-
21 представить
сдв.1. что пешниҳод (тақдим) кардан, ба ҳузур бурдан; представить отчет ҳисобот пешниҳод кардан // кого уст. и прост. (доставить) фиристодан, роҳӣ (равона) кардаи2. что (предъявить) нишон додан, тақдим кардан; представить паспорт паспортро нишон додан // овардан, нишон додан; представить доводы далел овардан3. кого-что кому--чему муаррифӣ (ошно, шинос) кардан, шиносондан; представить гостя хозяину меҳмонро бо соҳибхона шинос кардан4. кого-что к чему пешниҳод кардан; представить к награде ба мукофот пешниҳод кардан5. кого-что нишон додан, тасвир (вонамуд) кардан; представить кого-л. в смешном виде касеро дар ҳолати хандаовар нишон додан; представить в выгодном свете ҷиҳатҳои мусбатро нишон додан; представить кого-л. знатоком своего дела касеро кордон вонамуд кардан // (изобразить, копируя) тақлид кардан, тақлид карда нишон додан6. кого-что тасаввур кардан, аз хаёл гузарондан, ба назар овардан; я не могу этого [себе] представить ман ин чизро тасаввур карда наметавонам7. что доштан; это не представит затруднений ин чиз душворӣ надорад представь(те) себе, можешь (можете) себе представить в знач. вводн. сл. чӣ мегӯед, ки…; ҳамин хел карда, кӣ; он здесь, можете себе \представить ! чӣ Мегӯед, ки вай дар ин ҷост! -
22 престольный
1. …и тахт, …и сарир, …и авранг2. церк. …и меҳроб, …и минбар престольный город уст. пойтахт; престольный праздник церк. ҷашни пири калисо (ҷашн ба хотири таъсис ёфтани калисо ё авлиёю анбиё, ки калисо ба номи онҳост) -
23 проболтать
сов. разг.1. муддате лаққидан (чақ-чақ кардан, ҷоғ задан)2. что и без доп. лаққида гуфтан, лаққида (ноҳост) гуфта мондан, пӯкидан -
24 сказать
сов.1. что и без доп. гуфтан, гап задан; сказать неправду дурӯғ гуфтан, сказать несколько слов чанд сухан гуфтан; скажите мне, где книга? ба ман гӯед, китоб куҷост?; она сказала, что уезжает вай гуфт, ки меравад2. что и без доп. уст. (рассказать) гуфтан, нақл кардан3. что и с неопр. уст. (приказать) фармон додан, фармудан4. что или с придаточным доп. чаще с отриц. гуфтан, фикр (тахмин) кардан; по его виду нельзя сказать, что он устал ба афту андомаш нигоҳ карда наметавон гуфт, ки ӯ хаста шудааст5. 1 л. мн. буд. скажем в знач. вводн. сл. масалан6. повел. скажи(те)! (вы-ражает удивление) наход?!, ҳамин тавр?! как сказать кӣ медонад, надонам; к примеру сказать масалан, барои мисол; легко - ба гуфтан осон; лучше сказать вводн. сл. беҳтараш ин ки…, ҳатто; можно сказать вводн. сл. метавон гуфт; нельзя сказать, чтобы наметавон гуфт, ки…; нельзя сказать, чтобы я не устал наметавон гуфт, ки ман хаста нашудаам; нечего сказать 1) дар воқеъ, воқеан, гуфтагӣ барин 2) вводн. сл. ҳай-ҳай!; ничего не скажешь дар вокеъ, воқеан, гуфтагй барин; по правде сказать в знач. вводн. сл. ҳаққашро (росташро) гӯям (гӯем); рости гап (гапи ҳақ) ҳамин ки…; скажи(те) на милость 1) уст. лутфан гӯед 2) аҷаб! аҷабо!; скажи(те) пожалуйста! гапашро бинеда!; с позволения сказать вводн. сл. 1) ирон. ба номаш 2) иҷозат диҳед, бифаҳмам; иҷозат диҳед, бипурсам; так сказать вводн. сл. ба ибора, ба истилоҳ; чтобы не сказать больше (точнее говоря) аниқтараш, дурустараш; сказать последнее прости книжн. алвидои вопасин гуфтан; \сказать свое слово метавонистагиашро кард (гуфт) -
25 сообразить
сов.1. с придат. дополнителъным и без доп. фаҳмидан, дарк кардан, сарфаҳм рафтан; он сообразил, в чём дело вай фаҳмид, ки гап дар куҷост; я не могу сообразить, как быть ман намедонам, ки чӣ кор кунам2. что или с неопр. прост. шутл. (приготовить еду) тайёр (муҳайё) кардан; ташкил кардан -
26 то-то
частица разг.1. (в том то и дело) ана ҳамин, масъала дар ин2. (вот почему) ана, барои ҳамин, бинобар ин, ана ҳамин тавр будааст <> [вот] то-то я оно!, [вот] то-то и есть! ана, гап дар куҷост!, мана, масъала дар ҳамин!, ана ҳамин хел!; ну то-то. же! ҳа, ана ҳамин тавр! -
27 ужас
м1. даҳшат, ваҳшаг, ваҳм, воҳима; прийти в ужас ба даҳшат афтидан; привести в ужас ба даҳшат овардан; наводить ужас на кого-л. касеро ба воҳима андохтан; его охватил ужас ӯро воҳима гирифт; он побледнел от ужаса аз даҳшат рангаш парид2. офат; засуха - ужас здешних мест хушксолӣ офати ин ҷойҳост3. фоҷианокӣ, фоҷиавӣ бӯдан(и), даҳшатнокӣ; ужас положения даҳшатнокии вазъият // чаще мн. ужасы фоҷиа, азобу уқубат; ужасы воины фоҷиаи ҷанг; я испытал все ужасы блокады ман ҳама азобу уқубати муҳосираро, кашидам4. хавотир, тарс, воҳима, даҳшат, хаяҷон, изтироб; он с ужасом увидел, что улицу перебегает ребёнок ӯ аз кӯча тозон гузаштани кӯдакеро дида, ба ваҳм афтод5. в знач. сказ. разг. ниҳоят бад аст; это просто ужас ин ниҳоят бад аст6. в знач. нареч. прост. хеле, бисьёр, аз ҳадзиёд, бениҳоят; ужас, как много народу бениҳоят мардум бисьёр аст; ужас, как жарко ҷудо ҳам гарм аст до ужаса прост. ниҳоят, бениҳоят, ҷудо; до ужаса бестолково ниҳоят аблаҳона аст; \ужас, что такое бисьёр бад, бисьёр ганда -
28 чешуекрылые
мн. зоол. пулакчаболҳо (навъи хашарот, ки шапалак хам аз оилаи он ост) -
29 эквивалент
м эквивалент, ҳаммаъно, ҳамарзиш; химический эквивалент эквиваленти химиявӣ; деньги эквивалент всеобщий эквивалент пул эквиваленти ҳамаи молҳост -
30 эксцентрик
Iж1. ширинкор, шуъбадабоз, масхарабоз; талантливый эксцентрик шӯъбадабози моҳир2. шӯткарӣ, одами аҷибIIж тех. ломарказ (чархе, ки мехвари гардиши он на дар Марков, балки дар паҳлӯ вощеъ ост) -
31 элегия
ж1. лит. элегия (шеъре, ки мазмунаш факат гаму андӯх ост)2. муз. муноҷот, навҳа, нола З. перен. ғам, андӯҳ, ҳузн, яъс
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОСТ — Общество станковистов с 1925 по 1932 Москва, организация ОСТ отдел сетевых технологий техн. ОСТ «опять стану твоей» татуир. ОСТ … Словарь сокращений и аббревиатур
ОСТ — Ост: Ост (нем. Ost) восток (сторона света), один из 32 румбов. ОСТ (ОХСТ) общество художников станковистов, основанное в 1925 году в Москве ОСТ оригинальный саундтрек (англ. Original Soundtrack, OST), продаваемый отдельно от … Википедия
ОСТ — (East) восток, название одного из главных румбов (см. Румб). От него к норду (северу) идут: ост тень норд (East by North) и ост норд ост (East North East), а к зюйду (югу) ост тень зюйд (East by South) и ост зюйд ост (East South East).… … Морской словарь
ОСТ — (нем.). Восток. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ОСТ нем. Восток. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865 … Словарь иностранных слов русского языка
ОСТ — Общество художников станковистов. Основано в 1925 в Москве группой выпускников Вхутемаса под руководством Д. П. Штеренберга. Члены ОСТ (П. В. Вильямс, Б. И. Волков, А. Д. Гончаров, А. А. Дейнека, А. А. Лабас, С. А. Лучишкин, Ю. И. Пименов … Художественная энциклопедия
Остёр — Остёр: Остёр город в Черниговской области Украины Остёр (приток Десны) река в Черниговской области Украины Остёр (приток Сожа) река в Смоленской области России Остёр село в Смоленской области России См. также Остер … Википедия
ОСТ — сокращенное обозначение общесоюзного стандарта, обязательного к соблюдению в общесоюзном масштабе при производстве изделий, частей машин, видов сырья и т п. ОСТ в основном охватывают след. виды стандартов: а) основные стандарты, к рые создают… … Технический железнодорожный словарь
ОСТ — а; м. [голл. oost] 1. Мор. Восток, восточное направление. Идти на о. К осту находится отмель. 2. Мор., метео. Восточный ветер. Метельный о. Холодный о. * * * ОСТ (Общество художников станковистов), 1925 31, основан в Москве выпускниками Вхутемаса … Энциклопедический словарь
ост — восток, стандарт, восход Словарь русских синонимов. ост сущ. • восток Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. ост … Словарь синонимов
ост — 1 іменник чоловічого роду схід; східний вітер ост 2 іменник чоловічого роду остюк ост 3 іменник чоловічого роду остень риболовецьке знаряддя розм., рідко … Орфографічний словник української мови
"ОСТ" — Генеральный план ОСТ , нем. фаш. план колонизации и германизации Вост. Европы. Первонач. разработан в Имперском управлении гос. безопасности под руководством Гиммлера ещё в 1940 и касался в осн. терр. Польши. С нападением на Сов. Союз были разра … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
