-
1 осушать
осушать см. осушить -
2 осушать
осушать entwässern -
3 осушать
осушать, осушиватьшутькирэ/ с тэ (шутькирдё/ м) (глаг. пер.) -
4 осушать
-
5 осушать
см. осушить -
6 осушать
см. осушить -
7 осушать
несов.см. осушить -
8 осушать
см. осушить -
9 осушать
-
10 осушать
vgener. droogleggen, droogmaken, opdrinken (бокал и т.п.), opdrogen, afwateren, droogmalen (механическим путём), leegmalen (болото, озеро), ontwateren, wegvegen (слёзы), wegwissen (слёзы) -
11 осушать слёзы
vgener. tranen afwissen, tranen drogen -
12 осушать
disaquar. -
13 осушать землю
Большой англо-русский и русско-английский словарь > осушать землю
-
14 осушать котлован
Большой англо-русский и русско-английский словарь > осушать котлован
-
15 осушать месторождение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > осушать месторождение
-
16 осушать слезы
to dry one's tears, eyesБольшой англо-русский и русско-английский словарь > осушать слезы
-
17 осушать, осушить
осуш|ать, осушить - (вн.)
1. dry (smth.) ;
(отводить воду) drain( smth.) ;
~ болото drain a marsh;
2. (выпивать содержимое чего-л.) drain (smth.), empty( smth.) ;
~ бокал drain/empty a glass;
~ слёзы dry one`s tears;
~ение с. draining, drainage;
~ение и освоение болот reclaiming of marshes;
~ительный drainage attr. ;
~ительный канал drainage canal.Большой англо-русский и русско-английский словарь > осушать, осушить
-
18 осушать болото
vgener. een moeras droogleggen -
19 осушать польдер
vgener. bemalen -
20 осушать почву
vgener. draineren
См. также в других словарях:
осушать — расписывать, опорожнять, сушить, выдувать, выпивать, приговаривать, выкушивать, прибивать, раскатывать, осушивать Словарь русских синонимов. осушать 1. см. сушить. 2. см. выпивать … Словарь синонимов
Осушать слёзы — ОСУШАТЬ <СВОИ> СЛЁЗЫ. ОСУШИТЬ <СВОИ> СЛЁЗЫ. Устар. Переставать плакать. Моя прекрасная Людмила, По солнцу бегая с утра, Устала, слёзы осушила, В душе подумала: пора (Пушкин. Руслан и Людмила). ОСУШАТЬ СЛЁЗЫ чьи, кому. ОСУШИТЬ СЛЁЗЫ… … Фразеологический словарь русского литературного языка
ОСУШАТЬ — ОСУШАТЬ, осушаю, осушаешь. несовер. к осушить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
осушать — ОСУШИТЬ, ушу, ушишь; ушенный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
осушать — и устарелое осушивать … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
осушать слезы — успокаивать, лить бальзам на раны, утешать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Осушать свои слёзы — ОСУШАТЬ <СВОИ> СЛЁЗЫ. ОСУШИТЬ <СВОИ> СЛЁЗЫ. Устар. Переставать плакать. Моя прекрасная Людмила, По солнцу бегая с утра, Устала, слёзы осушила, В душе подумала: пора (Пушкин. Руслан и Людмила) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Осушать — несов. перех. 1. Делать что либо сухим путём отведения или испарения воды. 2. перен. Выпивать содержимое какого либо сосуда. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
осушать — осуш ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
осушать — (I), осуша/ю, ша/ешь, ша/ют … Орфографический словарь русского языка
осушать — ОСУШАТЬ, ОСУШАТЬСЯ; ОСУШЕНИЕ см. Осушить … Энциклопедический словарь