход6) Макаров: одноходовой, осуществляемый за один проход, одноразовый пропуск (напр. сточных вод через фильтр), одноразовый пропуск (напр., сточных вод через фильтр), (classification) одностадийный -
88 overcenter
1) Техника: стреловой2) Автоматика: (осуществляемый) над линией центров3) Макаров: осуществляемый над линией центров -
89 public health radiation surveillance
1) Медицина: радиационный контроль, осуществляемый органами здравоохраненияУниверсальный англо-русский словарь > public health radiation surveillance
-
90 routine monitoring
1) Общая лексика: систематическое наблюдение2) Экология: мониторинг, осуществляемый по обычной программе3) Реклама: плановый контроль -
91 summary
[`sʌmərɪ]краткое изложение, конспект, сводка, резюмекраткий, суммарныйскорый, быстрый, сделанный без промедленияскорый, суммарный, осуществляемый в упрощенном (суммарном) порядке; осуществляемый без участия присяжныхАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > summary
-
92 Tempotrick
сущ.кинотех. кинотрюк, осуществляемый путём изменения частоты смены кадров, трюк, осуществляемый путём изменения частоты смены кадров -
93 Verwaltungsprotektionismus
сущ.1) экон. административный протекционизм, протекционизм, осуществляемый государственными административными органами путём осуществления строгого контроля2) бизн. протекционизм, осуществляемый административными органами (напр. путём осуществления прямого контроля над импортом каких-л. товаров)Универсальный немецко-русский словарь > Verwaltungsprotektionismus
-
94 blind
прил.1) общ. вслепую, наудачу, недалёкий, ограниченный, опрометчивый, осуществляемый вслепую, фальшивый, потускневший (о металле, зеркале и т. п.), ложный, слепо, слепой2) авиа. инструментальный, по приборам, производимый вне видимости земли (о бомбометании)3) перен. безрассудный, ослеплённый4) воен. холостой (о выстреле)5) тех. потайной, пустой, скрытый, осуществляемый по приборам (напр. о полёте), тупиковый (о забое), потускневший (о металле), слепой (о шахтном столе), реактивный (об электрическом токе)6) юр. холостой, фиктивный (о сделке)7) артил. холостой (патрон, заряд)8) текст. холостой (напр., потайная блочка, холостая строчка)9) электр. непроводящий, реактивный (о токе)11) аэродин. выполняемый по приборам, выполняемый вне видимости земли (о полёте)12) ВМФ. сплошной -
95 robotergestutzt
прил.электр. осуществляемый с помощью робота, осуществляемый с помощью роботов, роботизированный -
96 statsdreven
adj -tгосударственный, осуществляемый государством, осуществляемый за счёт государства -
97 sumarial
* * *adj1) суммарный; краткий; скорый2) осуществляемый в упрощенном, суммарном порядке3) следственный -
98 Negoziationskredit
mбанковский кредит, осуществляемый путём дисконтирования документированных тратт, банковский кредит, осуществляемый путём учёта документированных траттDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Negoziationskredit
-
99 Steuernachschau
fнадзор, осуществляемый налоговой инспекцией, контроль, осуществляемый налоговой инспекциейDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Steuernachschau
-
100 Trattenkauf
mбанковский кредит, осуществляемый путём дисконтирования документированных тратт, банковский кредит, осуществляемый путём учёта документированных траттDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Trattenkauf
См. также в других словарях:
осуществляемый — прил., кол во синонимов: 25 • воплощаемый (13) • выполняемый (15) • делаемый (36) … Словарь синонимов
осуществляемый — который осуществляется. совершаемый … Идеографический словарь русского языка
осуществляемый против воли — прил., кол во синонимов: 2 • насильственный (14) • осуществляемый против желания (2) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
осуществляемый против желания — прил., кол во синонимов: 2 • насильственный (14) • осуществляемый против воли (2) Словарь синонимов ASIS. В … Словарь синонимов
осуществляемый с трудом — прил., кол во синонимов: 5 • затрудненный (13) • осуществляемый с усилиями (4) • … Словарь синонимов
осуществляемый без санкции высшей инстанции — прил., кол во синонимов: 2 • несанкционированный (4) • осуществляемый без разрешения вы … Словарь синонимов
осуществляемый без разрешения высшей инстанции — прил., кол во синонимов: 2 • несанкционированный (4) • осуществляемый без санкции высшей инстанции … Словарь синонимов
осуществляемый без промедления — прил., кол во синонимов: 2 • немедленный (18) • осуществляемый без задержки (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
осуществляемый с усилиями — прил., кол во синонимов: 4 • затрудненный (13) • осуществляемый с трудом (5) • … Словарь синонимов
осуществляемый без задержки — прил., кол во синонимов: 2 • немедленный (18) • осуществляемый без промедления (2) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
осуществляемый вместе — прил., кол во синонимов: 2 • осуществляемый сообща (2) • совместный (28) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов