-
61 traffic island
Большой англо-русский и русско-английский словарь > traffic island
-
62 ghost island
- ghost island
- nостровок безопасности, размеченный на проезжей части
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
63 ghost island
1) Строительство: островок безопасности, размеченный на проезжей части2) Макаров: островок безопасности, размеченный на проезжей части -
64 refuge
1. noun1) убежище; fig. прибежище; to take (to give) refuge найти (дать) убежище; to take refuge in lying прибегнуть ко лжи; to take refuge in silence отмалчиваться2) 'островок безопасности' (на улицах с большим движением)Syn:protection2. verb rare1) давать убежище; fig. служить прибежищем2) находить убежище* * *(n) убежище* * ** * *[ref·uge || 'refjuːdʒ] n. убежище, пристанище; утешение, прибежище v. давать убежище, служить прибежищем, находить убежище* * *прибежищеприютубежище* * *1. сущ. 1) убежище; перен. прибежище 2) покровитель 3) 'островок безопасности' на оживленных перекрестках 2. гл.; редк. 1) давать/предоставлять убежище; перен. служить прибежищем 2) искать/находить убежище -
65 safety island
-
66 island
1) остров2) островок ( безопасности)•- heat island - pedestrian island - rotary island - safety island - traffic island* * *1. остров2. островок безопасности ( на пересечении дорог)- cellular sheetpile island
- center island
- channelizing island
- divisional island
- drilling island
- ghost island
- gravel island
- loading island
- pedestrian island
- pump island
- refuge island
- rotary island
- sand island
- traffic island -
67 refuge
1) убежище2) ниша, укрытие ( в тоннеле)•- street refuge* * *1. ниша, укрытие ( в тоннеле)2. островок безопасности ( на пересечении дорог)3. убежище -
68 lagoon island
атолл, коралловый остров -
69 North Island
геогр. о-в Норт-Айленд, Северный остров -
70 South Island
геогр. о-в Саут-Айленд, Южный остров -
71 island
[ˈaɪlənd]island: safety island островок безопасности (для пешеходов) island: safety island островок безопасности (для пешеходов) -
72 refuge
островок безопасности
Обозначенное или выделенное бортовым камнем на проезжей части улицы безопасное место для остановки пешеходов при переходе улицы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
экологическое убежище
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
refuge
A restricted and isolated area in which plants and animals persisted during a period of continental climatic change that made surrounding areas uninhabitable; especially an ice-free or unglaciated area within or close to a continental ice sheet or upland ice cap, where hardy biotas eked out an existence during a glacial phase. It later served as a center of dispersal for the repopulation of surrounding areas after climatic readjustment. (Source: BJGEO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > refuge
-
73 safety zone
['seɪftɪzəʊn]1) Общая лексика: разделительная полоса дороги2) Авиация: зона безопасности3) Военный термин: безопасная (при стрельбе через голову своих войск) зона4) Строительство: безопасная зона5) Автомобильный термин: "зона безопасности" (для пешеходов на улице с интенсивным движением транспорта)6) Дорожное дело: островок безопасности8) Нефтегазовая техника зона безопасности морской платформы9) юр.Н.П. зона безопасности (law of the sea)10) Безопасность: разделительная полоса (автомобильной дороги) -
74 safety strip
['seɪftɪstrɪp]2) Техника: боковая полоса безопасности3) Строительство: островок безопасности на улице4) Автомобильный термин: "полоса безопасности" (для пешеходов на улице с интенсивным движением транспорта) -
75 divisional island
- divisional island
- nостровок ( на дороге), разделяющий встречные или попутные потоки автомобилей
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > divisional island
-
76 channelizing island
- channelizing island
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > channelizing island
-
77 traffic island
-
78 island
остров; островной; островок; островок безопасности -
79 safety island
дор. островок безопасности -
80 safety area
1) Военный термин: зона безопасности2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: островок безопасности3) Нефтепромысловый: безопасная зона4) Робототехника: зона ограждения
См. также в других словарях:
островок безопасности — Обозначенное или выделенное бортовым камнем на проезжей части улицы безопасное место для остановки пешеходов при переходе улицы [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики дороги, мосты, тоннели,… … Справочник технического переводчика
ОСТРОВОК БЕЗОПАСНОСТИ — обозначенное или выделенное бортовым камнем на проезжей части улицы безопасное место для остановки пешеходов при переходе улицы (Болгарский язык; Български) островче за безопасност (Чешский язык; Čeština) refýž; bezpečnostní ostrůvek (Немецкий… … Строительный словарь
островок безопасности — 3.26 островок безопасности : Сооружение, предназначенное для защиты установленной на нем топливораздаточной колонки и/или раздаточной колонки от повреждения транспортным средством. Источник: СП 156.13130.2014: Станции автомобильные заправочные.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СП 156.13130.2014: Станции автомобильные заправочные. Требования пожарной безопасности — Терминология СП 156.13130.2014: Станции автомобильные заправочные. Требования пожарной безопасности: 3.2 аварийный пролив топлива : Топливо, поступившее из оборудования в окружающее пространство в результате аварийной разгерметизации указанного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Заправочный островок — Технологическая площадка, предназначенная для установки транспортного средства под заправку Источник: НПБ 111 98*: Автозаправочные станции. Требования пожарной безопасности 3.14 заправочный островок : Технологическая площадка, предназначенная для … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НПБ 111-98*: Автозаправочные станции. Требования пожарной безопасности — Терминология НПБ 111 98*: Автозаправочные станции. Требования пожарной безопасности: Аварийный расход газа по трубопроводу Расход газа по трубопроводу при аварийной разгерметизации оборудования технологической системы Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Направляющее устройство на автомобильной дороге — Направляющее устройство сигнальный столбик, тумба, направляющий островок, островок безопасности, предназначенные для зрительного ориентирования... Источник: Распоряжение Правительства Москвы от 19.02.2007 N 272 РП Об утверждении Регламента… … Официальная терминология
направляющее устройство — 3.12. направляющее устройство: Сигнальный столбик, тумба, направляющий островок, островок безопасности, предназначенные для зрительного ориентирования. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52289-2004: Технические средства организации дорожного движения. Правила применения дорожных знаков, разметки, светофоров, дорожных ограждений и направляющих устройств — Терминология ГОСТ Р 52289 2004: Технические средства организации дорожного движения. Правила применения дорожных знаков, разметки, светофоров, дорожных ограждений и направляющих устройств оригинал документа: 3.7. знак дополнительной информации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Арка Веллингтона — Достопримечательность Арка Веллингтона (англ. Wellington arch) … Википедия
ЗА ДЕНЬ ДО — «ЗА ДЕНЬ ДО. . .», СССР, ВЕДИ ФИЛЬМ, 1991, цв., 119 мин. Экзистенциальная драма. Первый фильм молодых театральных актеров впервые был показан накануне августовских событий 1991 года, 18 августа ( именно за день до...). Такое совпадение очень… … Энциклопедия кино