-
21 traffic island
островок безопасности
Обозначенное или выделенное бортовым камнем на проезжей части улицы безопасное место для остановки пешеходов при переходе улицы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > traffic island
-
22 safety island
"островок безопасности" (участок среди улицы для безопасности пешеходов, переходящих дорогу) -
23 safety isle
"островок безопасности" (участок среди улицы для безопасности пешеходов, переходящих дорогу) -
24 street refuge
-
25 street-refuge
«островок безопасности» на оживленных перекресткахАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > street-refuge
-
26 pedestrian island
-
27 refuge
«островок безопасности» на улицах с большим движением; ниша в перилах моста -
28 rotary island
-
29 safety island
«островок безопасности» на улицах с большим движением -
30 street refuge
«островок безопасности» рег. дв. -
31 traffic island
островок безопасности рег. дв. -
32 (a) safety island
-
33 ghost island
островок безопасности, размеченный на проезжей части -
34 refuge island
-
35 safety strip
-
36 traffic island
[ˌtræfɪk'aɪlənd]1) Общая лексика: "островок безопасности" (для пешеходов - при переходе улицы)2) Строительство: разделительный островок для направления движения транспорта, островок безопасности (на пересечении дорог)3) Архитектура: островок безопасности (на проезжей части дороги)4) Дорожное дело: островок безопасности, распределительный островок -
37 pedestrian island
1) Строительство: островок безопасности для пешеходов, островок безопасности на перекрёстке для пешеходов2) Дорожное дело: островок безопасности3) Реклама: островок безопасности (для пешеходов) -
38 safety island
['seɪftɪˌaɪlənd]1) Общая лексика: островок безопасности (для пешеходов)2) Военный термин: островок безопасности (для пешеходов)3) Автомобильный термин: "островок безопасности" (среди улицы для пешеходов) -
39 traffic island
дор. островок безопасности -
40 refuge
1. ниша, укрытие2. островок безопасности3. убежищеport of refuge — порт — убежище
refuge chamber — камера; убежище
См. также в других словарях:
островок безопасности — Обозначенное или выделенное бортовым камнем на проезжей части улицы безопасное место для остановки пешеходов при переходе улицы [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики дороги, мосты, тоннели,… … Справочник технического переводчика
ОСТРОВОК БЕЗОПАСНОСТИ — обозначенное или выделенное бортовым камнем на проезжей части улицы безопасное место для остановки пешеходов при переходе улицы (Болгарский язык; Български) островче за безопасност (Чешский язык; Čeština) refýž; bezpečnostní ostrůvek (Немецкий… … Строительный словарь
островок безопасности — 3.26 островок безопасности : Сооружение, предназначенное для защиты установленной на нем топливораздаточной колонки и/или раздаточной колонки от повреждения транспортным средством. Источник: СП 156.13130.2014: Станции автомобильные заправочные.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СП 156.13130.2014: Станции автомобильные заправочные. Требования пожарной безопасности — Терминология СП 156.13130.2014: Станции автомобильные заправочные. Требования пожарной безопасности: 3.2 аварийный пролив топлива : Топливо, поступившее из оборудования в окружающее пространство в результате аварийной разгерметизации указанного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Заправочный островок — Технологическая площадка, предназначенная для установки транспортного средства под заправку Источник: НПБ 111 98*: Автозаправочные станции. Требования пожарной безопасности 3.14 заправочный островок : Технологическая площадка, предназначенная для … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НПБ 111-98*: Автозаправочные станции. Требования пожарной безопасности — Терминология НПБ 111 98*: Автозаправочные станции. Требования пожарной безопасности: Аварийный расход газа по трубопроводу Расход газа по трубопроводу при аварийной разгерметизации оборудования технологической системы Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Направляющее устройство на автомобильной дороге — Направляющее устройство сигнальный столбик, тумба, направляющий островок, островок безопасности, предназначенные для зрительного ориентирования... Источник: Распоряжение Правительства Москвы от 19.02.2007 N 272 РП Об утверждении Регламента… … Официальная терминология
направляющее устройство — 3.12. направляющее устройство: Сигнальный столбик, тумба, направляющий островок, островок безопасности, предназначенные для зрительного ориентирования. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52289-2004: Технические средства организации дорожного движения. Правила применения дорожных знаков, разметки, светофоров, дорожных ограждений и направляющих устройств — Терминология ГОСТ Р 52289 2004: Технические средства организации дорожного движения. Правила применения дорожных знаков, разметки, светофоров, дорожных ограждений и направляющих устройств оригинал документа: 3.7. знак дополнительной информации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Арка Веллингтона — Достопримечательность Арка Веллингтона (англ. Wellington arch) … Википедия
ЗА ДЕНЬ ДО — «ЗА ДЕНЬ ДО. . .», СССР, ВЕДИ ФИЛЬМ, 1991, цв., 119 мин. Экзистенциальная драма. Первый фильм молодых театральных актеров впервые был показан накануне августовских событий 1991 года, 18 августа ( именно за день до...). Такое совпадение очень… … Энциклопедия кино