-
61 острота
geestigheid, scherpzinnigheid -
62 острота
vits, skämt -
63 острота
ngener. vürts, teravus, vahedus -
64 острота
ngener. fijnheid, fijnte, puntigheid, scherpheid, scherpte, aardigheid, bak, geestigheid, grap, grapje, grappigheid, jokkernij, kwinkslag -
65 острота
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > острота
-
66 острота
(напр. режущей кромки) edge, gag, (напр. резонансной кривой) sharpness -
67 острота
-
68 острота
прям., перен.:
иа= حدّة
у-а= (шутка) نكتة
уаа= (шутка) دعابة
уаа= (шутка) فكاهة
уа-аа= (выдумка) خزعبلة
-
69 острота
1) см. Острость;2) дотеп (-пу), докладка, прикладка. -та ума - дотепність. -роты - прикладки, дотепи. Пускать -ты - прикладки прикладати кому, сипати дотепами, квітки кому пришивати.* * *I остр`ота( остроумное выражение) до́теп, -у; (насмешка, прибаутка) диал. до́кладка, при́кладкаII острот`аго́стрість, -рості, гострота́, гострина́ -
70 острота
(напр. режущей кромки) edge, gag, (напр. резонансной кривой) sharpness -
71 острота
keenness, sharpnessРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > острота
-
72 острота
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > острота
-
73 острота
I острот`а
sharpness, acuity; keenness (о зрении, слухе и т.п); acuteness (о положении, кризисе); pungency, poignancy (об ощущениях, о запахе)
II остр`ота
witticism, witty remark; joke (шутка); quip; wisecrack; мн. facetiae* * *1) acuteness; 2) witticism* * *острот`а sharpness, acuity; keenness; acuteness* * *acridityacuityexquisitenessfinenessheatincisionjestmotnippenetrationpoignanciespoignancyquicknesssubtletywisecrackwitticism -
74 острота
• bystrost• břitkost• akutnost• duchaplnost• napjatost (situace)• špičatost• naléhavost• vtipnost• pronikavost• vtip• ožehavost• ostrost• jízlivost -
75 острота
-
76 острота
-
77 острота
■ agudeza -
78 острота
askiya, keskinlik, o'tkirlik, qochirim, ravshanlik -
79 острота
(как в острый 1. передает идею неотложности)Особую остроту вопрос о запрещении испытаний ядерного оружия приобретает в условиях нарастающей военной опасности. – The question/issue of a nuclear test ban has become particularly urgent/pressing/serious/crucial/critical because of/given the growing danger of war ( not military danger).Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > острота
-
80 острота
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > острота
См. также в других словарях:
ОСТРОТА — остроты, мн. остроты, жен. 1. только ед. Отвлеч. сущ. к острый во всех знач., кроме 6. Острота ножа. Острота зрения. Острота слуха. Острота боли. «Борис Алексеевич был богат и силен, ума особенной остроты.» А.Н.Толстой. 2. только ед. Пряность,… … Толковый словарь Ушакова
острота — и острота. В знач. «остроумное выражение» острота, род. остроты; мн. остроты, род. острот. Тонкие остроты. Любитель острот. В знач. «свойство по прил. «острый» острота, род. остроты, мн. нет. Острота ножа. Острота зрения … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
острота — См. насмешка … Словарь синонимов
ОСТРОТА — ОСТРОТА, ы, жен. Остроумное выражение. Тонкие остроты. Старая о. Дешёвые, плоские остроты. II. ОСТРОТА см. острый. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОСТРОТА — ОСТРОТА, ы, жен. Остроумное выражение. Тонкие остроты. Старая о. Дешёвые, плоские остроты. II. ОСТРОТА см. острый. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОСТРОТА — ОСТРОТА, острослов, остроум и пр. см. острить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
острота — беззубая (Маркевич); ядовитая (Эртель) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913. острота Актерская, армейская, балаганная, банальная, беззубая,… … Словарь эпитетов
острота — 1. ОСТРОТА, ы; ж. Остроумное выражение. Сыпать остротами. Плоские, дешёвые, тонкие, желчные остроты. 2. ОСТРОТА см. Острый … Энциклопедический словарь
Острота — (иноск.) остроумное слово. Ср. Сухая ученость, неприправленная шуточками, никакъ не понравится юному вкусу нашей публикѣ, словомъ вниманіе читателей надо привлекать, какъ электричество остротами. Марлинскій. Дорожныя записки и Станція Варгель. См … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Острота — I остр ота ж. Остроумное выражение. II острот а ж. Свойство или качество острого [острый I]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Острота — I остр ота ж. Остроумное выражение. II острот а ж. Свойство или качество острого [острый I]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой