-
1 островок безопасности
Русско-английский синонимический словарь > островок безопасности
-
2 островок безопасности
островок безопасности
Обозначенное или выделенное бортовым камнем на проезжей части улицы безопасное место для остановки пешеходов при переходе улицы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > островок безопасности
-
3 островок безопасности
1) General subject: traffic island (для пешеходов - при переходе улицы)2) Automobile industry: safety island (среди улицы для пешеходов), street refuge (рег.дв.)3) Road works: street-refuge4) Makarov: pedestrian (для пешеходов), safety island (для пешеходов - при переходе улицы)Универсальный русско-английский словарь > островок безопасности
-
4 островок безопасности
1) General subject: traffic island (для пешеходов - при переходе улицы)2) Automobile industry: safety island (среди улицы для пешеходов), street refuge (рег.дв.)3) Road works: street-refuge4) Makarov: pedestrian (для пешеходов), safety island (для пешеходов - при переходе улицы)Универсальный русско-английский словарь > островок безопасности
-
5 островок безопасности
( на дороге) refuge, safety island, traffic island, safety laneРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > островок безопасности
-
6 островок безопасности
Russian-English dictionary of construction > островок безопасности
-
7 островок безопасности
street-refuge дорож., traffic island, central island, central reserve area, channelizing island, divisional island, ghost island, guide island, island, safety island, street refuge, traffic bollard, traffic refuge, waiting areaРусско-английский научно-технический словарь Масловского > островок безопасности
-
8 островок безопасности
pedestrian island дорож., safety island, traffic islandРусско-английский политехнический словарь > островок безопасности
-
9 островок безопасности (для пешеходов)
Military: island site, safety islandУниверсальный русско-английский словарь > островок безопасности (для пешеходов)
-
10 островок безопасности для пешеходов
Construction: pedestrian island, refuge islandУниверсальный русско-английский словарь > островок безопасности для пешеходов
-
11 островок безопасности на перекрёстке для пешеходов
Construction: pedestrian islandУниверсальный русско-английский словарь > островок безопасности на перекрёстке для пешеходов
-
12 островок безопасности на улице
1) Construction: safety strip2) Ecology: street refugeУниверсальный русско-английский словарь > островок безопасности на улице
-
13 островок безопасности, размеченный на проезжей части
Makarov: ghost islandУниверсальный русско-английский словарь > островок безопасности, размеченный на проезжей части
-
14 островок
«островок безопасности» — pedestrian island
-
15 островок
«островок безопасности» — pedestrian island
-
16 островок
«островок безопасности» — pedestrian island
-
17 островок
-
18 островок
( безопасности) islandРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > островок
-
19 плавающий островок
«островок безопасности» — pedestrian island
Русско-английский новый политехнический словарь > плавающий островок
-
20 refuge island
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > refuge island
- 1
- 2
См. также в других словарях:
островок безопасности — Обозначенное или выделенное бортовым камнем на проезжей части улицы безопасное место для остановки пешеходов при переходе улицы [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики дороги, мосты, тоннели,… … Справочник технического переводчика
ОСТРОВОК БЕЗОПАСНОСТИ — обозначенное или выделенное бортовым камнем на проезжей части улицы безопасное место для остановки пешеходов при переходе улицы (Болгарский язык; Български) островче за безопасност (Чешский язык; Čeština) refýž; bezpečnostní ostrůvek (Немецкий… … Строительный словарь
островок безопасности — 3.26 островок безопасности : Сооружение, предназначенное для защиты установленной на нем топливораздаточной колонки и/или раздаточной колонки от повреждения транспортным средством. Источник: СП 156.13130.2014: Станции автомобильные заправочные.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СП 156.13130.2014: Станции автомобильные заправочные. Требования пожарной безопасности — Терминология СП 156.13130.2014: Станции автомобильные заправочные. Требования пожарной безопасности: 3.2 аварийный пролив топлива : Топливо, поступившее из оборудования в окружающее пространство в результате аварийной разгерметизации указанного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Заправочный островок — Технологическая площадка, предназначенная для установки транспортного средства под заправку Источник: НПБ 111 98*: Автозаправочные станции. Требования пожарной безопасности 3.14 заправочный островок : Технологическая площадка, предназначенная для … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НПБ 111-98*: Автозаправочные станции. Требования пожарной безопасности — Терминология НПБ 111 98*: Автозаправочные станции. Требования пожарной безопасности: Аварийный расход газа по трубопроводу Расход газа по трубопроводу при аварийной разгерметизации оборудования технологической системы Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Направляющее устройство на автомобильной дороге — Направляющее устройство сигнальный столбик, тумба, направляющий островок, островок безопасности, предназначенные для зрительного ориентирования... Источник: Распоряжение Правительства Москвы от 19.02.2007 N 272 РП Об утверждении Регламента… … Официальная терминология
направляющее устройство — 3.12. направляющее устройство: Сигнальный столбик, тумба, направляющий островок, островок безопасности, предназначенные для зрительного ориентирования. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52289-2004: Технические средства организации дорожного движения. Правила применения дорожных знаков, разметки, светофоров, дорожных ограждений и направляющих устройств — Терминология ГОСТ Р 52289 2004: Технические средства организации дорожного движения. Правила применения дорожных знаков, разметки, светофоров, дорожных ограждений и направляющих устройств оригинал документа: 3.7. знак дополнительной информации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Арка Веллингтона — Достопримечательность Арка Веллингтона (англ. Wellington arch) … Википедия
ЗА ДЕНЬ ДО — «ЗА ДЕНЬ ДО. . .», СССР, ВЕДИ ФИЛЬМ, 1991, цв., 119 мин. Экзистенциальная драма. Первый фильм молодых театральных актеров впервые был показан накануне августовских событий 1991 года, 18 августа ( именно за день до...). Такое совпадение очень… … Энциклопедия кино