Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

остылый

  • 1 остылый

    επ. παλ. κρύος, ψυχρός•

    остылый пот κρύος ιδρώτας.

    || εξασθενημένος, χαλαρωμένος, αδύνατος• μαραμένος.

    Большой русско-греческий словарь > остылый

  • 2 остылый

    atdzisušais, izdzisušais

    Русско-латышский словарь > остылый

  • 3 остылый

    2) ( ставший равнодушным) байду́жий; (приевшийся, наскучивший) набри́длий

    Русско-украинский словарь > остылый

  • 4 остылый

    jahtunud; külm

    Русско-эстонский словарь (новый) > остылый

  • 5 остылый

    уст.
    1. хунукшуда, сардшуда
    2. перен. бепарво, дилхунук, дилсард

    Русско-таджикский словарь > остылый

  • 6 остывать

    остынуть и остыть остигати, остиг(ну)ти, про[ви,за]стигати, про[за]стиг(ну)ти, вистиг(ну)ти, холонути, про[о,за]холо(ну)ти з чого (от чего, после чего), від чого [Охолонула з першої досади (Фр.). Охолонути від поту (Крим.)], прохолодіти, вихолонути, вихолодитися, чахнути, ви[про]чахати, прочахнути, вичахнути, вичахти. [Простиг поезії весь жар. Раз добром налите серце в вік не прохолоне (Шевч.). У печі вже прочахло, вичахло]. Дружба наша -ла - приязнь наша прохолола. См. ещё Остужаться, Охлаждаться. Остылый, остывший - о[про]сти(г)лий, вистиглий, за[про]холоділий, прохололий. [Остиле серце. Прохолола кров].
    * * *
    несов.; сов. - ост`ыть и ост`ынуть
    1) остига́ти и сти́гнути, ости́гнути и ости́гти и пости́гнути и пости́гти, холо́нути, охоло́нути и схоло́нути; ( простывать) простига́ти, прости́гнути, несов. прохоло́нути, прохоло́ти; ( выстывать) вистига́ти, ви́стигнути и ви́стигти, вичаха́ти, ви́чахнути и ви́чахти, диал. ча́хнути, зача́хнути
    2) перен. холо́нути, охоло́нути и прохоло́нути, холо́нути, остига́ти, ости́гнути

    Русско-украинский словарь > остывать

См. также в других словарях:

  • остылый — вялый, охладелый, безучастный, холодный, апатический, равнодушный, остывший, деревянный, хладнодушный, нечувствительный, стылый, безразличный, апатичный, бесчувственный Словарь русских синонимов. остылый 1. см. холодный 2. 2. см …   Словарь синонимов

  • ОСТЫЛЫЙ — ОСТЫЛЫЙ, остылая, остылое (устар.). 1. Остывший, охладившийся. «С лица катится пот остылый.» Пушкин. 2. перен. Ставший скучным, надоевший, постылый. «Нам горька остылой жизни чаша.» Лермонтов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ОСТЫЛЫЙ — ОСТЫЛЫЙ, остыть и пр. см. остывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • остылый — ая, ое. Нар. разг. 1. Остывший, холодный. О. чай, суп. * Встаёт испуганный жених, С лица катится пот остылый (Пушкин). 2. Ставший равнодушным, потерявший способность чувствовать, переживать. О ое сердце. О ые чувства. Кто л. с остылой душой. О.… …   Энциклопедический словарь

  • остылый — ая, ое.; нар. разг. 1) Остывший, холодный. Осты/лый чай, суп. * Встаёт испуганный жених, С лица катится пот остылый (Пушкин) 2) Ставший равнодушным, потерявший способность чувствовать, переживать. О ое сердце. О ые чувства. Кто л. с остылой душой …   Словарь многих выражений

  • Остылый — прил. разг. 1. Остывший, охладившийся. отт. перен. Приевшийся, надоевший, наскучивший. 2. перен. Ставший равнодушным, потерявший способность сильно чувствовать, переживать (о душе, сердце и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • остылый — остылый, остылая, остылое, остылые, остылого, остылой, остылого, остылых, остылому, остылой, остылому, остылым, остылый, остылую, остылое, остылые, остылого, остылую, остылое, остылых, остылым, остылой, остылою, остылым, остылыми, остылом,… …   Формы слов

  • остылый — ост ылый …   Русский орфографический словарь

  • остылый — о/сты/л/ый …   Морфемно-орфографический словарь

  • равнодушный — См. бесстрастный …   Словарь синонимов

  • холодный — Студеный, прохладный, ледяной, морозный, свежий. Крутой (жесткий) мороз. Низкая температура. .. Прот. хладнокровный. См. бесстрастный, хладнокровный …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»