-
61 Verkehrsinsel
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Verkehrsinsel
-
62 Verkehrsinsel
f́островок безопасности (для пешеходов)Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Verkehrsinsel
-
63 a traffic island
(a traffic (амер. safety) island)"островок безопасности" ( для пешеходов на проезжей части улицы) -
64 safety zone
"зона безопасности" (для пешеходов на улице с интенсивным движением транспорта); "островок безопасности" (на улице для пешеходов); разделительная полоса дороги -
65 safety strip
['seɪftɪstrɪp]2) Техника: боковая полоса безопасности3) Строительство: островок безопасности на улице4) Автомобильный термин: "полоса безопасности" (для пешеходов на улице с интенсивным движением транспорта) -
66 safety zone
['seɪftɪzəʊn]1) Общая лексика: разделительная полоса дороги2) Авиация: зона безопасности3) Военный термин: безопасная (при стрельбе через голову своих войск) зона4) Строительство: безопасная зона5) Автомобильный термин: "зона безопасности" (для пешеходов на улице с интенсивным движением транспорта)6) Дорожное дело: островок безопасности8) Нефтегазовая техника зона безопасности морской платформы9) юр.Н.П. зона безопасности (law of the sea)10) Безопасность: разделительная полоса (автомобильной дороги) -
67 safety strip
"полоса безопасности" (для пешеходов на улице с интенсивным движением транспорта); "островок безопасности" на улице -
68 Verkehrsinsel
f островок м. безопасности (для пешеходов)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Verkehrsinsel
-
69 îlot de sécurité
островок безопасности
Обозначенное или выделенное бортовым камнем на проезжей части улицы безопасное место для остановки пешеходов при переходе улицы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > îlot de sécurité
-
70 Fußgängerinsel
островок безопасности
Обозначенное или выделенное бортовым камнем на проезжей части улицы безопасное место для остановки пешеходов при переходе улицы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fußgängerinsel
-
71 Verkehrsinsel
островок безопасности
Обозначенное или выделенное бортовым камнем на проезжей части улицы безопасное место для остановки пешеходов при переходе улицы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verkehrsinsel
-
72 central refuge
островок безопасности
Обозначенное или выделенное бортовым камнем на проезжей части улицы безопасное место для остановки пешеходов при переходе улицы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > central refuge
-
73 traffic island
островок безопасности
Обозначенное или выделенное бортовым камнем на проезжей части улицы безопасное место для остановки пешеходов при переходе улицы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > traffic island
-
74 safety island
"островок безопасности" (участок среди улицы для безопасности пешеходов, переходящих дорогу) -
75 safety isle
"островок безопасности" (участок среди улицы для безопасности пешеходов, переходящих дорогу) -
76 street refuge
1) Строительство: островок безопасности, убежище для пешеходов2) Автомобильный термин: "островок безопасности" (рег.дв.)3) Экология: островок безопасности на улице -
77 Insel
сущ.1) общ. островок (тж. перен.), островок безопасности (место для пешеходов), остров2) геол. кремнекислородный тетраэдр, островной радикал (напр. кремне кислородный тетраэдр)3) мед. островок4) перен. обитель5) воен. изолированная группировка, опорный пункт, очаг боя6) ж.д. кибернетический остров (полигон для испытания кибернетических устройств на железнодорожном транспорте ФРГ)7) электр. островок (в кристалле ИС, эпитаксиальном слое)8) ВМФ. "остров" авианосца (надстройка) -
78 refuge
островок безопасности
Обозначенное или выделенное бортовым камнем на проезжей части улицы безопасное место для остановки пешеходов при переходе улицы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
экологическое убежище
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
refuge
A restricted and isolated area in which plants and animals persisted during a period of continental climatic change that made surrounding areas uninhabitable; especially an ice-free or unglaciated area within or close to a continental ice sheet or upland ice cap, where hardy biotas eked out an existence during a glacial phase. It later served as a center of dispersal for the repopulation of surrounding areas after climatic readjustment. (Source: BJGEO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > refuge
-
79 kohoke
kohoke возвышение, выпуклость, выступ kohoke, koroke подставка
kohoke, koroke подставка koroke: koroke возвышение koroke эстрада, кафедра, амвон koroke (pysäkillä, kulkuväylällä) островок безопасности (место для пешеходов посреди проезжей части улицы, площадка у трамвайной остановки)
возвышение, выпуклость, выступ ~ подставка -
80 koroke
yks.nom. koroke; yks.gen. korokkeen; yks.part. koroketta; yks.ill. korokkeeseen; mon.gen. korokkeiden korokkeitten; mon.part. korokkeita; mon.ill. korokkeisiin korokkeihinвозвышение ~ эстрада, кафедра, амвон ~ островок безопасности (место для пешеходов посреди проезжей части улицы, площадка у трамвайной остановки)
См. также в других словарях:
островок безопасности — Обозначенное или выделенное бортовым камнем на проезжей части улицы безопасное место для остановки пешеходов при переходе улицы [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики дороги, мосты, тоннели,… … Справочник технического переводчика
ОСТРОВОК БЕЗОПАСНОСТИ — обозначенное или выделенное бортовым камнем на проезжей части улицы безопасное место для остановки пешеходов при переходе улицы (Болгарский язык; Български) островче за безопасност (Чешский язык; Čeština) refýž; bezpečnostní ostrůvek (Немецкий… … Строительный словарь
Арка Веллингтона — Достопримечательность Арка Веллингтона (англ. Wellington arch) … Википедия
ГОСТ Р 52289-2004: Технические средства организации дорожного движения. Правила применения дорожных знаков, разметки, светофоров, дорожных ограждений и направляющих устройств — Терминология ГОСТ Р 52289 2004: Технические средства организации дорожного движения. Правила применения дорожных знаков, разметки, светофоров, дорожных ограждений и направляющих устройств оригинал документа: 3.7. знак дополнительной информации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Варшавский мост — Координаты … Википедия
ОСТРОВ — ОСТРОВ, а, мн. а, ов, муж. 1. Участок суши, со всех сторон окружённый водой. Материковые острова (отделившиеся от материков). Коралловый о. (образовавшийся на основе коралловых рифов). Необитаемый о. 2. Участок, выделяющийся чем н. среди… … Толковый словарь Ожегова