-
1 осуществление операций
n1) law. Abwicklung der Geschäfte (торговых операций, сделок)2) f.trade. Realisierung der OperationenУниверсальный русско-немецкий словарь > осуществление операций
-
2 осуществление операций
Banking: conducting transactionsУниверсальный русско-английский словарь > осуществление операций
-
3 осуществление операций
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > осуществление операций
-
4 осуществление операций
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > осуществление операций
-
5 осуществление операций на фондовой бирже
Economy: stockbrokerageУниверсальный русско-английский словарь > осуществление операций на фондовой бирже
-
6 осуществление операций по поддержанию мира
Универсальный русско-английский словарь > осуществление операций по поддержанию мира
-
7 банк, которому разрешено осуществление операций с депозитами Казначейства
Универсальный русско-английский словарь > банк, которому разрешено осуществление операций с депозитами Казначейства
-
8 плата за осуществление операций по отправке груза
necon. AbfertigungsgebuhrУниверсальный русско-немецкий словарь > плата за осуществление операций по отправке груза
-
9 сбор за осуществление операций по отправке груза
Универсальный русско-немецкий словарь > сбор за осуществление операций по отправке груза
-
10 лицензия на осуществление операций
New russian-english economic dictionary > лицензия на осуществление операций
-
11 осуществление
Verwirklichung f, Durchführung f, Ausführung f, Erfüllung f, Ausübung f, Abwicklung f, Vollziehung f- осуществление перевозок
- осуществление платежей
- осуществление права
- осуществление сделки
- осуществление экспедированияНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > осуществление
-
12 осуществление
n1) gener. Ausführung, Betätigung, Durchführung, Ermöglichung, Implement, Inswerksetzen, Möglichmachung, Vollziehung, Ausübung, Durchsetzung, Realisation, Verwirklichung, Zustandekommen, Perfektion2) law. Ablauf, Ausführung Erfüllung, Tätigung, Verübung, Wahrnehmung (z. B. einer Funktion, eines Rechts), Wirksamwerden, Wahrnehmung (напр., интересов)3) econ. Erfüllung, Abwicklung (напр., обмена)4) electr. Vollzug5) patents. Geltendmachung (ïðàâ)6) f.trade. Realisierung, Abwicklung (сделок, операций) -
13 осуществление спускоподъёмных операций
Oil: trippingУниверсальный русско-английский словарь > осуществление спускоподъёмных операций
-
14 осуществление международных операций
Dictionnaire russe-français universel > осуществление международных операций
-
15 осуществление факторных операций
necon. fattorizzazioneUniversale dizionario russo-italiano > осуществление факторных операций
-
16 осуществление факторных операций по поставкам
nUniversale dizionario russo-italiano > осуществление факторных операций по поставкам
-
17 осуществление международных операций
Русско-французский юридический словарь > осуществление международных операций
-
18 осуществление банковских операций по телефону
banking by phone4000 полезных слов и выражений > осуществление банковских операций по телефону
-
19 множественная регистрация операций
Accounting: multiple recording of transactions (в государственном учёте, при наличии полномочий на осуществление конкретных операций у двух и более фондов)Универсальный русско-английский словарь > множественная регистрация операций
-
20 равновесность операций на бирже
Universale dizionario russo-italiano > равновесность операций на бирже
См. также в других словарях:
комиссионные за осуществление банковских операций — Вознаграждение, взимаемое банком, в котором клиент держит свой счет, за выполнение поручений клиента по осуществлению банковских операций. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
Список операций «Моссад» — Ниже приводится список операций, которые были организованы (или, со значительной долей вероятности, могут считаться организованными) разведывательным ведомством Государства Израиль «Моссад». В некоторых случаях причастность «Моссад» была… … Википедия
Мандаты операций ООН по поддержанию мира — Деятельность по поддержанию мира является одним из наиболее эффективных инструментов, имеющихся в распоряжении Организации Объединенных Наций (ООН) для оказания помощи принимающим странам, переживающим сложный период выхода из конфликтной… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Мос МУ 2.1.3.001-2001: Организация и осуществление санитарно-эпидемиологического надзора за лечебно-профилактическими учреждениями (отделениями) косметологического профиля и косметическими кабинетами — Терминология Мос МУ 2.1.3.001 2001: Организация и осуществление санитарно эпидемиологического надзора за лечебно профилактическими учреждениями (отделениями) косметологического профиля и косметическими кабинетами: 3.7. Косметические процедуры… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сборник 1. Технологические карты на осуществление контроля качества работ при создании геодезической разбивочной основы для строительства (к Практическому пособию по организации и осуществлению строительного контроля заказчика (технического надзора) за строительством объектов капитального строительства) — Терминология Сборник 1. Технологические карты на осуществление контроля качества работ при создании геодезической разбивочной основы для строительства (к Практическому пособию по организации и осуществлению строительного контроля заказчика… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Центр аварийно-спасательных и экологических операций — открытое акционерное общество (ОАО ЦАСЭО ), основными целями которого являются: мобилизация творческих и финансовых возможностей для защиты населения и окружающей среды от неблагоприятных воздействий техногенного характера, а также создание… … Словарь черезвычайных ситуаций
КОМИССИОННЫЕ ЗА ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ БАНКОВСКИХ ОПЕРАЦИЙ — вознаграждение, взимаемое банком, в котором клиент держит свой счет, за выполнение поручений клиента по осуществлению банковских операций … Большой бухгалтерский словарь
КОМИССИОННЫЕ ЗА ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ БАНКОВСКИХ ОПЕРАЦИЙ — вознаграждение, взимаемое банком, в котором клиент держит свой счет, за выполнение поручений клиента по осуществлению банковских операций … Большой экономический словарь
Даты совершения отдельных операций в иностранной валюте — ДАТЫ СОВЕРШЕНИЯ ОТДЕЛЬНЫХ ОПЕРАЦИЙ В ИНОСТРАННОЙ ВАЛЮТЕ: банковские операции по валютным счетам дата зачисления денежных средств на валютный счет или их списания с валютного счета организации в кредитной организации; кассовые операции с… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Условия реализации права налогоплательщика на освобождение от налогообложения НДС операций, не подлежащих налогообложению НДС — операции не подлежат налогообложению (освобождаются от налогообложения) при наличии у налогоплательщиков, осуществляющих эти операции, соответствующих лицензий на осуществление деятельности, лицензируемой в соответствии с законодательством… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ЛИЦЕНЗИРОВАНИЕ БАНКОВСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ — осуществляется в соответствии с Декретом Президента Республики Беларусь от 14 июля 2003 г. N 17 О лицензировании отдельных видов деятельности и БК. Лицензирование банковской деятельности в соответствии со ст. 26 БК осуществляется Национальным… … Юридический словарь современного гражданского права