-
1 рана острым осколком
rus рана (ж) (травма (ж)) острым осколком, занозойdeu Splitterverletzung (f), Spanverletzung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > рана острым осколком
-
2 травма острым осколком
rus рана (ж) (травма (ж)) острым осколком, занозойdeu Splitterverletzung (f), Spanverletzung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > травма острым осколком
-
3 анкерное колесо с острым зубом
adjwatchm. SpitzzahnradУниверсальный русско-немецкий словарь > анкерное колесо с острым зубом
-
4 анкерный сошник с острым углом вхождения
Универсальный русско-немецкий словарь > анкерный сошник с острым углом вхождения
-
5 быть острым
vgener. Schneiden -
6 быть острым на язык
v1) gener. eine scharfe Zunge haben, eine scharfe Zunge häben, einen güten Zungenschlag häben2) colloq. ein böses Mundwerk häben -
7 варка острым паром по способу Риттера-Кельнера
nchem. (целлюлозы) direkte KochungУниверсальный русско-немецкий словарь > варка острым паром по способу Риттера-Кельнера
-
8 вжигание декора острым пламенем
nsilic. ScharffeuerdekorationУниверсальный русско-немецкий словарь > вжигание декора острым пламенем
-
9 водослив с острым гребнем
naerodyn. scharfkantiges WehrУниверсальный русско-немецкий словарь > водослив с острым гребнем
-
10 выпарной аппарат с нагреванием острым паром
adjfood.ind. DirekteindampfanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > выпарной аппарат с нагреванием острым паром
-
11 высокотемпературная обработка острым паром
Универсальный русско-немецкий словарь > высокотемпературная обработка острым паром
-
12 вытопка острым паром
nfood.ind. (жира) NaßschmelzeУниверсальный русско-немецкий словарь > вытопка острым паром
-
13 глазурь, расплавленная острым пламенем
nsilic. ScharffeuerglasurУниверсальный русско-немецкий словарь > глазурь, расплавленная острым пламенем
-
14 горный хребет с острым скалистым гребнем
adjgener. Kammgebirge, SchneideУниверсальный русско-немецкий словарь > горный хребет с острым скалистым гребнем
-
15 дамбы, расположенные под острым углом к берегу реки
ngeol. inklinante Runen (áóíû)Универсальный русско-немецкий словарь > дамбы, расположенные под острым углом к берегу реки
-
16 движение под острым углом к линии фронта
nmilit. (танка) SchrägfahrtУниверсальный русско-немецкий словарь > движение под острым углом к линии фронта
-
17 заострённый профиль с острым носком
Универсальный русско-немецкий словарь > заострённый профиль с острым носком
-
18 идущий под острым углом
Универсальный русско-немецкий словарь > идущий под острым углом
-
19 интенсивный испаритель с трубами, согнутыми и сваренными под острым углом
Универсальный русско-немецкий словарь > интенсивный испаритель с трубами, согнутыми и сваренными под острым углом
-
20 камера, подогреваемая острым пламенем
nsilic. ScharffeuerraumУниверсальный русско-немецкий словарь > камера, подогреваемая острым пламенем
См. также в других словарях:
Битва под Острым Камнем — Восстание Наливайко Дата 25 марта 1596 Место Белая Церковь, ныне Киевская область … Википедия
тавровое соединение под острым углом — Тип соединения, при котором одна деталь примыкает к другой под острым углом. [ГОСТ Р ИСО 17659 2009] [ISO 17659:2002] EN angle joint Type of joint where one part meets the other at an acute angle. [ГОСТ Р ИСО 17659 2009] [ISO 17659:2002] FR… … Справочник технического переводчика
тавровое соединение под острым углом — тавровое соединение под острым углом: Тип соединения, при котором одна деталь примыкает к другой под острым углом. Источник: ГОСТ Р ИСО 17659 2009: Сварка. Термины многоязычные для сварных соединений оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
становившийся более острым по степени проявления — прил., кол во синонимов: 2 • возраставший (26) • обострявшийся (17) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сделавшийся острым — прил., кол во синонимов: 6 • заострившийся (19) • заточившийся (10) • навострившийся … Словарь синонимов
сделавший острым — прил., кол во синонимов: 8 • вывостривший (3) • заостривший (30) • изостривший (3) … Словарь синонимов
обладающий острым зрением — прил., кол во синонимов: 2 • зоркий (32) • хорошо видящий дальние и мелкие предметы (2) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
делавшийся острым — прил., кол во синонимов: 8 • завострявшийся (2) • заострявшийся (33) • затачивавшийся … Словарь синонимов
становившийся острым — прил., кол во синонимов: 5 • заострявшийся (33) • затачивавшийся (22) • оттачивавшийс … Словарь синонимов
сделавшийся более острым — прил., кол во синонимов: 1 • изощрившийся (49) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
делавшийся более острым — прил., кол во синонимов: 2 • изощрявшийся (13) • острившийся (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов