-
81 team supervision
упр. контроль за работой группы, надзор за командой [группой\]* (наблюдение за работой команды сотрудников и систематическая проверка результатов работы, осуществляемые руководителем, обычно линейным менеджером)See: -
82 trustee investments
фин., брит. доверительные инвестиции*, инвестиции доверенного лица* (инвестиционные активы, в которые доверительные управляющие (инвестиционные трасты) могут вкладывать доверенные средства (фонды траста))Syn:See:
* * *
доверительные инвестиции: инвестиции, осуществляемые попечителями (трастовыми компаниями). -
83 unilateral transfers
межд. эк. односторонние трансферты [переводы\] (статья в текущем счете платежного баланса, по которой отражаются выплаты, осуществляемые государственными органами или частными лицами одной страны государственным учреждениям или частным лицам другой страны без связи с оплатой товаров или услуг)Syn:See:* * ** * *. Статьи текущего счета платежного баланса бухгалтерской отчетности какой-либо страны, соответствующие дарам иностранцев или пенсионным выплатам нерезидентам, когда-либо работавшим в стране, платежный баланс которой имеется в виду . Инвестиционная деятельность . -
84 value stream mapping
сокр. VSM упр. карта потоков создания ценности (схема, изображающая все операции, осуществляемые внутри организации, с учетом их вклада в добавление ценности потребителя)See: -
85 central buying
централизованные закупки: закупки товаров для сети магазинов, осуществляемые штаб-квартирой компании. -
86 settlements
international settlements межгосударственные расчеты, осуществляемые центральными банками.* * *. . Словарь экономических терминов . -
87 marketing
маркетинг (термин означает все виды деятельности, осуществляемые во время перехода товара от производителя к потребителю, включая продажу, рекламу, упаковку и т.д.)Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > marketing
-
88 downhole wireline work
работы в скважине, осуществляемые с помощью канатаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > downhole wireline work
-
89 satellite observation
наблюдения, осуществляемые с помощью спутников -
90 primaries, direct
прямые выборы; выборы делегатов на партийный съезд, осуществляемые непосредственно избирателями, принадлежащими к данной партии. -
91 science, little
малая наука; научные исследования, осуществляемые малыми группами ученых и индивидуально. -
92 torture, state
муки от государства; акты насилия, пыток, осуществляемые государственными структурами. -
93 The surveys were designed to make use of the latest computer-aided interview techniques
Универсальный англо-русский словарь > The surveys were designed to make use of the latest computer-aided interview techniques
-
94 actual drilling
Золотодобыча: осуществляемые буровые работы, текущие буровые работы -
95 border protection
1) Общая лексика: меры защиты на границе (меры по регулированию импорта, осуществляемые в пунктах ввоза в страну, используя такие меры, как таможенные тарифы, количественные ограничения и системы лицензирования импорта)2) Лесоводство: защита естественного возобновления от стен леса -
96 bunching innovations
-
97 contract operations
1) Сельское хозяйство: (сельскохозяйственные) работы по контракту2) Экономика: сделки на комиссионной основе3) Лесоводство: лесозаготовки по контракту (осуществляемые фирмой, обычно не контролирующей распределение заготавливаемых видов сырья) -
98 contract services
1) Общая лексика: обслуживание согласно договору, обслуживание согласно контракту2) Экономика: отрасли производственного обслуживания, услуги, осуществляемые по договору3) Реклама: подрядные услуги4) Деловая лексика: бригадный подряд5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: подрядчик-расходы на услуги -
99 deliberate demolition
Военный термин: планомерно осуществляемое разрушение, планомерно осуществляемые разрушения -
100 depot procurement
Логистика: заготовки, осуществляемые складом
См. также в других словарях:
ИНВЕСТИЦИИ, ОСУЩЕСТВЛЯЕМЫЕ ПОПЕЧИТЕЛЯМИ — (trustee investments) Инвестиции, производимые попечителями в тех случаях, когда они уполномочены инвестировать доверенную собственность. В Великобритании инвестирование доверенного имущества, производимое попечителями, регулируется Законом об… … Словарь бизнес-терминов
ИНВЕСТИЦИИ, ОСУЩЕСТВЛЯЕМЫЕ ПОПЕЧИТЕЛЯМИ — (trustee investments) Инвестиции, производимые попечителями в тех случаях, когда они уполномочены инвестировать доверенную собственность. В Великобритании инвестирование доверенного имущества, производимое попечителями, регулируется Законом об… … Финансовый словарь
инвестиции, осуществляемые попечителями — Инвестиции, производимые попечителями в тех случаях, когда они уполномочены инвестировать доверенную собственность. В Великобритании инвестирование доверенного имущества, производимое попечителями, регулируется Законом об инвестициях,… … Справочник технического переводчика
проекты, осуществляемые на основе национального исполнения — проекты национального исполнения — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы проекты национального исполнения EN nationally executed projectNEX … Справочник технического переводчика
работы в скважине, осуществляемые с помощью каната — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN downhole wireline work … Справочник технического переводчика
сельскохозяйственные работы, осуществляемые по контуру — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN contour farming The performing of cultivations along lines connecting points of equal elevation so reducing the loss of top soil by erosion, increasing the capacity of the soil … Справочник технического переводчика
Совместно осуществляемые операции — 6. Для целей настоящего Положения под совместно осуществляемыми операциями понимается выполнение каждым участником договора определенного этапа производства продукции (выполнение работы, оказание услуги) с использованием собственных активов. При… … Официальная терминология
ФЕДЕРАЛЬНЫЕ ВЫБОРЫ — осуществляемые непосредственно гражданами на основе федеральных законов выборы Президента РФ, депутатов Государственной Думы и иных федеральных государственных органов, предусмотренных Конституцией РФ. В РФ принято различать три уровня выборов:… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
ДИПЛОМАТИЧЕСКИЕ КОНТАКТЫ — осуществляемые посредством дипломатической переписки, через специальных посланцев (эмиссаров), посредников либо путем личного общения (непосредственного,или с использованием средств связи) официальные, полуофициальные или конфиденциальные… … Энциклопедия юриста
движение автоматизированные — осуществляемые без сознательного регулирования целенаправленные Д., размеренные по силе, амплитуде и скорости благодаря многократным упражнениям (тренировке) … Большой медицинский словарь
Денежные реформы — осуществляемые государством преобразования в сфере денежного обращения, имеющие целью упорядочение денежного обращения и укрепление всей денежной системы. Осуществляются различными методами в зависимости от способа производства,… … Большая советская энциклопедия